EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
023	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.	No, I was here once last year.	Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Hay bạn đã có hẹn rồi?	Or do you already have an appointment?	Oder bist du schon verabredet?
050	Tôi có quen với môn này.	I’m pretty good at it.	Ich kenne mich damit schon aus.
057	Tôi thất nghiệp một năm rồi.	I have already been unemployed for a year.	Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
075	Bạn được phép lái xe chưa?	Are you already allowed to drive?	Darfst du schon Auto fahren?
075	Bạn được phép uống rượu chưa?	Are you already allowed to drink alcohol?	Darfst du schon Alkohol trinken?
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
077	Đã muộn / trễ rồi.	It is already late.	Es ist schon spät.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086	Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.	I’ll get it – I got it.	Ich hole das – ich habe das geholt.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.	I’ll buy that – I bought that.	Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
102	Một lần rồi – chưa bao giờ	already – not yet	schon einmal – noch nie
102	Bạn đã từng đến Berlin chưa?	Have you already been to Berlin?	Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Bạn ăn gì chưa?	Have you already eaten something?	Haben Sie schon etwas gegessen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	已经	yǐjīng	schon
	已经	yǐjīng	schon

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	已經 +	已经* *	yi3jing	already	schon +
☊B	已 +	已* *	yi3	already	1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊D	而已 +	而已* *	er2yi3	nothing more	das ist alles +
☊D	不得已 +	不得已* *	bu4de2yi3	have no alternative but to	gegen seinen eigenen Willen handeln, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
164	已经 五点 了 。 +	It's already five o'clock.	Es ist schon fünf Uhr.
197	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist bereits verheiratet.
204	我 确定 我们 已经 迷路 了 。 +	I'm sure we're lost.	Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
452	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist schon verheiratet.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
637	我 已经 吃 够 了 。 +	I've had enough.	Ich habe schon genug gegessen.
945	恐龙 已经 灭绝 了 。 +	Dinosaurs are extinct.	Dinosuarier sind schon ausgestorben.
987	人类 已经 进入 ２１世纪 。 +	Mankind has entered the twenty first century.	Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1402	香港 已经 回归 中国 。 +	Hong Kong has already reverted to China.	Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt.
1966	车子 已经 残破 了 。 +	This car is badly damaged.
1974	床 已经 铺好 了 。 +	The bed is already made.
2060	我 已 到 了 退休 的 年龄 。 +	I've reached retirement age.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2333	婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +	The wedding site is already arranged.
2407	油漆 已经 剥落 了 。 +	The paint is peeling off.
2576	事情 已经 办妥 了 。 +	The matter has been settled.
2682	已经 进入 酷暑 了 。 +	We're already into the hottest part of summer.
2797	肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 +	The meat wasn't stored well, and it smells bad.
3032	农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。 +	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.	Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3712	缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng