8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 緊 + | 紧* * | jin3 | tight/ urgent/ hard up/ tighten | 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + |
☊A | 緊張 + | 紧张* * | jin3zhang1 | nervous/ tense/ in short supply | intensiv,angespannt,nervös + |
☊B | 不要緊 + | 不要紧* * | bu4 yao4jin3 | doesn't matter | unwichtig, keine Ursache + |
☊B | 要緊 + | 要紧* * | yao4jin3 | important/ essential | Wichtig + |
☊B | 趕緊 + | 赶紧* * | gan3jin3 | lose no time/ at once | keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, + |
☊B | 抓緊 + | 抓紧* * | zhua1 jin3 | firmly grasp/ pay close attention to | festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + |
☊C | 加緊 + | 加紧* * | jia1jin3 | press on with/ step up/ speed up/ intensify | intensivieren, beschleunigen + |
☊C | 緊急 + | 紧急* * | jin3ji2 | urgent/ pressing/ exigent | dringend, kritisch,eilig, akut + |
☊C | 緊密 + | 紧密* * | jin3mi4 | close and dense/ close/ inseparable | eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + |
☊C | 緊俏 + | 紧俏* * | jin4qiao4 | sought-after/ in shortage due to great demand | sehr gefragt und schwer erhältlich + |
☊D | 緊迫 + | 紧迫* * | jin3po4 | urgent | dringend + |
☊D | 緊縮 + | 紧缩* * | jin3suo1 | deflate/ retrench | verringern, kürzen + |
|