EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
037	Đây là túi của bạn phải không?	Is that your bag?	Ist das Ihre Tasche?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
054	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.	I need a chain and a bracelet.	Ich brauche eine Kette und ein Armband.
056	Có lẽ một túi xách tay?	Maybe a handbag?	Vielleicht eine Handtasche?
056	To hay là nhỏ?	A large one or a small one?	Eine große oder eine kleine?
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
060	Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	He is carrying a cane in his hands.	Er trägt einen Stock in den Händen.
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
080	Một cái túi màu đen	a black bag	eine schwarze Tasche
080	Một cái túi màu nâu	a brown bag	eine braune Tasche
080	Một cái túi màu trắng	a white bag	eine weiße Tasche
081	Tôi mua một cái túi màu đen.	I’m buying a black bag.	Ich kaufe eine schwarze Tasche.
081	Tôi mua một cái túi màu nâu.	I’m buying a brown bag.	Ich kaufe eine braune Tasche.
081	Tôi mua một cái túi màu trắng.	I’m buying a white bag.	Ich kaufe eine weiße Tasche.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	手机	shǒujī	Handy
	手机短信	shǒujī duǎnxìn	SMS
	手臂	shǒubì	Arm
	手	shǒu	Hand
	手指	shǒuzhǐ	Finger
	手纸	shǒu zhǐ	Toilettenpapier
	手套	shǒu tào	Handschuh
	(一位歌手的)声音	(yí wèi gē shǒu de) shēng yīn	Stimme (eines Sängers)
	手机网	shǒu jī wǎng	Mobilfunknetz
	把某物拿在手里	bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ	etwas in der Hand halten
	分手	fēn shǒu	sich scheiden lassen
	棘手的	jí shǒu de	heikel
	手指甲	shǒu zhī jia	Fingernagel
	二手的	èr shǒu de	gebraucht
	对手	duì shǒu	Rivale
	歌手	gē shǒu	Sänger
	手表	shǒu biǎo	Armbanduhr
	射手座	shè shǒu zuò	Schütze
	手术	shǒu shù	Operation
	手写的	shǒuxiě de	handgeschrieben
	手势	shǒushì	Geste
	分离， 分手	fēnlí， fēnshǒu	Trennung
	笨手笨脚	bènshǒu-bènjiǎo	unbeholfen sein
	脚手架	jiǎoshǒujià	Baugerüst
	手铐	shǒukào	Handschellen
	手推车	shǒutuīchē	Karren
	做手工	zuò shǒugōng	basteln
	袖手旁观的	xiùshǒu pángguān de	tatenlos
	手套	shǒutào	Handschuhe
	蹑手蹑脚	nièshǒu-nièjiǎo	auf Zehenspitzen schleichen
	手腕	shǒuwàn	Handgelenk
	手掌	shǒuzhǎng	Handfläche
	与某人握手	yǔ mǒurén wòshǒu	jemandem die Hand schütteln
	伸手	shēn shǒu	Arme ausstrecken
	对手	duìshǒu	Widersacher
	狙击手	jūjīshǒu	Scharfschütze
	狙击手	jūjīshǒu	Heckenschütze
	手枪	shǒuqiāng	Pistole
	手枪子弹	shǒuqiāng zǐdàn	Pistolenkugel

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	手 +	手* *	shou3	hand	1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
☊A	手表 +	手表* *	shou3biao3	wrist watch	Armbanduhr +
☊A	握手 +	握手* *	wo4 shou3	shake hands/ clasp hands	Hände schütteln +
☊B	手段 +	手段* *	shou3duan4	means/ measure/ method	Methode +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	動手 +	动手* *	dong4 shou3	begin on	sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
☊B	手帕 +	手帕* *	shou3pa4	handkerchief	Taschentuch +
☊B	手術 +	手术* *	shou3shu4	operation/ surgical operation	Chirurgie, Operation +
☊B	手套 +	手套* *	shou3tao4	glove	Handschuh +
☊B	手續 +	手续* *	shou3xu4	procedure	Verfahren +
☊B	手指 +	手指* *	shou3zhi3	finger	Finger +
☊C	手槍 +	手枪* *	shou3qiang1	handgun/ pistol	Handfeuerwaffe, Pistole +
☊C	手勢 +	手势* *	shou3shi4	gesture/ sign/ signal	Gebärde, Geste +
☊C	放手 +	放手* *	fang4 shou3	let go/ relinquish/ give a free hand; go all out	1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C	助手 +	助手* *	zhu4shou3	assisting-hand/ assistant/ helper/ aide	Helfer, Assistent +
☊C	順手 +	顺手* *	shun4shou3	smooth and handy/ convenient/ without difficulty	reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	招手 +	招手* *	zhao1 shou3	wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal	mit der Hand winken +
☊C	隨手 +	随手* *	sui2shou3	following-hand/ without extra trouble	mühelos, bequem +
☊D	手電筒 +	手电筒* *	shou3dian4tong3	electric torch/ flashlight	Taschenlampe +
☊D	手法 +	手法* *	shou3fa3	tact	Technik,Fähigkeit +
☊D	手榴彈 +	手榴弹* *	shou3liu2dan4	hand grenade	Handgranate +
☊D	手榴彈 +	手榴弹* *	shou3liu2dan4	grenade	Granate +
☊D	兩手 +	两手* *	liang3shou3	two tactics, skill	zwei Taktiken +
☊D	手藝 +	手艺* *	shou3yi4	craft/ handicraft	Handwerkskunst +
☊D	親手 +	亲手* *	qin1shou3	personally	mit eigenen Händen +
☊D	能手 +	能手* *	neng2shou3	master-hand	Könner +
☊D	入手 +	入手* *	ru4shou3	proceed with/ start with	mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
☊D	把手 +	把手* *	ba3shou3	knob	Griff,Henkel, Hebel, Lenker +
☊D	選手 +	选手* *	xuan3shou3	player	ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
☊D	對手 +	对手* *	dui4shou3	rival/ adversary	Gegner +
☊D	一手 +	一手* *	yi1shou3	trick/ skill	Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig +
☊D	歌手 +	歌手* *	ge1shou3	singer	Sänger +
☊D	指手畫腳 +	指手画脚* *	zhi3 shou3 hua4 jiao3	make indiscreet remarks or criticism	gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
☊D	交手 +	交手* *	jiao1 shou3	fight hand to hand	einander tätlich angreifen +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
99	要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 +	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
156	新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +	The bridegroom is holding the bride's hand.	Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
211	吃饭 前 要 洗手 。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
333	她 戴 着 一 条 银 手链 。 +	She's wearing a silver bracelet.	Sie trägt ein Silberarmband.
552	她 手 里 拿 着 一 张 卡 。 +	She's holding a card in her hand.	Sie hält eine Karte in der Hand
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
837	他 装扮成 一 个 水手 。 +	He is dressed up as a sailor.	Er verkleidet sich als Seemann.
913	请 举手 回答 问题 。 +	Please raise your hand if you want to answer the question.	Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
1008	我 有 一 把 手枪 。 +	I've got a pistol.	Ich habe eine Pistole.
1027	手机 在 充电 。 +	The mobile phone is being charged.	Das Handy wird gerade geladen.
1281	她 在 对 我 招手 。 +	She's waving to me.	Sie winkt mir zu.
1328	这 家 公司 正 缺少 人手 。 +	This company is short-handed.	Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.	Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1560	她 挥手 向 我 告别 。 +	She waves goodbye to me.
1561	大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +	Everyone is happily waving their hands and shouting.	Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1563	她 戴 着 一 副 手套 。 +	She's wearing a pair of gloves.
1640	他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +	He carries a copy of the Bible in his hand.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.
1716	她 的 手 很 巧 。 +	She's very clever with her hands.
1735	他 开心 地 伸开 双手 。 +	He stretched out his arms joyfully.
1935	他 的 手臂 很 有劲 。 +	He has very strong arms.
1940	他 擅长 徒手 格斗 。 +	He's good at fighting with his bare hands.	Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1972	他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +	He has his hand in his pocket.
2170	她 两 手 托 着 下巴 。 +	She is resting her chin in her hands.
2291	二手车 的 价格 很 优惠 。 +	Used cars are greatly discounted.
2300	玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +	The thorns of the rose prick people's hands.
2389	手术刀 很 锐利 。 +	The scalpel is very sharp.
2509	他 狠狠地 挫败 了 对手 。 +	He roundly defeated his opponent.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2574	她 总是 随身 携带 手机 。 +	She always carries her mobile phone with her.	Sie trägt immer ein Handy dabei.
2757	他 身手 敏捷 。 +	He's very agile.
2770	他 手 里 拿 着 指挥棒 。 +	He is carrying a baton.
2848	这 个 问题 很 棘手 。 +	This is a very thorny problem.
2922	他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +	His hands are covered with soap foam.
2949	手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 +	Cell phones may emit a little radiation.
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3044	他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +	His hands are covered with chocolate.
3072	他 举手 发誓 。 +	He raised his hand and took an oath.
3084	她 挽 着 男朋友 的 手 。 +	She's holding her boyfriend's arm.
3126	请 勿 使用 手机 。 +	Please do not use your cell phone.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3239	她 准备 甩 出手 榴弹 。 +	She's ready to throw the hand grenade.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3299	她 的 手 上 缠 着 绷带 。 +	Her hand is wrapped with a bandage.
3308	他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +	He knocked his opponents out of the race.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3380	他 在 拆卸 手錶 。 +	He's disassembling the watch.
3391	他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 +	There's a spider on his wrist.
3404	她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +	She put her head on her arms and fell asleep.
3409	当心 扒手 ！ +	Watch out for pick-pockets.	Vorsicht vor Taschendieben!
3548	我 用 肥皂 洗手 。 +	I wash my hands with soap.
3607	不择手段 +	by hook or by crook
3668	手表 比 钟 走时 更 精确 +	Watches run more accurately than clocks.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	手 +
	手 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng