EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
030	Tôi không thích cái này.	I don’t like that.	Das gefällt mir nicht.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	填满	tiánmǎn	auffüllen
	满的	mǎn de	voll
	丰满的	fēngmǎn de	rundlich
	填满	tián mǎn	füllen
	满足	mǎn zú	erfüllen
	满足需要	mǎn zú xū yào	Anforderungen erfüllen
	满意的	mǎn yì de	zufrieden
	满月	mǎn yuè	Vollmond
	充满激情的	chōng mǎn jī qíng de	leidenschaftlich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	滿意 +	满意* *	man3yi4	satisfied/ pleased	zufrieden sein +
☊B	充滿 +	充满* *	chong1man3	brimming with/ full of	erfüllt von etwas +
☊B	滿足 +	满足* *	man3zu2	satisfied/ contented	befriedigen, zufrieden +
☊C	滿腔 +	满腔* *	mang3qiang1	full bosom (of emotion)	voll von etwas sein +
☊C	自滿 +	自满* *	zi4man3	self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited	selbstzufrieden, selbstgefällig +
☊C	圓滿 +	圆满* *	yuan2man3	round-full/ perfect/ satisfactory	befriedigend,zufriedenstellend +
☊C	不滿 +	不满* *	bu4man3	be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied	unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
☊D	美滿 +	美满* *	mei3man3	happy/ perfect	wunschlos glücklich, vollkommen +
☊D	豐滿 +	丰满* *	feng1man3	plump	gefüllt,voll, füllig +
☊D	飽滿 +	饱满* *	bao3man3	full/ plump	voll, dick, übergenug +
☊D	滿懷 +	满怀* *	man3huai2	fill	voll von etwas sein, füllen +
☊D	滿月 +	满月* *	man3 yue4	a baby's completion of its first month	Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
694	他们 的 婚姻 很 美满 。 +	They have a happy marriage.	Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
762	购物车 里 装满 了 礼品 。 +	The shopping cart is full of gifts.	Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
809	垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +	The wastebasket is full of trash.	Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
888	看台 上 挤满 了 观众 。 +	Spectators crowded the bleachers.	Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
1026	池子 里 充满 了 水 。 +	The pool is filled to the brim.	Der Pool ist voll von Wasser.
1286	天边 布满 了 朝霞 。 +	The horizon is full of glowing clouds.	Der Horizont erstrahlt im Morgenrot.
1564	他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。 +	His lips and face are covered with chocolate.
1591	他们 的 谈判 圆满 成功 。 +	Their negotiations are successful.
1785	皮箱 里 塞满 了 衣服 。 +	The leather suitcase is stuffed with clothes.
1819	地上 堆满 了 行李 。 +	Luggage is piled up on the ground.
1993	房间 里 积满 了 灰尘 。 +	Everything in the room is dusty.
2344	天空 布满 了 乌云 。 +	The sky is covered by dark clouds.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2804	他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +	He's very satisfied with his salary.
2884	水缸 盛满 水 了 。 +	The water urn has been filled with water.
2922	他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +	His hands are covered with soap foam.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3044	他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +	His hands are covered with chocolate.
3067	工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3086	小桶 里 装满 了 沙子 。 +	The small bucket is full of sand.
3343	钩子 上 掛满 了 厨具 。 +	Kitchenware is hanging on all the hooks.
3379	水库 里 屯满 了 水 。 +	The reservoir has stored as much water as it can hold.
3745	他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 +	His luggage filled the entire taxi.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	满 +
	满 +
	满 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng