| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
029
   | Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? | What time do you serve breakfast? | Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? | |
033
| Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. | We would like to have breakfast. | Wir möchten frühstücken. | |
033
| Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. | What would you like for breakfast? | Was möchten Sie zum Frühstück? | |
074
| Bạn phải thức dậy sớm. | You must get up early. | Du musst früh aufstehen. | |
086
| Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. | I know that – I knew that. | Ich weiß das – ich habe das gewusst. | |
089
| Ai đã phải đi về nhà sớm? | Who had to go home early? | Wer musste früh nach Hause gehen? | |
100
| Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. | He’ll come either this evening or tomorrow morning. | Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. | |
100
| Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. | The faster you work, the earlier you will be finished. | Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. | |
100
| Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | The earlier you come, the earlier you can go. | Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 早上好 | Zǎoshànghǎo. | Guten Morgen.
|
| 早晨 | zǎochén | Morgen
|
| 早餐 | zǎocān | Frühstück
|
| 早的 | zǎo de | früh
|
| 在早上 | zài zǎo shàng | morgens
|
| 早的 | zǎo de | früher
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 早 + | 早* * | zao3 |  early/ for a long time/ as early as |  1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
|
| ☊A | 早晨（早上） + | 早晨* * | zao3chen | (early) morning | Morgen +
|
| ☊A | 早飯 + | 早饭* * | zao3fan4 | breakfast | Frühstück +
|
| ☊C | 早期 + | 早期* * | zao3qi1 | early-period/ early stage/ early phase/ initial period | Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
|
| ☊C | 早晚 + | 早晚* * | zao3wan3 | early-late/ morning and evening/ sooner or later | Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
|
| ☊C | 早已 + | 早已* * | zao3yi3 | early-already/ long ago/ (have done) for a long time | früher, schon längst +
|
| ☊D | 清早 + | 清早* * | qing1zao3 | morning | frühmorgens, früh am Morgen +
|
| ☊D | 早點 + | 早点* * | zao3dian3 | breakfast | Frühstück +
|
| ☊D | 早日 + | 早日* * | zao3ri4 | early/ soon | früh, bald, schnell +
|
| ☊D | 提早 + | 提早* * | ti2zao3 | ahead of schedule | früher als vorgesehen +
|
| ☊D | 及早 + | 及早* * | ji2zao3 | as soon as possible | frühzeitig, so bald wie möglich +
|
|