| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
014
   | Bạn có uống cô la với rượu rum không? | Do you drink Coke with rum? | Trinkst du Cola mit Rum? | |
015
| Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc. | To a concert. | Ins Konzert. | |
015
| Họ thích nghe nhạc. | They like to listen to music. | Sie hören gern Musik. | |
022
| Bạn có thích nhạc không? | Do you like music? | Lieben Sie Musik? | |
022
| Tôi thích nhạc cổ điển. | I like classical music. | Ich mag klassische Musik. | |
022
| Bạn có chơi nhạc cụ không? | Do you play a musical instrument? | Spielen Sie ein Instrument? | |
022
| Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? | Do you like to go to concerts? | Gehen Sie gern ins Konzert? | |
046
| Ở đây có hộp đêm không? | Is there a nightclub here? | Gibt es hier einen Nachtclub? | |
047
| Nhạc thế nào? | How was the music? | Wie war die Musik? | |
048
| Xin mời. | Sure. | Gern. | |
048
| Bạn thấy nhạc thế nào? | How do you like the music? | Wie finden Sie die Musik? | |
048
| Nhưng ban nhạc chơi rất hay. | But the band plays very well. | Aber die Band spielt ganz gut. | |
051
| Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. | I am a member of a sports club. | Ich gehe in einen Sportverein. | |
084
| Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. | I could not understand him because the music was so loud. | Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. | |
097
| Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. | Since they have met each other, they are happy. | Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. | |
097
| Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. | She listens to music while she does her work. | Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. | |
097
| Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. | I can’t understand anything when the music is so loud. | Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 音乐店 | yīnyuèdiàn | Musikgeschäft
|
| 儿童娱乐场 | értóng yúlèchǎng | Kinderspielplatz
|
| 娱乐节目 | yúlè jiémù | Spielshow
|
| 音乐 | yīnyuè | Musik
|
| 摇滚乐 | yáogǔnyuè | Rockmusik
|
| 乐器 | yuèqì | Instrumente
|
| 娱乐 | yúlè | Vergnügen
|
| 乐于助人的 | lè yú zhù rén de | hilfsbereit
|
| 快乐的 | kuài lè de | fröhlich
|
| 音乐家 | yīn yuè jiā | Musiker
|
| 音乐会 | yīn yuè huì | Konzert
|
| 乐队 | yuè duì | Orchester
|
| 乐谱 | yuè pǔ | Heft
|
| 演奏一样乐器 | yǎn zòu yí yàng yuè qì | ein Instrument spielen
|
| 乐趣 | lè qù | Spaß
|
| 一种欢乐的氛围 | yī zhǒng huānlè de fènwéi | heitere Stimmung
|
| 弦乐 | xiányuè | Streichinstrument
|
| 打击乐器 | dǎjī yuèqì | Schlagzeug
|
| 打击乐器演奏者 | dǎjī yuèqì yǎnzòuzhě | Schlagzeuger
|
| 古典音乐 | gǔdiǎn yīnyuè | klassische Musik
|
| 现代音乐 | xiàndài yīnyuè | zeitgenössische Musik
|
| 乐谱(复数) | yuèpǔ (fùshù) | Musik-Noten (Plural)
|
| 音乐的 | yīnyuè de | musikalisch
|
| 吹奏乐器 | chuīzòu yuèqì | Blasinstrument
|
| 弦乐器 | xiányuèqì | Saiteninstrument
|
| 幸灾乐祸的 | xìngzāi-lèhuò de | schadenfroh
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 音樂 + | 音乐* * | yin1yue4 |  music |  Musik +
|
| ☊B | 快樂 + | 快乐* * | kuai4le4 | happy/ joyful | froh, glücklich +
|
| ☊B | 俱樂部 + | 俱乐部* * | ju4le4bu4 | club | Verein, Klub +
|
| ☊B | 樂觀 + | 乐观* * | le4guan1 | optimistic/ hopeful | Optimismus, optimistisch +
|
| ☊C | 樂器 + | 乐器* * | yue3qi4 | musical-instrument/ musical instrument | Musikinstrument +
|
| ☊C | 樂 + | 乐* * | le4 | joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy | 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
|
| ☊C | 娛樂 + | 娱乐* * | yu2le4 | amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby | sich vergnügen, sich amüsieren +
|
| ☊C | 歡樂 + | 欢乐* * | huan1le4 | happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful | freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
|
| ☊D | 樂隊 + | 乐队* * | yue4dui4 | band | Orchester, Musikkapelle, Band +
|
| ☊D | 樂曲 + | 乐曲* * | yue4qu3 | musical composition | Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
|
| ☊D | 享樂 + | 享乐* * | xiang3le4 | enjoy/ feast | Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
|
| ☊D | 樂趣 + | 乐趣* * | le4qu4 | joy/ fun | Vergnügen, Lust, Freude +
|
| ☊D | 樂意 + | 乐意* * | le4yi4 | would like | willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
|
|