| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
005
   | Khỏe không? | How are you? | Wie geht’s? | |
025
| Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. | The languages are quite similar. | Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. | |
030
| Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? | Is there a youth hostel nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? | |
030
| Ở gần đây có nhà trọ không? | Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Pension? | |
030
| Ở gần đây có quán ăn không? | Is there a restaurant nearby? | Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? | |
041
| Trạm xăng tiếp sau ở đâu? | Where is the next gas station? | Wo ist die nächste Tankstelle? | |
041
| Trạm điện thoại gần đây ở đâu? | Where is the nearest telephone? | Wo ist das nächste Telefon? | |
046
| Ở gần đây có sân đánh gôn không? | Is there a golf course nearby? | Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? | |
046
| Ở gần đây có sân quần vợt không? | Is there a tennis court nearby? | Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? | |
046
| Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? | Is there an indoor swimming pool nearby? | Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? | |
061
| Bưu điện gần nhất ở đâu? | Where is the nearest post office? | Wo ist das nächste Postamt? | |
061
| Đến bưu điện gần nhất có xa không? | Is the post office far from here? | Ist es weit bis zum nächsten Postamt? | |
061
| Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? | Where is the nearest mail box? | Wo ist der nächste Briefkasten? | |
061
| Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? | Where is the nearest telephone booth? | Wo ist die nächste Telefonzelle? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 在...附近 | zài...fùjìn | in der Nähe von
|
| 最近的 | zuìjìn de | nächstgelegenes
|
| 附近 | fù jìn | Nähe
|
| 在 ... 附近 | zài ..... fù jìn | in der Nähe von
|
| 近路 | jìn lù | Abkürzung
|
| 靠近 | kào jìn | sich nähern
|
| 近视 | jìn shì | kurzsichtig
|
| 拉近某物 | lājìn mǒuwù | etwas heranziehen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 附近 + | 附近* * | fu4jin4 |  nearby/ neighboring area/ vicinity |  in der Nähe, nahe bei +
|
| ☊A | 最近 + | 最近* * | zui4jin4 | recently/ lately/ in the near future | vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
|
| ☊A | 近 + | 近* * | jin4 | nearby/ near/ close | 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
|
| ☊B | 近來 + | 近来* * | jin4lai2 | recently/ lately | vor kurzem, kürzlich +
|
| ☊B | 接近 + | 接近* * | jie1jin4 | be close to/ near | nah, in der Nähe sein, sich nähern +
|
| ☊C | 近代 + | 近代* * | jin4dai4 | modern times | Neuzeit +
|
| ☊C | 靠近 + | 靠近* * | kao4jin4 | get close to/ draw near/ approach | nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
|
| ☊D | 逼近 + | 逼近* * | bi1jin4 | approach | sich nähern, vorrücken +
|
| ☊D | 臨近 + | 临近* * | lin2jin4 | draw near | kurz vor, sich nähern +
|
| ☊D | 近年 + | 近年* * | jin4nian2 | in recent years | in den letzten Jahren +
|
| ☊D | 近期 + | 近期* * | jin4qi1 | in the near future | in naher Zukunft +
|
| ☊D | 近視 + | 近视* * | jin4shi4 | myopia | kurzsichtig, Kurzsichtigkeit +
|
| ☊D | 近似 + | 近似* * | jin4si4 | approximate | ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
|
| ☊D | 將近 + | 将近* * | jiang1jin4 | near upon | annähernd, nahezu, +
|
| ☊D | 新近 + | 新近* * | xin1jin4 | recent/ late | neulich, vor kurzem +
|
| ☊D | 就近 + | 就近* * | jiu4jin4 | handily | in der Nähe, in der Nachbarschaft +
|
|