8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 啊 + | 啊* * | a | 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause | # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + |
☊A | 飽 + | 饱* * | bao3 | be full | 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + |
☊A | 滿意 + | 满意* * | man3yi4 | satisfied/ pleased | zufrieden sein + |
☊B | 美 + | 美* * | mei3 | beautiful | 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend + |
☊B | 好好兒 + | 好好儿* * | hao3hao1r | in a proper way/ to one's heart's content | angemessen, zur Zufriedenheit + |
☊B | 滿足 + | 满足* * | man3zu2 | satisfied/ contented | befriedigen, zufrieden + |
☊C | 安 + | 安* * | an1 | 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give | 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + |
☊C | 得意 + | 得意* * | de2 yi4 | complacent/ conceited/ pleased with oneself | froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + |
☊C | 牢騷 + | 牢骚* * | lao2sao1 | whine/ complaint/ grumble/ grievance | Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit + |
☊C | 自滿 + | 自满* * | zi4man3 | self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited | selbstzufrieden, selbstgefällig + |
☊C | 圓滿 + | 圆满* * | yuan2man3 | round-full/ perfect/ satisfactory | befriedigend,zufriedenstellend + |
☊C | 任 + | 任* * | ren4 | at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) | zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + |
☊C | 不滿 + | 不满* * | bu4man3 | be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied | unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit + |
☊D | 稱心 + | 称心* * | chen4 xin1 | be gratified | etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + |
☊D | 樂意 + | 乐意* * | le4yi4 | would like | willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut + |
|