8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 好處 + | 好处* * | hao3chu | good/ advantage/ benefit/ gain | 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + |
☊B | 害處 + | 害处* * | hai4chu | harm | Schaden, Nachteil + |
☊B | 到處 + | 到处* * | dao4chu4 | at all places/ everywhere | überall + |
☊B | 用處 + | 用处* * | yong4chu | use | Verwendungszweck, Nutzen + |
☊B | 處 + | 处* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + |
☊B | 處分 + | 处分* * | chu3fen4 | punishment/ punish | Bestrafung,bestrafen + |
☊B | 處理 + | 处理* * | chu3li3 | handle/ deal with | behandeln, regeln, + |
☊B | 處 + | 触* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + |
☊B | 壞處 + | 坏处* * | huai4chu | harm/ disadvantage | Schaden, Nachteil + |
☊C | 別處 + | 别处* * | bie2chu4 | another place/ elsewhere | anderenorts + |
☊C | 四處 + | 四处* * | si4chu4 | four places/ all around/ hither and thither/ everywhere | überall, ringsrum + |
☊C | 處於 + | 处于* * | chu3yu2 | be in (a certain situation; state; or condition) | sich in einer bestimmten Situation befinden + |
☊C | 處處 + | 处处* * | chu4chu4 | everywhere/ in all respects | überall, in jeder Hinsicht + |
☊D | 短處 + | 短处* * | duan3chu4 | shortcoming | Schwäche, Fehler + |
☊D | 和平共處 + | 和平共处* * | he2ping2 gong4 chu3 | peaceful coexistence | friedliche Koexistenz + |
☊D | 判處 + | 判处* * | pan4chu3 | sentence | verurteilen, eine Strafe verhängen + |
☊D | 查處 + | 查处* * | cha2chu3 | investigate and deal with | untersuchen und verfolgen + |
☊D | 恰到好處 + | 恰到好处* * | qia4 dao4 hao3 chu4 | just right | gerade richtig + |
☊D | 處罰 + | 处罚* * | chu3fa2 | punish for | bestrafen, Bestrafung + |
☊D | 處方 + | 处方* * | chu3fang1 | prescription | ein Rezept verschreiben, Rezept + |
☊D | 處境 + | 处境* * | chu3jing4 | plight/ situation | ungünstige Situation, Lage + |
☊D | 處決 + | 处决* * | chu3jue2 | execute | hinrichten + |
☊D | 處置 + | 处置* * | chu3zhi4 | treat/ dispose | behandeln,bestrafen + |
☊D | 長處 + | 长处* * | chang2chu4 | strongpoint | Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + |
☊D | 深處 + | 深处* * | shen1chu4 | depth/ cavern | Tiefe, Verborgenheit + |
|