Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
021
Hôm nay bạn muốn nấu món gì? What do you want to cook today? Was willst du heute kochen?
033
Một quả trứng luộc à? A boiled egg? Ein gekochtes Ei?
049
Bạn muốn có người hướng dẫn không? Do you want to take a travel guide? Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
054
Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. I need a ring and earrings. Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
055
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. I actually plan to buy a ring. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. I’m looking for a jeweler to buy a ring. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
067
Cái nhẫn này có đắt không? Is the ring expensive? Ist der Ring teuer?
084
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the city map? I had it just now. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
084
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. I had to buy a city map. Ich musste einen Stadtplan kaufen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
戒指 jièzhǐ Ring
手指 shǒuzhǐ Finger
大拇指 dàmǔzhǐ Daumen
指望 zhǐ wàng Zumutung
指明某事 zhǐ míng mǒu shì auf etwas hinweisen
指责某人 zhǐ zé mǒu rén jemandem Vorwürfe machen
举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng den Angeklagten belasten
指控 zhǐ kòng Anzeige
手指甲 shǒu zhī jia Fingernagel
表的指针 biǎo de zhǐ zhēn Zeiger einer Uhr
为某事指责某人, 批评某人做某事 wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì jemandem etwas vorwerfen
指责, 批评 zhǐzé, pīpíng Vorwurf
方向指示灯 fāngxiàng zhǐshìdēng Blinker
指挥 zhǐhuī Dirigent
中指 zhōngzhǐ Mittelfinger
食指 shízhǐ Zeigefinger
小指 xiǎozhǐ kleine Finger
无名指 wúmíngzhǐ Ringfinger
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
B 手指 + * * shou3zhi3 finger Finger +
B 指出 + * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
B 指導 + * * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
B 指揮 + * * zhi3hui1 command/ direct/ conductor befehlen, führen, leiten, Regie führen +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
C 指標 + * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C 指南針 + * * zhi3nan2zhen1 compass Kompaß +
C 指頭 + * * zhi3tou be worth/ happen to/ be on duty Finger, Zeh +
C 指引 + * * zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen +
D 大拇指 + * * da4mu3zhi3 thumb Daumen +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D 指甲 + * * zhi3jia fingernail Fingernagel +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
D 指手畫腳 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
D 指望 + * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
D 指針 + * * zhi3zhen1 index/ finger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
722 手指 漂亮 + Her fingers are very beautiful. Ihre Finger sind sehr schön.
723 远处 风景 + She's pointing at the scene in the distance. Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
1234 既是 音乐家 指挥家 + He is both a musician and a conductor. Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
1709 手指甲 + His fingernails are too long.
2155 指出 房子 结构 弊端 + He points out flaws in the construction of the house.
2538 他用 钻石 戒指 求婚 + He proposed to me with a diamond ring.
2770 指挥棒 + He is carrying a baton.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng