Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Ehemann husband người chồng
Goethebuch VieEngDeu
020
Chồng tôi rửa xe hơi. My husband is washing the car. Mein Mann wäscht das Auto.
020
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. My husband is tidying up his desk. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
023
Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. No, my wife / my husband is also here. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
048
Nhưng ban nhạc chơi rất hay. But the band plays very well. Aber die Band spielt ganz gut.
057
Chồng tôi có công việc là bác sĩ. My husband is a doctor. Mein Mann ist Arzt von Beruf.
069
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
GlossikaVieEng
1798
#NAME? + I'm Japanese, but my husband isn't.
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2514
Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away.
DuolingoVieEng

chồng + husband

Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.
LangmasterVieEng

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + What is your favourite singer or band?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + Who is your favourite singer or band?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to abandon bỏ +
SNOT Personal identification • family husband chồng +
abandoned bị bỏ rơi +
SNOT Health and body care • ailments– accidents bandage/dressing +
Oxford 3000VieEng
ban nhạc band
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-6 Mann 1. man, 2. husband
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Ehemann husband
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Ehegatte husband   (n-Dekl.)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausmann househusband
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Verband 1. bandage, dressing, 2. association
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 aufgeben 1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Aufgabe 1. task, 2. abandonment
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-7 Ich kaufe ein und mein Mann kocht. + und I shop and my husband cooks. Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
Exercise 2-7 Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  + erzählen My husband's told me a lot about you.  Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-9 Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  + Ehemann May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
Exercise 4-9 Er ist ein idealer Ehemann für dich.  + Ehemann He's an ideal husband for you.  Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 5-2 Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  + gewinnen* My husband won the lottery.  Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 6-5 Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  + Anzug My husband bought himself a new suit.  Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 7-1 Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-6 Mein Mann arbeitet Schicht.  + Schicht My husband works shift.  Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 8-3 Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  + Bahn My husband works at the railroad.  Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 12-3 Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  + ausrichten My husband's not here. Do you want me to give him a message?  Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-5 Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  + teilen My husband and I are sharing the work.  Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 14-5 Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  + Kuss She kissed her husband.  Cô hôn chồng.
Exercise 18-7 Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  + schneiden* Do you have a Band-Aid? I cut myself.  Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 20-7 Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  + telefonieren My husband's on the phone. He'll call you back.  Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 22-2 Mein Mann ist Beamter.  + Beamte My husband's a civil servant.  Chồng tôi là công chức.
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1 Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  + trennen She broke up with her husband.  Cô chia tay với chồng.
Exercise 28-5 Wir mussten unseren Plan aufgeben.  + aufgeben* We had to abandon our plan.  Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 29-1 Schönen Gruß an Ihren Mann.  + Gruß Give my regards to your husband.  Cho tôi biết chồng của bạn.
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1 Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  + leicht She had a tough time with her husband.  Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 32-3 Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  + überzeugen Were you able to convince your husband of the trip?  Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 33-7 Morgen können wir den Verband abnehmen.  + abnehmen* We can take off the bandage tomorrow.  Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 35-9 Sie hat ihren Mann betrogen.  + betrügen* She cheated on her husband.  Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 36-1 Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  + Parfüm For my husband's birthday, I got a perfume from him.  Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2 Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  + Chance My husband has a good chance of getting the job.  Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 38-1 Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + Hausmann My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 40-3 Mein Mann ist LKW-Fahrer.  + LKW My husband is a truck driver.  Chồng tôi là lái xe tải.
Exercise 41-5 Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  + krankmelden I report my husband sick. He's in the hospital.  Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 43-5 Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  + Forderung She did not want to abandon her demand.  Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
Exercise 45-3 Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  + Verband The arm is broken. You must wear a bandage.  Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3 Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  + Verband He cleansed the wound before putting on a bandage.  Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3 Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  + Pflaster Mother put a band-aid on the wound.  Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verbinden + to bandage, dress sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Verband + bandage, dressing + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Binde + bandage + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment (Heft)pflaster + plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + A
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Druckverband + pressure bandage + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bund + waistband + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Musik + music, piece (of music), score; band + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kapelle + band; (light) orchestra + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Band + band [e.g. rock band] + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Musikpavillon + bandstand + B
+ + 103 Sport Equipment Stirnband + headband + A
+ + 103 Sport Equipment Schweißband + wristband + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehemann + husband, wife + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Gummiband + rubber band + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 愛人 + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
B 放棄 + * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
B 丈夫 + * * zhang4fu man/ husband Ehemann +
B 強盜 + * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat +
C + * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
C 夫妻 + * * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen +
D 兩口子 + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D 樂隊 + * * yue4dui4 band Orchester, Musikkapelle, Band +
D 繃帶 + * * beng1dai4 bandage Verband, Binde +
D 解散 + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) +
D 拋棄 + * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen +
D 夫婦 + * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
311 丈夫 + He's my husband. Er ist mein Ehemann.
1489 夫妻 应该 避免 争吵 + Husbands and wives should avoid quarrelling. Eheleute sollten Streit vermeiden.
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 + Never sow discord between husband and wife.
1736 丈夫 妻子 道歉 + The husband apologizes to his wife.
1886 允许 丈夫 出门 + She won't allow her husband to go out.
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 + Husbands and wives should stand together in difficult times.
2501 从事 畜牧业 + He is in animal husbandry.
2524 丈夫 妻子 道歉 + The husband apologizes to his wife.
2818 匪徒 打劫 银行 + The bandit robbed a bank.
3299 绷带 + Her hand is wrapped with a bandage.
3498 皇帝 女儿 丈夫 驸马 + The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 + Her husband is a very handsome young man.
MelnyksPinEng
Lesson 013. My Family.
xian1sheng + husband
Lesson 013. My Family.
wo3xian1sheng + my husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jia4 + to take a husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhang4fu + husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 shi4 wo3 de zhang4fu. + He is my husband.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
yue4dui4 + band / musical band
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. + I play drums in the band.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je vous déclare maintenant mari et femme + I now declare you husband and wife

j’apprends à être un meilleur mari + I’m learning to be a better husband

elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari + she is cute, rich, thin ... and in love with my husband

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + I have a rather normal life, with a husband, children

l’armée française abandonne une de nos provinces + the French army is abandoning one of our provinces

son mari attribuait cette apathie à sa naissance + her husband attributed this apathy to her birth

je suis un collègue de votre mari + I’m a colleague of your husband

je suis fier de l’avoir choisi comme époux + I’m proud of having chosen him for a husband

après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée + after these failures, production was abandoned

nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie + we abandoned the sovereignty of our own money

la bande rebelle n’échappera pas à la justice + the rebel band will not escape justice

je serai la meurtrière de mon mari + I will be the murderer of my husband

les femmes ont voté différemment de leurs maris + the women voted differently from their husbands

le mari était comte. l’amant était marquis + the husband was a count. the lover was a marquis

son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main + his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand

un mari outragé, un duc, vient se plaindre + an outraged husband, a duke, comes to complain

je suis tombé dans un puits abandonné + I fell into an abandoned pit

embrassez-moi et caressez-moi, mon cher époux + kiss me and hug me, my dear husband
SynsetsEng
02784218-n band
02784998-n band
02785365-n band
02785570-n band
06260518-n band
08249038-n band
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
103 band +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng