EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
018	Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.	It snows or rains in winter.	Im Winter schneit oder regnet es.
018	Trời mưa.	It is raining.	Es regnet.
019	Ở dưới là tầng hầm.	The basement is below.	Unten ist der Keller.
021	Có cần tôi thái hành tây không?	Shall I cut the onions?	Soll ich die Zwiebeln schneiden?
021	Có cần tôi rửa rau không?	Shall I rinse the lettuce?	Soll ich den Salat waschen?
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
026	Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!	Take a taxi next time!	Nimm das nächste Mal ein Taxi!
026	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!	Take an umbrella with you next time!	Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
029	Cho tôi xem phòng được không?	Can I see the room?	Kann ich das Zimmer sehen?
030	Bạn có thể gọi người đến để sửa không?	Can you get it repaired?	Können Sie das reparieren lassen?
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
036	Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?	Can I sleep below?	Kann ich unten schlafen?
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
038	Bạn phải xuống đằng sau.	You have to get off at the back.	Sie müssen hinten aussteigen.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
040	Không sao, bạn giữ phần còn lại.	That is okay, please keep the change.	Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
041	Bạn thay bánh xe được không?	Can you change the tyre / tire (am.)?	Können Sie das Rad wechseln?
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
056	Tôi xem cái này được không?	May I see this one, please?	Darf ich diese mal sehen?
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
072	Tôi muốn nghỉ một lúc.	I want to relax a little.	Ich möchte mich etwas ausruhen.
075	Chúng tôi ngồi được không?	May we take a seat?	Dürfen wir Platz nehmen?
076	Bạn sửa giày được không?	Can you fix the shoes?	Können Sie die Schuhe reparieren?
077	Tại sao bạn không ở lại?	Why don’t you stay?	Warum bleibst du nicht?
077	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	I am not staying because I still have to work.	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
081	Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	A curious lady lives below.	Da unten wohnt eine neugierige Frau.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
091	Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	Sit down, Mr. Miller!	Setzen Sie sich, Herr Müller!
092	Dừng / Ngừng lại! Bạn hãy dừng lại!	Stop!	Hör auf! Hören Sie auf!
092	Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi!	Leave it!	Lass das! Lassen Sie das!
096	Sau giờ học à?	After class?	Nach dem Unterricht?
097	Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.	We’ll take a taxi if it rains.	Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	从...下车	cōng...xiàchē	aussteigen aus
	下午	xiàwǔ	Nachmittag
	下午	xiàwǔ	Nachmittag
	下一个	xiàyígè	nächster
	坐下来	zuòxiàlái	sich hinsetzen
	下面的	xiàmiàn de	folgende
	下面的	xiàmiàn de	unten
	下一次	xiàyícì	nächste Mal
	下周	xiàzhōu	nächste Woche
	下巴	xiàba	Kinn
	下车	xiàchē	aussteigen
	下雨	xiàyǔ	regnen
	下雨的	xiàyǔ de	regnerisch
	藏身在...下	cángshēn zài...xià	sich unterstellen unter ...
	地下室	dì xià shì	Keller
	滴下	dī xià	tropfen
	放下	fàng xià	etwas hinlegen
	在这种情况下	zài zhè zhǒng qíng kuàng xià	in diesem Fall
	下降	xià jiàng	absteigen
	下了一跳	xià le yí tiào	sich erschrecken
	平静下来	píng jìng xià lái	sich beruhigen
	把某物留下	bǎ mǒu wù liú xià	etwas zurücklassen
	下命令	xià mìng lìng	befehlen
	落下	luò xià	fallen
	跌下	diē xià	herunter stürzen
	下雪	xià xuě	schneien
	脱下	tuō xià	ausziehen
	为一件事投下阴影	wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng	ein Ereignis überschatten
	在 ... 下划线	zài ... xià huàxiàn	unterstreichen
	下载文件	xiàzǎi wénjiàn	Dateien herunterladen
	下层土	xiàcéngtǔ	Untergrund
	地下的	dìxià de	unterirdisch
	当下	dāngxià	derzeit
	卸下	xièxià	abladen
	蹲下	dūnxià	sich hinhocken
	下载一张专辑	xiàzǎi yī zhāng zhuānjí	ein Album herunterladen
	录下的节目	lù xià de jiémù	aufgezeichnete Sendung
	下冰雹	xià bīngbáo	hageln
	跪下	guìxià	sich hinknien

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	一下 +	一下儿* *	yi1xia4	one time/ once/ a little while	einmal +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	下 +	下* *	xia4	(measure word for times of an action)	unter +
☊A	下邊 +	下边* *	xia4bian	below/ under/ lower level/ next	unten +
☊A	下課 +	下课* *	xia4 ke4	finish class/ get out of class	Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
☊A	下來 +	下来* *	xia4 lai2	come down	herunter kommen +
☊A	下去 +	下去* *	xia4 qu	go down/ descend	hinunter gehen +
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +
☊B	鄉下 +	乡下* *	xiang1xia	village/ country side	ländlich, Gegend, Land +
☊B	底下 +	低下* *	di3xia	below/ under	unter, später, hinterher +
☊B	一下子 +	一下子* *	yi2xia4zi	all at once/ in an instant	in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
☊B	…之下 +	之下* *	zhi1 xia4	under/ below	unter +
☊B	地下 +	地下* *	di4xia4	underground	Untergrund, unterirdisch +
☊B	以下 +	以下* *	yi3xia4	below/ under/ the following	weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
☊B	下班 +	下班* *	xia4 ban1	get off work	Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
☊B	下面 +	下面* *	xia4mian	lower part	unter, darunter, nächste, folgendes +
☊C	如下 +	如下* *	ru2 xia4	as follows	wie folgendes, folgend +
☊C	一下 +	一下* *	yi1xia4	one-side … one-side …/ at the same time	einmal +
☊C	有兩下子 +	有两下子* *	you3 liang3 xia4zi	have-two-feats/ know a few tricks of the trade	wirklich etwas können +
☊C	天下 +	天下* *	tian1xia4	under-sky/ world/ rule/ domination	under dem Himmel, die Welt oder China +
☊C	上下 +	上下* *	shang4xia4	up and down/ high and low/ old and young	hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
☊C	下降 +	下降* *	xia4jiang4	lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall	niedergehen, sinken, untergehen +
☊C	下列 +	下列* *	xia4lie4	below-listed/ following/ listed below	folgend, nachstehend +
☊C	下旬 +	下旬* *	xia4xun2	last 10 days/ from the 21st to the last day of a month	die letzten zehn Tage eines Monats +
☊C	下游 +	下游* *	xia4you2	lower reaches (of a river)/ backward position	Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
☊D	不相上下 +	不相上下* *	bu4 xiang1 shang4 xia4	about the same/ equally matched	auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D	低下 +	低下* *	di1xia4	low	unter +
☊D	下達 +	下达* *	xia4da2	make know to lower levels	an untere Ebenen weiterleiten +
☊D	下放 +	下放* *	xia4fang4	transfer a lower position	etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
☊D	下級 +	下级* *	xia4ji2	subordinate	niedrigrangig +
☊D	下令 +	下令* *	xia4 ling4	order/ give order	Order geben, einen Befehl erteilen +
☊D	下落 +	下落* *	xia4luo4	whereabouts	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	下鄉 +	下乡* *	xia4 xiang1	go to the countryside	aufs Land gehen +
☊D	眼下 +	眼下* *	yan3xia4	at this stage	im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
75	屋 外 下 着 雪 。 +	It's snowing outside.	Es schneit draußen.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
93	她 下 个 月 生 孩子 。 +	Her baby is due next month.	Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
119	外面 在 下雨 。 +	It's raining outside.	Es regnet draußen.
161	下 个 月 是 二月 。 +	Next month is February.	Der nächste Monat ist Februar.
183	下 个 月 是 几月 ？ +	What month is next month?	Welcher Monat ist nächster Monat?
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.	Es regnet oft hier.
253	下雨 天 更 冷 了 。 +	The rain has made it colder.	Es regnet und wird kälter.
270	北方 在 下雪 。 +	It's snowing in the north.	Es schneit im Norden.
286	今晚 必定 会 下雨 。 +	It will definitely rain tonight.	Heute Abend wird es bestimmt regnen.
393	她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +	She safely gave birth to a boy.	Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
395	她 跑 得 上气 不 接下 气 。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
399	由于 下雨 比赛 取消 了 。 +	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
460	请 接 一下 电话 。 +	Please answer the phone.	Nimmst du bitte das Gespräch an.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
669	下 大雨 了 。 +	It's raining hard.	Es regnet heftig.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.	Wasser fließt nach unten.
744	合同 还 需 再 商议 一下 。 +	This contract needs to be discussed again.	Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
745	我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
908	天 好像 要 下雨 了 。 +	It seems that it it is going to rain.	Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.	Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
976	乡下 的 空气 很 好 。 +	The air in the countryside is very fresh.	Die Luft auf dem Land ist gut.
980	太阳 下山 了 。 +	The sun has set.	Die Sonne ist untergegangen.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1064	学生 们 下课 了 。 +	The students have gotten out of class.	Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1068	今天 零下 十 度 。 +	It's minus ten degrees today.	Heute ist es zehn Grad unter Null.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1138	正在 下 着 雪 。 +	It's snowing.	Es schneit.
1238	介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ +	Would you mind if we interview you?	Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1310	谁 肯 帮 我 一下 ？ +	Who can give me a hand?	Wer ist bereit, mir 'mal zu helfen.
1356	刚刚 下 了 一 阵雨 。 +	A shower just fell.	Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1365	让 我 介绍 一下 这 是 汤姆 。 +	Let me introduce you. This is Tom.	Darf ich vorstellen? Das ist Tom.
1389	路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 +	Two wheel tracks remain on the road.	Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1510	让 我 考虑 一下 。 +	Let me think it over.	Laß mich mal darüber nachdenken.
1522	刚 下 了 一 场 暴雨 。 +	There was just a rainstorm.	Eben war heftiger Regen und Wind.
1734	她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。 +	She touched his nose lightly.
1748	沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +	Her footprints were left on the beach.
1836	她 坐 在 凉棚 下面 。 +	She's sitting under the awning.
1884	估计 晚上 会 下雨 。 +	I think it will rain tonight.
2013	这 鬼 天气 又 下雨 了 。 +	What lousy weather! It's raining again.
2105	请 收下 这 份 薄礼 。 +	Please accept this small gift.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2170	她 两 手 托 着 下巴 。 +	She is resting her chin in her hands.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2198	她 把 眼镜 摘下来 。 +	She took her glasses off.
2252	他 在 下棋 。 +	He's playing chess.
2504	打搅 你 一下 。 +	Sorry to interrupt you.
2505	把 面粉 搅拌 一下 。 +	Stir the flour for a while.
2508	到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 +	In mid-summer, the rain never stops.
2523	这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 +	This plan is temporarily suspended.
2573	他 痛斥 下属 的 无能 。 +	He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2592	股市 下跌 了 。 +	The stock market fell.
2673	离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。 +	There's still ten miles until the next exit.
2686	我 尝 一下 。 +	Let me taste it.
2725	她 把 药丸 吞下去 。 +	She swallowed the pill.
2750	肠 在 胃 的 下面 。 +	The intestines are below the stomach.
2803	她 心眼 窄 容不下 别人 。 +	She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2863	官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +	The official is staying at this hotel.
2874	燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 +	The swallows have built a nest under the eaves.
3077	我 打赌 今天 不会 下雨 。 +	I bet it won't rain today.
3130	他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 +	He fell down the stairs.
3214	雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3519	火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3586	从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 +	I infer from your letter that you haven't made up your mind yet.	Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3601	我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 +	Could we have a run-through of the main points discussed?
3612	这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +	This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3645	这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3750	这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +	Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3778	我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子 +	I can't get the lid on/off.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng