EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN phím loan * ☊ music * ☊ 103 VNEN âm nhạc * ☊ music * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich höre gerne Musik.	I like listening to music.	Tôi thích nghe nhạc.
	Ich höre lieber Musik.	I prefer listening to music.	Tôi thích nghe nhạc.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
015	Họ thích nghe nhạc.	They like to listen to music.	Sie hören gern Musik.
022	Bạn có thích nhạc không?	Do you like music?	Lieben Sie Musik?
022	Tôi thích nhạc cổ điển.	I like classical music.	Ich mag klassische Musik.
022	Bạn có chơi nhạc cụ không?	Do you play a musical instrument?	Spielen Sie ein Instrument?
047	Nhạc thế nào?	How was the music?	Wie war die Musik?
048	Bạn thấy nhạc thế nào?	How do you like the music?	Wie finden Sie die Musik?
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.

Glossika	Vie	Eng
30	Tôi thích âm nhạc. +	I'm interested in music.
196	Tôi đang nghe nhạc. +	I'm listening to music.
344	Họ thích nhạc cổ điển. +	They like classical music.
345	Cô ấy không thích nhạc jazz. +	She doesn't like jazz music.
346	Tôi thích nhạc rock and roll. +	I like rock and roll music.
384	Họ có thích âm nhạc không? +	Do they like music?
385	Anh ấy có thích âm nhạc không? +	Does he like music?
477	Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. +	You can turn the music off . I'm not listening to it.
1161	Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. +	Kenichi's in his room. He's listening to music.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1574	Cậu thích loại âm nhạc nào? +	What kind of music do you like?
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1816	Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. +	Do you like classical music? — Yes, I do.
2357	Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. +	The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.

Duolingo	Vie	Eng
	Với nhạc, chúng tôi là một. +	With music we are one.
	nhạc +	music

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn thích nghe nhạc không? +	Do you like listening to music?
	Nhạc sĩ +	Musician

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• hobbies and interests	names of fields of interest, e.g. computers, films, music	+
		Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	names of types of music e.g.	+
	SNOT		• radio, TV, etc.,	music	nhạc +
	SNOT		• radio, TV, etc.,	music theatre	nhà hát +
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	ballet, concert, film, floor show, musical	+
				floor show, musical	+
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	names of musical instruments e.g.	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	âm nhạc	music

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Note	1. mark, 2. note, music
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Musik	music
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Musiker	musician

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-7	Er mag klassische Musik.  +	mögen*	He likes classical music.	Anh ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 7-7	In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  +	Freizeit	In my spare time I like to listen to music.	Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
Exercise 12-5	Wie findest du die Musik?  +	Musik	How do you like the music?	Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-5	Spanische Musik mag ich sehr.  +	Musik	I like Spanish music very much.	Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều.
Exercise 12-5	Was für Musik hörst du gern?  +	Musik	What kind of music do you like to listen to?	Bạn thích nghe loại nhạc nào?
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik.  +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 12-7	Sie liebt klassische Musik.  +	klassisch	She loves classical music.	Cô ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-8	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  +	Trend	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 30-5	Musik liegt ihm im Blut.  +	Blut	Music is in his blood.	Âm nhạc đang trong máu của anh ấy.
Exercise 31-2	Mein Bruder möchte Musiker werden.  +	Musiker	My brother wants to be a musician.	Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
Exercise 31-2	Er ist ein berühmter Musiker. +	Musiker	He's a famous musician.	Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-4	In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  +	Jugend	In my youth I was very interested in music.	Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-6	Ich bin kein Fan von lauter Musik.  +	Fan	I'm not a fan of loud music.	Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
Exercise 33-3	Sie hat viel Sinn für Musik. +	Sinn	She has a great sense of music.	Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-7	Er ist Experte in Musik. +	Experte	He's an expert in music.	Anh ấy là chuyên gia âm nhạc.
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend.  +	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 36-3	Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.  +	wahnsinnig	I really like this music.	Tôi thực sự thích âm nhạc này.
Exercise 37-4	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  +	Künstler	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 41-2	Er hat kein Verständnis für Musik.  +	Verständnis	He has no sympathy for music.	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-6	Die Musik hat einen guten Rhythmus.  +	Rhythmus	The music has a good rhythm.	Âm nhạc có nhịp điệu tốt.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 44-3	Er hat einen feinen Sinn für Musik.  +	fein	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	music	The Tenant Meeting	3
	music	School and Subjects	16

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Music Musik +	music, piece (of music), score; band +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music E-Musik +	serious music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music U-Musik +	light music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Musiker(in) +	musician +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Kammermusik +	chamber music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Rock +	rock music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Pop +	pop music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Volksmusik +	folk music +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Blatt +	sheet of music +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Musikwissenschaft +	musicology +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music musizieren +	to make music +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music (Musik)note +	(musical) note +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music (Musik)noten +	written music, copy, part +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Notenständer +	music stand +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Musik +	music +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Musikhochschule +	college of music +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	音樂 +	音乐* *	yin1yue4	music	Musik +
☊C	樂器 +	乐器* *	yue3qi4	musical-instrument/ musical instrument	Musikinstrument +
☊C	琴 +	琴* *	qin2	general name for certain musical instruments	1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
☊D	樂曲 +	乐曲* *	yue4qu3	musical composition	Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
☊D	奏 +	奏* *	zou4	play music	1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
☊D	譜曲 +	谱曲* *	pu3 qu3	compose/ set to music	in Noten setzen, komponieren +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
478	她 正在 听 音乐 。 +	She's listening to music.	Sie hört gerade Musik.
558	她 爱 听 音乐 。 +	She loves listening to music.	Sie liebt es, Musik zu hören.
620	音乐 很 好听 。 +	The music is very good.	Die Musik hört sich sehr gut an.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.	Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
1234	他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +	He is both a musician and a conductor.	Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
1651	我 戴 着 耳机 听 音乐 。 +	She is listening to music through earphones.
1753	妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 +	The mother is developing her child's interest in music.
2452	她 陶醉 在 音乐 中 。 +	She was entranced with the music.
2570	她 看 着 乐谱 弹琴 。 +	She's playing the piano from sheet music.
3537	这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 +	The little girl enjoys listening to music.	Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3682	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.
3683	这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 +	This song used much electronic music.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yue4dui4 +	band / musical band
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yin1yue4 +	music
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	jue2shi4 yin1yue4 +	jazz music
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	yao2gun3 yin1yue4 +	rock music
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Wo3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. +	i like rock music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	yin1yue4 +	music
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? +	What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 xiang3 ting1 jue2shi4 yin1yue4. +	I like to listen to Jazz music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	liu2xin2 yin1yue4 +	pop music
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 dui4 liu2xing2 yin1yue4 bu4 gan3 xing4qu4. +	I am not interested in pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zhi3 xi3huan yao2gun3 yin1yue4. +	I only like Rock & Roll Music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. +	This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	gu3dian3 yin1yue4 +	classical music
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	que4qi4 +	musical instrument
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	yan3zou4 +	to play a musical instrument (in general)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? +	What musical instrument can you play?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 +	to play a musical instrument (using your fingers)
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 +	to play a musical instrument (using your mouth) / to blow
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	la1 +	to play a musical instrument (pulling) / to pull
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 yin1yue4 hen3 hao3ting1. +	This music is very pleasant to hear.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la musique transforme les gens +	music transforms people
	elle était une musicienne célèbre dans notre pays +	she was a famous musician in our country
	elle a le don de communiquer avec la musique +	she has the gift of communication through music
	j’ai étudié la musique classique +	I studied classical music
	l’histoire de la musique va de pair avec l’histoire politique +	music history goes hand-in-hand with political history
	le roman se développe comme une composition musicale +	the novel unfolds like a musical composition
	ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues +	it takes true musicians to play the blues
	ce genre musical est plus anglophone que francophone +	this style of music is more English than French
	cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence +	this music didn’t resemble any episode of his existence
	j’étais dans un festival de musique +	I was in a music festival
	les orchestres ne veulent pas de ma musique +	orchestras don’t want my music

Synsets	Eng
00543233-n	music
05718935-n	music
07020895-n	music

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	music +
103	music +
103	music +
103	music +
103	music +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
music	âm nhạc (音樂) + +

nhạc + + music

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng