EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	lá cây	Blätter des Baumes

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	树叶	shùyè	Blätter des Baumes

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blatt	1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  +	Blatt	The trees are already getting yellow leaves.	Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 5-3	Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  +	Blatt	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3	Hast du ein Blatt Papier für mich?  +	Papier	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 6-5	Die Blätter werden schon gelb.  +	gelb	The leaves are turning yellow.	Các lá đang chuyển màu vàng.
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 20-7	Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  +	verteilen	She distributed flyers to the passers-by.	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 35-1	Das Blatt hat sich gewendet.  +	wenden*	The tide has turned.	Thủy triều đã quay lại.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gardens		Plants Geißblatt +	honeysuckle +	C
+ + 103	The animal world		Insects and worms Blattlaus +	aphid +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Schulterblatt +	shoulder blade +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Blatt +	instep +	C
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Lorbeerblatt +	bay leaf +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Blätterteig +	puff pastry +	C
+ + 103	Perception		Sight etw durchblättern +	to cast a quick glance at sth; leaf through sth +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions ein weißes (Blatt)Papier +	a blank/clean sheet of paper +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Blatt +	sheet of music +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) vom Blatt spielen/singen +	to sight-read (sth) +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wochenblatt +	weekly paper +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Käseblatt +	rag +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Flugblatt +	pamphlet +	C
+ + 103	Reading and writing		Materials Blatt +	sheet of paper +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch blättern +	to leaf through a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading etw durchblättern +	to leaf through sth +	B
+ + 103	Leisure		Games Blatt +	hand +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Flugblatt +	leaflet, flyer +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	頁 +	页* *	ye4	page	Seite (eines Buchs), Blatt +
☊A	報 +	报* *	bao4	newspaper/ gazette	1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
☊A	篇 +	篇* *	pian1	(measure word for articles)	1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
☊B	葉子 +	叶子* *	ye4zi	leaf	Blatt +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	皮 +	皮* *	pi2	skin/ peel/ tegument	1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	瓣 +	瓣* *	ban4	valve/ petal/ segment/ section	1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
☊C	幫 +	帮* *	bang1	gang/ band/ group/ secret society	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊C	茶葉 +	茶叶* *	cha2ye4	tea leaf/ tea	Teeblatt +
☊C	晚報 +	晚报* *	wan3bao4	evening-newspaperevening newspaper	Abendblatt +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊D	梧桐 +	梧桐* *	wu2tong2	phoenix tree	Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
☊D	傳單 +	传单* *	chuan2dan1	fly sheet/ leaflet	Flugblatt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
466	叶子 变黄 了 。 +	The leaves have turned yellow.	Die Blätter haben sich gelb gefärbt.
546	阳光 照 在 树叶 上 。 +	The sun is shining on the tree leaves.	Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
665	请 给 我 一 张 纸 。 +	Please give me a piece of paper.	Bitte gib mir ein Blatt Papier.
1237	叶子 上 有 露水 。 +	There is dew on the leaves.	Auf den Blättern ist Morgentau.
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1278	树叶 掉 在 地上 。 +	The tree leaves have fallen to the ground.	Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1330	树叶 很 绿 。 +	The leaves are very green.	Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1377	墙上 的 油漆 脱落 了 。 +	The paint on the wall has come off.	Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Blatt +
	Blatt +
	Blatt +
	Blatt +
	Blatt +
	Blatt +
	Blatt +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng