| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 接著 + | 接着* * | jie1zhe |  then/ afterward/ follow |  nach,folgend,nächst +
|
| ☊A | 接 + | 接* * | jie1 | meet/ connect/ catch/ take over | 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
|
| ☊B | 接受 + | 接受* * | jie1shou4 | accept | annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
|
| ☊B | 迎接 + | 迎接* * | ying2jie1 | welcome/ greet/ receive | grüßen, willkommen heißen +
|
| ☊B | 直接 + | 直接* * | zhi2jie1 | direct/ immediate | direkt, sofort +
|
| ☊B | 接觸 + | 接触* * | jie1chu4 | contact | Kontakt, berühren, in Berührung sein +
|
| ☊B | 接待 + | 接待* * | jie1dai4 | receive | (Besuch) empfangen, hereinlassen +
|
| ☊B | 接到 + | 接到* * | jie1 dao4 | receive | empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
|
| ☊B | 接見 + | 接见* * | jie1jian4 | receive | jm empfangen, Interview geben +
|
| ☊B | 接近 + | 接近* * | jie1jin4 | be close to/ near | nah, in der Nähe sein, sich nähern +
|
| ☊C | 接連 + | 接连* * | jie1lian2 | one after another/ in succession/ in a row | hintereinander, nacheinander, wiederholt +
|
| ☊C | 連接 + | 连接* * | lian2jie1 | connect/ join/ link | zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
|
| ☊D | 接洽 + | 接洽* * | jie1qia4 | arrange with/ consult with | konsultieren, mit jmd arrangieren +
|
| ☊D | 接收 + | 接收* * | jie1shou1 | take over/ receipt | empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
|
| ☊D | 銜接 + | 衔接* * | xian2jie1 | link up/ join | verbinden, zusammenkoppeln +
|
| ☊D | 間接 + | 间接* * | jian4jie1 | indirect | indirekt, mittelbar +
|
| ☊D | 接班 + | 接班* * | jie1 ban1 | carry on | eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
|
| ☊D | 接二連三 + | 接二连三* * | jie1 er4 lian2 san1 | one after another/ in quick succession | eins nach dem anderen, ununterbrochen +
|
|
