Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
039
Có thể đỗ xe bao lâu? How long can one park here? Wie lange kann man hier parken?
043
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? How long is the tour? Wie lange dauert die Führung?
045
Con hươu cao cổ ở kia. The giraffes are there. Dort sind die Giraffen.
047
Phim dài bao lâu? How long is the film? Wie lange dauert der Film?
049
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
060
Người đàn ông ấy có mũi dài. The man has a long nose. Der Mann hat eine lange Nase.
082
Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. He reads a novel. Er liest einen Roman.
082
Quyển tiểu thuyết này chán. The novel is boring. Der Roman ist langweilig.
082
Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. He is reading a boring novel. Er liest einen langweiligen Roman.
086
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. I read the whole novel. Ich habe den ganzen Roman gelesen.
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090
Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. They were allowed to play in the yard for a long time. Sie durften lange im Hof spielen.
090
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. They were allowed to stay up late. Sie durften lange aufbleiben.
098
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? How long will you work? Wie lange werden Sie arbeiten?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
排长队 pái chángduì Warteschlange
长 cháng lang
长统袜 chángtǒngwà Strümpfe
长途电话 cháng tú diàn huà Ferngespräch
长颈鹿 cháng jǐng lù Giraffe
成长 chéng zhǎng wachsen
市长 shì zhǎng Bürgermeister
当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de einheimisch
警长 jǐngzhǎng Kommissar
长度 chángdù Länge
生长 shēngzhǎng Wachstum
长得极为相似的人 zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén Doppelgänger
长号 chánghào Posaune
长生不老的 chángshēng-bùlǎo de unsterblich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 長 + 长* * zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
☊A 長 + 长* * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
☊B 部長 + 部长* * bu4zhang3 minister Minister, Sektionsleiter +
☊B 成長 + 成长* * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
☊B 生長 + 生长* * sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum +
☊B 隊長 + 队长* * dui4zhang3 troops/ ranks Parteileiter, Teamchef etc +
☊B 班長 + 班长* * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
☊B 增長 + 增长* * zeng1zhang3 enrich/ enhance/ grow Wachstum +
☊B 校長 + 校长* * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
☊B 科長 + 科长* * ke1zhang3 section chief Abschnittleiter +
☊B 延長 + 延长* * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern +
☊B 長期 + 长期* * chang2qi1 long period of time/ long term langfristig +
☊B 長途 + 长途* * chang2tu2 long distance lange Strecke, weite Entfernung +
☊B 局長 + 局长* * ju2zhang3 director of a bureau Büroleiter +
☊B 院長 + 院长* * yuan4zhang3 the head of a college; institute; hospital; etc. Dekan, Präsident, Institutsleiter +
☊C 組長 + 组长* * zu3zhang3 group-leader/ team leader/ head of a group Anführer, Gruppenleiter +
☊C 團長 + 团长* * tuan2zhang3 regiment-commander/ colonel/ head of a delegation Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C 省長 + 省长* * sheng3zhang3 governor of a province/ premier of a province Gouverneur einer Provinz +
☊C 長 + 长* * zhang3 chief/ head/ chief (secretary-general) (Subst.) Leiter +
☊C 萬古長青 + 万古长青* * wan4 gu3 chang2 qing1 thousands-age-ever-green/ remain fresh forever ewig, immergrün +
☊C 長度 + 长度* * chang2du4 length Länge +
☊C 長久 + 长久* * chang2jiu3 long-lasting/ long time/ prolonged langfristig +
☊C 長遠 + 长远* * chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range langfristig, auf lange Dauer +
☊C 廠長 + 厂长* * chang3zhang3 director of a factory Werksleiter +
☊C 市長 + 市长* * shi4zhang3 mayor Bürgermeister +
☊C 漫長 + 漫长* * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos +
☊D 家長 + 家长* * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D 縣長 + 县长* * xian4zhang3 the head of a county Kreisvorsteher +
☊D 首長 + 首长* * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier +
☊D 助長 + 助长* * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren +
☊D 一技之長 + 一技之长* * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
☊D 師長 + 师长* * shi1zhang3 teacher/ division commander Lehrer, Divisionskommandeur +
☊D 專長 + 专长* * zhuan1chang2 specialty Sondervorstellung, Domäne, Spezialität +
☊D 擅長 + 擅长* * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
☊D 排長 + 排长* * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) +
☊D 天長地久 + 天长地久* * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen +
☊D 長處 + 长处* * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
☊D 長短 + 长短* * chang2duan3 length Länge +
☊D 長壽 + 长寿* * chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben +
☊D 滋長 + 滋长* * zi1zhang3 grow/ develop sich entwickeln, entstehen +
☊D 長征 + 长征* * chang2zheng1 long march der Lange Marsch +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
112 长城 是 七 大 奇迹 之一 。 + The Great Wall is one of the seven wonders of the world. Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
181 这 条 河 很 长 。 + This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
182 他 擅长 滑雪 。 + He's good at skiing. Er ist gut im Ski-Laufen.
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 + This elderly woman is my grandmother. Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
341 我 的 儿子 长 高 了 。 + My son has grown tall. Mein Sohn ist groß gewachsen.
553 长城 的 历史 很 悠久 。 + The Great Wall has a very long history. Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
560 这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 + This dog has very long fur. Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
594 我们 明天 去 爬 长城 。 + We're going to climb the Great Wall tomorrow. Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 + The flute sounds very beautiful. Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
795 他 在 测量 木板 的 长度 。 + He's measuring the length of the wooden board. Er misst die Länge des Holzbretts.
863 游泳 是 她 的 专长 。 + Swimming is her specialty. Schwimmen ist ihre Spezialität.
909 姐妹 俩长 得 很 像 。 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
1166 她们 几乎 长得 一模一样 。 + The two of them are virtually identical. Sie sehen nahezu identisch aus.
1186 树苗 长大 了 。 + The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
1409 她 身材 修长 亭亭玉立 。 + She's slender and beautiful. Sie ist schlank und graziös.
1512 会议 时间 延长 了 。 + The meeting has been extended. Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1531 他 的 长相 很 兇恶 。 + His appearance is very ferocious. Er sieht sehr bösartig aus.
1536 母女 俩长 得 很 相似 。 + The mother and daughter look like each other very much.
1667 孩子们 健康 地 成长 。 + The children are growing up healthy.
1709 手指甲 太 长 了 。 + His fingernails are too long.
1940 他 擅长 徒手 格斗 。 + He's good at fighting with his bare hands. Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1965 士兵 们 拿 着 长矛 。 + The soldiers are holding long spears.
1986 她们 俩长 得 很 像 。 + They look alike.
2039 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 + Games can help childrens' intelligence develop.
2260 祝 您 健康 长寿 ！ + I wish you a long and healthy life.
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 + The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2311 幼苗 长出来 了 。 + The seedlings have come up.
2434 它 长 得 很 丑 。 + It's truly ugly. Es sieht wirklich häßlich aus.
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 + The old grandpa looks very kind. Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2626 树苗 长大 了 。 + The tree seedling has grown.
2627 幼苗 长出来 了 。 + The seedlings have come up.
2655 你 又 长高 了 一 厘米 。 + You've grown one centimenter taller.
2704 我们 今天 去 游览 长城 。 + We're going to visit the Great Wall today.
2713 他 是 我们 的 董事长 。 + He is our board chairman.
2808 新郎 长 得 真 帅 。 + The bridegroom is very handsome.
2859 她 长 得 很 俏丽 。 + She is pretty.
3186 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 + The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3272 他 擅长 足球 运动 。 + He's good at soccer. Er ist gut im Fußballspielen.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。 + A lot of algae is growing near the shore.
3611 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张 + The cell walls must expand as the cells grow.
3679 市长 将 为 开幕式 剪彩 + The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng