EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Các bạn học tiếng Ý .	You all learn Italian.	Ihr lernt Italienisch.
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
030	Tôi không thích cái này.	I don’t like that.	Das gefällt mir nicht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
048	Xin mời.	Sure.	Gern.
055	Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .	We want to buy salami.	Wir möchten nämlich Salami kaufen.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.	We’re looking for a butcher shop to buy salami.	Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
066	Tôi không hiểu ý nghĩa này.	I don’t understand the meaning.	Ich verstehe die Bedeutung nicht.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	意味着	yìwèi zhē	bedeuten
	意大利的	Yìdàlì de	italienisch
	意大利	Yìdàlì	Italien
	生意上的	shēngyìshàng de	geschäftlich
	意图	yì tú	Absicht
	注意	zhù yì	achten auf
	同意	tōng yì	zustimmen
	给某人出主意	gěi mǒu rén chū zhǔ yì	jemanden beraten
	意见	yì jiàn	Meinung
	不同意见	bù tóng yì jiàn	Meinungsverschiedenheit
	意志	yì zhì	Wille
	意思	yì sī	Bedeutung
	注意！	zhù yì！	Achtung!
	注意	zhù yì	beachten
	满意的	mǎn yì de	zufrieden
	主意	zhǔ yì	Idee
	同意	tóng yì	bejahen
	意思是	yì si shì	bedeuten
	有意的	yǒu yì de	absichtlich
	毫无意义的	háo wú yìyì de	bedeutungslos
	同意	tóngyì	einwilligen
	无意义的	wú yìyì de	unsinnig
	把某人的注意力从 ... 分散	bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn	jemanden ablenken von ...
	任意球	rènyìqiú	Freistoß
	有意识	yǒu yìshí	sich bewusst sein
	注意某人	zhùyì mǒurén	jemanden achten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	同意 +	同意* *	tong2yi4	agree/ consent/ approve	einwilligen,zustimmen +
☊A	沒意思 +	没意思* *	mei2 yi4si	uninteresting/ dull	uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
☊A	主意 +	主意* *	zhu3yi	idea/ plan/ decision	Idee, Entscheidung +
☊A	注意 +	注意* *	zhu4yi4	pay attention to/ take notice of	beachten,aufpassen +
☊A	有意思 +	有意思* *	you3 yi4si	interesting/ enjoyable	Sinn haben,interessant sein +
☊A	意見 +	意见* *	yi4jian4	opinion/ view/ objection	Meinung +
☊A	意思 +	意思* *	yi4si	meaning/ idea/ wish/ appreciation	Bedeutung,Sinn +
☊A	意義 +	意义* *	yi4yi4	meaning/ sense/ significance	Bedeutung,Sinn +
☊A	滿意 +	满意* *	man3yi4	satisfied/ pleased	zufrieden sein +
☊A	願意 +	愿意* *	yuan4yi4	be willing/ be ready/ wish/ like/ want	aux. v wollen +
☊B	生意 +	生意* *	sheng1yi	business/ trade	Geschäft +
☊B	故意 +	故意* *	gu4yi4	intentional	mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
☊B	意外 +	意外* *	yi4wai4	accidental/ unexpected/ accident	unerwartet, Unfall +
☊B	意志 +	意志* *	yi4zhi4	will/ volition	Wille, Absicht +
☊B	不好意思 +	不好意思* *	bu4 hao3yi4si	shy/ feel embarrassed	In Verlegenheit gebracht +
☊C	任意 +	任意* *	ren4yi4	arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion	beliebig,nach Belieben, willkürlich +
☊C	粗心大意 +	粗心大意* *	cu1xin1 da4yi4	careless/ inadvertent/ negligent	lässig, nachlässig,unachtsam +
☊C	得意 +	得意* *	de2 yi4	complacent/ conceited/ pleased with oneself	froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
☊C	有意 +	有意* *	you3yi4	have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually	etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
☊C	大意 +	大意* *	da4yi4	main idea/ general idea/ gist/ main points	Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht +
☊C	玩意兒 +	玩意儿* *	wan2yi4r	unyielding-firm/ tenacious/ indomitable	Spielzeug, Ding, Vorführung +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊C	意味著 +	意味着* *	yi4wei4zhe	mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply	bedeuten, implizieren +
☊C	心意 +	心意* *	xin2yi4	heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning	freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
☊C	歉意 +	歉意* *	qian4yi4	regret/ apology/ apologetic feeling	Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
☊D	如意 +	如意* *	ru2yi4	as one wish	dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
☊D	用意 +	用意* *	yong4yi4	purpose/ intention	Absicht, Vorsatz +
☊D	在意 +	在意* *	zai4 yi4	care about	sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
☊D	誠心誠意 +	诚心诚意* *	cheng2 xin1 cheng2 yi4	sincere desire	aufrichtig und ehrlich +
☊D	誠意 +	成意* *	cheng2yi4	sincerity	Aufrichtigkeit, Redlichkeit +
☊D	留意 +	留意* *	liu2 yi4	advert/ mind	vorsichtig sein, aufpassen +
☊D	特意 +	特意* *	te4yi4	specially	speziell +
☊D	無意 +	无意* *	wu2yi4	have no intention	keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
☊D	民意 +	民意* *	min2yi4	public opinion	öffentliche Meinung +
☊D	樂意 +	乐意* *	le4yi4	would like	willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
☊D	全心全意 +	全心全意* *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	示意圖 +	示意图* *	shi4yi4tu2	stitch map	schematische Zeichnung +
☊D	意料 +	意料* *	yi4liao4	expect	Erwartung +
☊D	意圖 +	意图* *	yi4tu2	purpose/ offer	Intention, Absicht, beabsichtigen +
☊D	意向 +	意向* *	yi4xiang4	will/ intent	Absicht, Vorhaben +
☊D	隨意 +	随意* *	sui2yi4	random/ casual	nach Wunsch +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
379	你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ +	Do you understand what I mean?	Versteht ihr, was ich meine?
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
601	前方 施工 请 注意 ！ +	Be careful of the construction ahead.	Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
610	她 愿意 嫁 给 他 。 +	She's willing to marry him.	Sie ist gewillt, ihn zu heiraten.
636	这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +	What does this English sentence mean?	Was bedeutet dieser englische Satz?
778	儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
937	她 同意 了 我们 的 提案 。 +	She agreed to our proposal.	Sie stimmte unserem Vorschlag zu.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.	Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1238	介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ +	Would you mind if we interview you?	Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1665	老板 赞成 我 提 的 意见 。 +	The boss approved of my suggestion.
2257	曰 的 意思 是 说 。 +	Yue means to say.
2334	生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 +	Business brought me great profits.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2759	丙 表示 第三 的 意思 。 +	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2804	他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +	He's very satisfied with his salary.
2911	父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 +	The father tells his child to be careful.
3419	这 桩 生意 成功 了 。 +	We made the deal successfully.
3481	他 贪婪 地 吃 着意粉 。 +	He's eating the spaghetti greedily.
3517	帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +	Nu meant money in ancient Chinese.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3774	我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +	I can see what you're saying, but I disagree.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng