Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
019
Vô tuyến còn rất mới. The TV set is brand new. Der Fernseher ist ganz neu.
085
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. I ate all the food. Ich habe das ganze Essen gegessen.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
安全 ānquán sicher
全食宿的小旅馆 quán shísù de xiǎo lǚguǎn Vollpension
安全 ānquán sicher
完全预定完了 wánquán yùdìng wán le vollkommen ausgebucht
完全的 wánquán de völlig
安全 ānquán sicher
完全没有 wán quán méi yǒu ganz und gar nicht
完全的 wán quán de komplett
给自己系上安全带
安全性 ān quán xìng Sicherheit
完全的 wán quán de vollständig
与某人完全一致， 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí mit jemandem übereinstimmen
全民表决 quánmín biǎojué Volksentscheid
全麦面包 quánmài miànbāo Vollkornbrot
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
安全舒适的 ānquán shūshì de geborgen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 全 + 全* * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
☊A 全部 + 全部* * quan2bu4 all/ without exception/ complete ganz +
☊A 全體 + 全体* * quan2ti3 all/ whole/ entire alle, ganz +
☊A 完全 + 完全* * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig +
☊B 安全 + 安全* * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, +
☊B 全面 + 全面* * quan2mian4 overall/ all-round/ comprehensive komplett, total, völlig +
☊C 健全 + 健全* * jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C 全局 + 全局* * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage +
☊D 顧全大局 + 顾全大局* * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen +
☊D 齊全 + 齐全* * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig +
☊D 十全十美 + 十全十美* * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
☊D 全都 + 全都* * quan2dou1 all alle +
☊D 全會 + 全会* * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
☊D 全集 + 全集* * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
☊D 全力 + 全力* * quan2li4 all-out mit aller Kraft, mit aller Energie +
☊D 全力以赴 + 全力以赴* * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D 全民 + 全民* * quan2min2 the whole people/ all the people die gesamte Bevölkerung +
☊D 全心全意 + 全心全意* * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
26 他们 全家 在 野外 用餐 。 + Their whole family went on a picnic. Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
385 这里 全 是 雪 。 + Everything is covered in snow here. Hier ist alles unter Schnee.
449 开车 要 注意 安全 。 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
454 午餐 全 吃光 了 。 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
878 他 的 技术 很 全面 。 + He has all-around skills. Seine Handwerkskunst ist umfassend.
1041 他们 全家 去 公园 散步 。 + His whole family took a walk in the park. Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。 + I have friends all over the world. Ich habe Freunde überall auf der Welt.
2572 超市 的 水果 一应俱全 。 + The supermarket has all types of fruits. Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 + The father tells his child to be careful.
3460 他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 + He persevered and ran the entire course to completion.
3485 赃款 全部 被 缴 获 了 。 + All the stolen money has been intercepted.
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 + To ensure safety, motorbike riders must wear helmets. Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
全 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng