8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 決定 + | 决定* * | jue2ding4 | decide/ resolve/ decision/ resolution | bestimmen,entscheiden + |
☊A | 解決 + | 解决* * | jie3jue2 | resolve/ settle/ solve | lösen,schlichten, beilegen + |
☊B | 決 + | 决* * | jue2 | definitely | 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + |
☊B | 決心 + | 决心* * | jue2xin1 | be determined/ determination | entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + |
☊B | 堅決 + | 坚决* * | jian1jue2 | resolute/ determinate | fest, resolut, entschieden + |
☊C | 決口 + | 决口* * | jue2 kou3 | (of a dike/ dam; etc.) be breached | (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch + |
☊C | 決議 + | 决议* * | jue2yi4 | resolution/ formal statement passed by an assembly | Beschluß, Resolution + |
☊D | 決不 + | 决不* * | jue2 bu4 | in no case/ in no way | in keinem Fall + |
☊D | 決策 + | 决策* * | jue2ce4 | make policy | eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + |
☊D | 決賽 + | 决赛* * | jue2sai4 | final | Finale, Entscheidungskampf + |
☊D | 決算 + | 决算* * | jue2suan4 | final accounts | Bilanz, Schlußabrechnung + |
☊D | 決戰 + | 决战* * | jue2zhan4 | decisive battle | Entscheidungskampf + |
☊D | 裁決 + | 裁决* * | cai2jue2 | judge/ umpirage | eine Entscheidung fällen + |
☊D | 判決 + | 判决* * | pan4jue2 | adjudicate | verurteilem, gerichtliches Urteil + |
☊D | 否決 + | 否决* * | fou3jue2 | veto/ reject/ overrule | ablehnen, zurückweisen + |
☊D | 處決 + | 处决* * | chu3jue2 | execute | hinrichten + |
|