Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
027
Tôi muốn vào trung tâm. I would like to go to the city centre / center (am.). Ich möchte ins Stadtzentrum.
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
037
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038
Xe buýt nào đi vào trung tâm? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
083
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. He was not happy, but sad. Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
090
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. I was allowed to take a chocolate. Ich durfte mir eine Praline nehmen.
091
Bạn hãy kiên nhẫn! Be patient! Haben Sie Geduld!
091
Bạn hãy cẩn thận! Be careful! Seien Sie vorsichtig!
094
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. I’m afraid the last bus has already gone. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
市中心 shìzhōngxīn Stadtzentrum
市中心 shìzhōngxīn Stadtzentrum
在市中心 zài shìzhōngxīn im Stadtzentrum
卷心菜 juǎnxīncài Kohl
卷心莴苣  juǎnxīn wōjù Kopfsalat
担心 dānxīn sich Sorgen machen
担心 dānxīn de besorgt
小心 xiǎoxīn vorsichtig
恶心 ěxīn Übelkeit
有雄心的 yǒu xióng xīn de ehrgeizig
衷心的问候 zhōng xīn de wèn hòu Herzliche Grüße, ...
心情 xīn qíng Laune
良心 liáng xīn Gewissen
担心 dān xīn Sorgen
心灵 xīn líng Seele
心灵的 xīn líng de seelisch
关心 guān xīn Rücksicht nehmen
心脏 xīn zàng Herz
关心的 guān xīn de rücksichtsvoll
关心 ... guān xīn ..... Rücksicht nehmen auf
专心的 zhuān xīn de aufmerksam
知心的 zhī xīn de intim
心理的 xīn lǐ de psychisch
耐心的 nài xīn de geduldig
不耐心的 bú nài xīn de ungeduldig
心理医生 xīnlǐ yīshēng Psychiater
野心, 上进心 yěxīn, shàngjìnxīn Ehrgeiz
空心的 kōngxīn de hohl
不专心的 bù zhuānxīn de unaufmerksam
救生背心 jìushēng bèixīn Schwimmweste
背心 bèixīn Weste
心脏停搏 xīnzàng tíngbó Herzstillstand
安心的 ānxīn de unbesorgt
不操心的 bù cāoxīn de unbekümmert
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 關心 + * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für +
A 點心 + * * dian3xin pastry/ light refreshments leichter Imbiß +
A + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
B 放心 + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
B 虛心 + * * xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden +
B 專心 + * * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
B 小心 + * * xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig +
B 傷心 + * * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig +
B 細心 + * * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
B 擔心 + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen +
B 心情 + * * xin1qing2 mood/ state of mind Stimmung +
B 熱心 + * * re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig +
B 心臟 + * * xin1zang4 heart Herz +
B 信心 + * * xin4xin1 confidence Vertrauen +
B 耐心 + * * nai4xin1 patient/ patience Geduld, geduldig +
B 中心 + * * zhong1xin1 center/ heart Mitte, Zentrum, Herz +
C 衷心 + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
C 灰心 + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos +
C 粗心 + * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig +
C 粗心大意 + * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C 操心 + * * cao1 xin1 bother/ worry about/ take pains sich sorgen,sich um etwas kümmern +
C 一心 + * * yi1xin1 one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust mit ganzem Herzen +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 疑心 + * * yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln +
C 心愛 + * * xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- +
C 心理 + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
C 心事 + * * xin1shi4 heart-thing/ a load on one's mind/ worry Herzensache, Sorge +
C 心思 + * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C 人心 + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille +
C 背心 + * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft +
D 良心 + * * liang2xin1 conscience Gewissen +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D 內心 + * * nei4xin1 heart/ bosom auf dem Herzen +
D 重心 + * * zhong4xin1 center of gravity Schwerpunkt +
D 甘心 + * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb +
D 成心 + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen +
D 野心 + * * ye3xin1 ambition krankhafter Ehrgeiz +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich +
D 核心 + * * he2xin1 core/ kernel Kern, Zentrum +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 開心 + * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
D 有口無心 + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
D 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig +
D 精心 + * * jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft +
D 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele +
D 心裡 + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
D 心靈 + * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
D 心目 + * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung +
D 心疼 + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun +
D 心頭 + * * xin1tou2 mind Geist, Herz +
D 心血 + * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D 空心 + * * kong1 xin1 hollow hohl +
D 心願 + * * xin1yuan4 wish Herzenswunsch, Anliegen +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
D 唯心論 + * * wei2xin1lun4 idealism Idealismus +
D 唯心主義 + * * wei2xin1 zhu3yi4 idealism Idealismus +
D 當心 + * * dang1xin1 watch out vorsichtig sein +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
148 东京 日本 中心 + Tokyo is the center of Japan. Tokyo ist Japans Zentrum.
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal. Dein Herzschlag ist ganz normal.
241 担心 + Don't worry! Keine Sorge!
415 他们 开心 + They're living a happy life. Sie leben ein glückliches Leben.
566 他们 开心 + They laughed happily. Sie lachen fröhlich.
770 科学家 专心 研究 + The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
786 铅球 实心 + This lead ball is solid. Diese Bleikugel ist massiv.
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
922 我们 具有 必胜 信心 + We're confident of victory. Wir vertrauen auf den Sieg.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1155 爸爸 安慰 开心 + Although her father comforted her, she was still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1195 这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1615 市中心 很多 高楼 建筑 + There are many high buildings in the city center.
1707 小心 针尖 + Be careful of the point of the needle.
1735 开心 伸开 双手 + He stretched out his arms joyfully.
1777 小心 + I accidently injured my lower back.
1818 天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1855 孩子们 耐心 + She's patient with the children.
1902 军人 国家 忠心 + The soldiers are loyal to their country.
1923 伤心 + Don't grieve too much.
1956 路滑 小心 + The road is slippery, so please be careful.
1997 女朋友 面前 感到 心虚 + He feels guilty in front of his girlfriend.
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎 + Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2393 男朋友 吐露 心声 + My boyfriend is confiding in me.
2436 + There's still something on my mind that worries me.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2597 决心 戒烟 + She's determined to give up smoking.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2803 心眼 容不下 别人 + She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 + With great confidence, they set out on their journey.
3009 象棋 遂心 应手 + When he plays chess, everything goes his way.
3234 小心 蛋壳 掉到 面粉 + Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3409 当心 扒手 + Watch out for pick-pockets. Vorsicht vor Taschendieben!
3437 比赛 结果 震撼 人心 + The outcome of the game was thrilling.
3586 推测 没有 下决心 + I infer from your letter that you haven't made up your mind yet. Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng