Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
022
Tôi đang đọc quyển sách này. I am currently reading this book. Ich lese gerade dieses Buch.
025
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. Please correct me each time. Bitte korrigieren Sie mich immer.
051
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. There is a football / soccer (am.) match on now. Gerade gibt es ein Fußballspiel.
059
Huyết áp bình thường. Your blood pressure is okay. Der Blutdruck ist in Ordnung.
064
Anh ấy có đang làm việc không? Is he working right now? Arbeitet er gerade?
064
Vâng, anh ấy đang làm việc. Yes, he is working right now. Ja, er arbeitet gerade.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
正常 zhèngcháng in Ordnung
正确 zhèngquè richtig
正常 zhèngcháng in Ordnung
正门 zhèngmén Haustür
真正的 zhēnzhèng de echt
正字法 zhèng zì fǎ Rechtschreibung
正面 zhèng miàn Vorderseite
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
廉正的 liánzhèng de unbestechlich
正的 zhèng de plus
纯正 chúnzhèng Reinheit
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 真正 + * * zhen1zheng4 genuine/ real/ true wahr,wirklich,echt +
A + * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig +
A 正在 + * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
B 反正 + * * fan3zheng4 anyway/ in any case in jedem Fall +
B 改正 + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
B + * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
B 正常 + * * zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär +
B 正好 + * * zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment +
B 正式 + * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell +
B 糾正 + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
C 修正 + * * xiu1zheng4 revise-rectify/ correct/ amend/ revise neufassen, korrigieren +
C 正當 + * * zheng4 dang1 just-when/ just when/ just as/ just the time for gerade als +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
C 正面 + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
D 改邪歸正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
D 正月 + * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres +
D 正比 + * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis +
D 正規 + * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard +
D 正氣 + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz +
D 正巧 + * * zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände +
D 更正 + * * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal. Dein Herzschlag ist ganz normal.
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
387 车站 前方 + The bus stop is straight ahead. Die Haltestelle ist immer geradeaus.
478 正在 音乐 + She's listening to music. Sie hört gerade Musik.
485 正在 思考 问题 + She's thinking. Sie denkt gerade über ein Problem nach.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
561 士兵 正在 操练 + The soldiers are performing a drill. Die Soldaten machen gerade eine Übung.
602 正在 接待 客户 + He's receiving clients. Er empfängt gerade Kunden.
717 法律 维护 正义 + The law upholds justice. Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
731 他们 正在 建造 房子 + They're building a house. Sie bauen ein Haus.
907 正在 实验 + She's conducting an experiment. Sie führt gerade ein Experiment durch.
918 妈妈 正在 除草 + My mom is weeding. Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
919 正在 + He is removing the snow. Er kehrt den Schnee.
1000 建筑 工人 正在 修路 + The construction workers are building a road. Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1138 正在 + It's snowing. Es schneit.
1165 正确 答案 + This is the correct answer. Die ist die korrekte Antwort.
1213 商店 正在 营业 + This shop is now open for business. Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1313 电影 正在 放映 + The film is going on. Der Film läuft gerade.
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed. Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1378 正在 外套 + She's taking off her coat. Sie zieht gerade die Jacke aus.
1381 寿司 味道 正宗 + The taste of the sushi is very authentic. Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1404 正在 节目 + She is broadcasting a program. Sie ist auf Sendung.
1414 正在 回家 途中 + I'm on my way back home. Ich bin gerade auf dem Heimweg.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up. Sie fährt rückwärts.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
1618 正在 + She's drinking tea.
1778 正在 操作 电脑 + He's operating the computer.
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 + The honor guard is being reviewed.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1928 正在 打孔 + He is drilling a hole in the wall.
1976 烟囱 正在 冒烟 + The chimney is giving off smoke.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2138 他们 正在 渡河 + They're crossing the river.
2148 他们 正在 搬迁 + They're moving.
2253 脉搏 正常 + Your pulse is normal.
2269 出去 外头 台风 + Don't go out, there's a typhoon blowing!
2332 我们 正在 灾区 筹款 + We're trying to raise funds for the disaster area.
2416 正在 饼干 + She is eating cookies.
2426 正在 + I'm stir-frying a dish.
2517 机器 正在 掘土 + The machine is digging the soil.
2518 他们 正在 互相 讽刺 + They're mocking each other. Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2608 正在 雕刻 作品 + He is carving a piece of work.
2650 她们 正在 灌唱片 + They're recording a new album.
2651 机器 正在 浇灌 农田 + The machine is watering the fields.
2702 她们 正在 水稻 + They're planting rice.
2733 边境 正在 打仗 + There's a war on the border.
2791 正在 + He's steaming rice.
2844 正在 纽约 出差 + She is in New York on business.
2926 准备 生日 蜡烛 + She's ready to blow out the birthday candles.
3003 正在 刮胡子 + He's shaving.
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭 + Earth's resources are being gradually exhausted/depleted. Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3076 正在 + They're gambling on cards.
3110 蜜蜂 正在 花蜜 + The bees are collecting honey from the flowers.
3173 中国 正在 崛起 + China is rising.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3217 农民 正在 收割 甘蔗 + The farmers are harvesting the sugar cane.
3254 双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3484 他们 准备 分赃 + They were just planning to divide the spoils.
3487 暴风雨 正在 酝酿 + There is a storm brewing.
3558 正在 搓洗 衣服 + She's washing the clothes.
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3657 反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + This company is reproducing a lot of ancient paintings.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng