| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
097
   | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. | I can’t see anything when I don’t have glasses. | Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. | |
097
| Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. | I can’t understand anything when the music is so loud. | Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. | |
097
| Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. | I can’t smell anything when I have a cold. | Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. | |
097
| Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. | We’ll take a taxi if it rains. | Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. | |
097
| Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. | We’ll travel around the world if we win the lottery. | Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. | |
097
| Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. | We’ll start eating if he doesn’t come soon. | Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 例如 | lìrú | zum Beispiel
|
| 假如 | jiǎrú | falls
|
| 恰如其分的 | qià rú qí fèn de | angemessen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 不如 + | 不如* * | bu4ru2 |  not as good as/ better to |  nicht so gut wie,jmd nachstehen +
|
| ☊A | 例如 + | 例如* * | li4ru2 | for example/ for instance | zum Beispiel +
|
| ☊B | 比如 + | 比如* * | bi3ru2 | for example/ for instance | zum Beispiel +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 如果 + | 如果* * | ru2guo3 | if/ in case/ in the event of | wenn, falls +
|
| ☊B | 如何 + | 如何* * | ru2he2 | how/ what | Wie? auf welche Weise? +
|
| ☊B | 如今 + | 如今* * | ru2jin1 | nowadays/ now | heutzutage, jetzt +
|
| ☊C | 假如 + | 假如* * | jia3ru2 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, angenommen, daß +
|
| ☊C | 如此 + | 如此* * | ru2ci3 | that be like this/ that be so | so, solch, auf diese Weise +
|
| ☊C | 如同 + | 如同* * | ru2tong2 | be like/ be the same as | wie, gleich wie +
|
| ☊C | 如下 + | 如下* * | ru2 xia4 | as follows | wie folgendes, folgend +
|
| ☊C | 無論如何 + | 无论如何* * | wu2lun4 ru2he2 | no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate | auf jeden Fall, auf alle Fälle +
|
| ☊C | 譬如 + | 譬如* * | pi4ru2 | for example/ for instance/ such as | zum Beispiel +
|
| ☊D | 諸如此類 + | 诸如此类* * | zhu1 ru2 ci3 lei4 | and all that/ and so on | und dergleichen, und so weiter +
|
| ☊D | 如意 + | 如意* * | ru2yi4 | as one wish | dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
|
| ☊D | 如醉如痴 + | 如醉如痴* * | ru2 zui4 ru2 chi1 | enjoy (the concert; etc) very much | verzückt sein, gefesselt sein +
|
| ☊D | 猶如 + | 犹如* * | you2ru2 | just as/ like | so wie,gleich, gleichsam +
|
| ☊D | 恰如其分 + | 恰如其分* * | qia4 ru2 qi2 fen4 | just right/ appropriate | ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
|
|