Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
021 | Hôm nay bạn muốn nấu món gì? | What do you want to cook today? | Was willst du heute kochen? | |
033 | Một quả trứng luộc à? | A boiled egg? | Ein gekochtes Ei? | |
049 | Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049 | Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. | You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. | Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. | |
054 | Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. | I need a ring and earrings. | Ich brauche einen Ring und Ohrringe. | |
055 | Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. | I actually plan to buy a ring. | Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. | I’m looking for a jeweler to buy a ring. | Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. | |
067 | Cái nhẫn này có đắt không? | Is the ring expensive? | Ist der Ring teuer? | |
084 | Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the city map? I had it just now. | Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. | |
084 | Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. | I had to buy a city map. | Ich musste einen Stadtplan kaufen. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 戒指 | jièzhǐ | Ring
|
| 手指 | shǒuzhǐ | Finger
|
| 大拇指 | dàmǔzhǐ | Daumen
|
| 指望 | zhǐ wàng | Zumutung
|
| 指明某事 | zhǐ míng mǒu shì | auf etwas hinweisen
|
| 指责某人 | zhǐ zé mǒu rén | jemandem Vorwürfe machen
|
| 举出对被告的指控 | jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng | den Angeklagten belasten
|
| 指控 | zhǐ kòng | Anzeige
|
| 手指甲 | shǒu zhī jia | Fingernagel
|
| 表的指针 | biǎo de zhǐ zhēn | Zeiger einer Uhr
|
| 为某事指责某人, 批评某人做某事 | wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì | jemandem etwas vorwerfen
|
| 指责, 批评 | zhǐzé, pīpíng | Vorwurf
|
| 方向指示灯 | fāngxiàng zhǐshìdēng | Blinker
|
| 指挥 | zhǐhuī | Dirigent
|
| 中指 | zhōngzhǐ | Mittelfinger
|
| 食指 | shízhǐ | Zeigefinger
|
| 小指 | xiǎozhǐ | kleine Finger
|
| 无名指 | wúmíngzhǐ | Ringfinger
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 指 + | 指* * | zhi3 | point at/ point to/ point out/ refer to | 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + |
☊B | 手指 + | 手指* * | shou3zhi3 | finger | Finger + |
☊B | 指出 + | 指出* * | zhi3chu1 | point out | auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + |
☊B | 指導 + | 指导* * | zhi3dao3 | direct/ guide | die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen + |
☊B | 指揮 + | 指挥* * | zhi3hui1 | command/ direct/ conductor | befehlen, führen, leiten, Regie führen + |
☊B | 指示 + | 指示* * | zhi3shi4 | instruction/ order/ indicate/ point out | aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + |
☊C | 指標 + | 指标* * | zhi3biao1 | point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with | Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + |
☊C | 指點 + | 指点* * | zhi3dian3 | point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance | zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + |
☊C | 指南針 + | 指南针* * | zhi3nan2zhen1 | compass | Kompaß + |
☊C | 指頭 + | 指头* * | zhi3tou | be worth/ happen to/ be on duty | Finger, Zeh + |
☊C | 指引 + | 指引* * | zhi3yin3 | point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide | anleiten, zeigen, weisen + |
☊D | 大拇指 + | 大拇指* * | da4mu3zhi3 | thumb | Daumen + |
☊D | 指定 + | 指定* * | zhi3ding4 | appoint/ designate | festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, + |
☊D | 指甲 + | 指甲* * | zhi3jia | fingernail | Fingernagel + |
☊D | 指令 + | 指令* * | zhi3ling4 | order/ instruction | 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + |
☊D | 指明 + | 指明* * | zhi3ming2 | point out/ designate | auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + |
☊D | 指手畫腳 + | 指手画脚* * | zhi3 shou3 hua4 jiao3 | make indiscreet remarks or criticism | gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + |
☊D | 指望 + | 指望* * | zhi3wang | expect/ figure on | hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + |
☊D | 指針 + | 指针* * | zhi3zhen1 | index/ finger | Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur + |
|