| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
027
   | Tôi cần một cái bản đồ thành phố. | I need a city map. | Ich brauche einen Stadtplan. | |
031
| Bàn này còn trống không? | Is this table taken? | Ist der Tisch frei? | |
035
| Tôi muốn một vé đến Madrid. | I’d like a ticket to Madrid. | Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. | |
035
| Tôi muốn một vé đến Prag. | I’d like a ticket to Prague. | Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. | |
035
| Tôi muốn một vé đến Bern. | I’d like a ticket to Bern. | Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. | |
035
| Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. | I’d like a return ticket to Copenhagen. | Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. | |
035
| Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? | What does a berth in the sleeper cost? | Was kostet ein Platz im Schlafwagen? | |
038
| Bao nhiêu tiền một vé xe? | How much does a ticket cost? | Was kostet ein Fahrschein? | |
040
| Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. | Please give me a receipt. | Bitte geben Sie mir eine Quittung. | |
043
| Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? | Do you have a city map for me? | Haben Sie einen Stadtplan für mich? | |
046
| Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
047
| Vé vào cửa bao nhiêu tiền? | How much are the admission tickets? | Was kosten die Eintrittskarten? | |
049
| Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? | Do you want to take a road map? | Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? | |
062
| Tôi muốn thanh toán séc du lịch. | I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). | Ich möchte einen Reisescheck einlösen. | |
070
| Tờ báo rẻ. | The newspaper is cheap. | Die Zeitung ist billig. | |
071
| Tôi cần một cái giường. | I need a bed. | Ich brauche ein Bett. | |
071
| Ở đây có một cái giường không? | Is there a bed here? | Gibt es hier ein Bett? | |
071
| Ở đây có giấy và bút không? | Is there a sheet of paper and a pen here? | Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? | |
084
| Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. | I had to buy a city map. | Ich musste einen Stadtplan kaufen. | |
089
| Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. | I thought you wanted to order a pizza. | Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 两张单人床 | liǎng zhāng dānrénchuáng | zwei Einzelbetten
|
| 撕开一张纸 | sī kāi yì zhāng zhǐ | Papier abreißen
|
| 紧张有趣的 | jǐn zhāng yǒu qù de | spannend
|
| 夸张 | kuā zhāng | übertreiben
|
| 紧张的 | jǐn zhāng de | nervös
|
| 扩张 | kuòzhāng | expandieren
|
| 下载一张专辑 | xiàzǎi yī zhāng zhuānjí | ein Album herunterladen
|
| 扩张 | kuòzhāng | Ausdehnung
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 緊張 + | 紧张* * | jin3zhang1 |  nervous/ tense/ in short supply |  intensiv,angespannt,nervös +
|
| ☊A | 張 + | 张* * | zhang1 | piece | 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
|
| ☊B | 主張 + | 主张* * | zhu3zhang1 | advocate/ idea/ view/ proposition | Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
|
| ☊C | 張 + | 张* * | zhang1 | open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look | 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
|
| ☊C | 張望 + | 张望* * | zhang1wang4 | peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ | herumgucken +
|
| ☊D | 慌張 + | 慌张* * | huang1zhang1 | flurried | konfus, verwirrt,überstürzt +
|
| ☊D | 擴張 + | 扩张* * | kuo4zhang1 | expand/ outspread | ausdehnen,expandieren, Expansion +
|
| ☊D | 紙張 + | 纸张* * | zhi3zhang1 | paper | Papier +
|
|