A 幫助 + + * * bang1zhu4 help/ assist/ aid helfen + + +
B + + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +
B 幫忙 + + * * bang1 mang2 help/ do a favor helfen + + +
C + + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

2 giúp 帮助 3 giúp 帮忙


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

help, assist / defend / shoe upper
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

幇' + * * + old variant of 幫|帮/
幚' + * * + old var /
幫' + * * + to help/ to assist to support
幫倒忙' + 帮倒忙* * + to be more of a hindrance than a help/
幫傭' + 帮佣* * + servant/ domestic help
幫兇' + 帮凶* * + variant of 幫凶|帮凶/
幫凶' + 帮凶* * + accompl accessory/
幫助' + 帮助* * + assistance/ aid to help
幫子' + 帮子* * + outer (of cabbage etc)/ upper (of a shoe)
幫寶適' + 帮宝适* * + (brand) Pampers/
幫工' + 帮工* * + to help with farm work/ casual laborer
幫廚' + 帮厨* * + help in the mess kitchen/
幫忙' + 帮忙* * + to help/ to lend a hand to do a fa
幫手' + 帮手* * + helper/ assistant
幫教' + 帮教* * + to mentor/
幫會' + 帮会* * + secret society/ underworld gang
幫派' + 帮派* * + gang/ faction
幫浦' + 帮浦* * + pump (loanword)/
幫腔' + 帮腔* * + vocal accompaniment in some traditional Chinese operas/ to speak in support of to chime i
幫襯' + 帮衬* * + to help/ to assist financially
幫辦' + 帮办* * + assist in managing/ deputy
幫閑' + 帮闲* * + to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


321 +
578 需要 帮助 +
638 谢谢 帮助 +
681 我们 需要 互相 帮助 +
1310 一下 +
1451 腰围 +
1637 妈妈 洗头 +
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 +
2139 妈妈 东西 +
2272 爸爸 看管 行李 +
2273 朋友 孩子 +
2888 剪刀 头发 +
2982 纱布 包紮 伤口 +
3139 医生 按摩 颈椎 +
3569 医生 清除 耳屎 +
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07959943-n
02547586-v
01207609-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +



帮助 돕다. 원조하다. 보좌하다. + + 帮忙 일(손)을 돕다. 도움을 주다. 원조하다. 거들어 주다. 가세하다. + +




Links:
+ + + + + + + +