Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng tôi muốn hiểu những người khác. We want to understand people. Wir wollen Menschen verstehen.
050
Tôi có quen với môn này. I’m pretty good at it. Ich kenne mich damit schon aus.
086
Hiểu to understand verstehen
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. I’ll explain that – I explained that. Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
087
Bạn đã được biết những gì? What did you come to know? Was haben Sie erfahren?
100
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. She knows Spain as well as England. Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
理解 lǐjiě verstehen
解释 jiěshì erklären
理解的 lǐ jiě de verständlich
不理解的 bù lǐ jiě de unverständlich
为自己辩解 weì zì jǐ biàn jiě sich rechtfertigen
不可理解的 bù kě lǐ jiě de unverständlich
理解 lǐ jiě verstehen
理解 lǐ jiě begreifen
解决一个问题 jiě jué yí gè wèn tí ein Problem lösen
解释 jiě shì aufklären über
充分理解的 chōngfēn lǐjiě de verständnisvoll
误会某事, 误解某事 wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas missverstehen
从字面上理解某事 cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas wörtlich nehmen
辨认出某物, 解读某事 biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì etwas entziffern
解雇, 辞职 jiěgù, cízhí kündigen
解约, 辞职 jiěyuē, cízhí Kündigung
解约通知期限, 辞职通知期限 jiěyuē tōngzhī qīxiàn, cízhí tōngzhī qīxiàn Kündigungsfrist
解冻 jiědòng auftauen
缓解某事 huǎnjiě mǒushì etwas abmildern
髋 (解剖学) kuān (jiěpōuxué) Becken (Anatomie)
腹股沟 (解剖学) fùgǔgōu (jiěpōuxué) Leiste (Anatomie)
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen +
A 解決 + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B 解答 + * * jie3da2 answer/ explain Erklärung, Antwort +
B 解放 + * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung +
B 解釋 + * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
C 解放軍 + * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat +
C 解剖 + * * jie3pou1 dissect/ analyze/ criticize sezieren, Sektion,Obduktion +
C 分解 + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
C 見解 + * * jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective Meinung, Auffassung +
D 溶解 + * * rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen +
D 解除 + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen +
D 解雇 + * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen +
D 解散 + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen +
D 和解 + * * he2jie3 settle compromise sich versöhnen +
D 註解 + * * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D 瓦解 + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis +
D 講解 + * * jiang3jie3 explain erklären, erläutern +
D 調解 + * * tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten +
D 不解 + * * bu4jie3 not understand nicht verstehen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
709 问题 解决 + The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
743 了解 + I know/understand her well. Ich verstehe sie.
1204 他们 通过 协商 解决 问题 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1619 解释 自己 方案 + He explained his plan.
1893 讲解 详细 + He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
2536 查字典 注解 + He's looking up the explanations in the dictionary.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng