8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 打算 + | 打算* * | da3suan4 | plan/ intend | planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + |
☊A | 算 + | 算* * | suan4 | 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count | 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + |
☊B | 算了 + | 算了* * | suan4 le | forget it | vergiß es! Genug davon ! + |
☊B | 計算 + | 计算* * | ji4suan4 | count/ computer/ calculate | zählen + |
☊C | 總算 + | 总算* * | zong3suan4 | totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole | letzten Endes, endlich, im allgemeinen + |
☊C | 合算 + | 合算* * | he2suan4 | worthwhile/ be worth the cost/ pay | rentabel, lohnend, der Mühe wert + |
☊C | 算是 + | 算是* * | suan4shi4 | can be counted as/ can be regarded as | als.. betrachtet werden + |
☊C | 算數 + | 算数* * | suan4 shu4 | count-number/ count/ hold/ be valid | gelten, als gültig betrachten, + |
☊C | 計算機 + | 计算机* * | ji4suan4ji1 | computer | Computer, Rechner + |
☊D | 運算 + | 运算* * | yun4suan4 | calculate | rechnen, Rechnung + |
☊D | 決算 + | 决算* * | jue2suan4 | final accounts | Bilanz, Schlußabrechnung + |
☊D | 結算 + | 结算* * | jie2suan4 | settle accounts | eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen + |
☊D | 推算 + | 推算* * | tui1suan4 | calculate | kalkulieren, berechnen + |
☊D | 測算 + | 测算* * | ce4suan4 | survey/ measure | Berechnung + |
☊D | 精打細算 + | 精打细算* * | jing1 da3 xi4 suan4 | pinch pennies | sorfältige Haushaltsführung + |
☊D | 預算 + | 预算* * | yu4suan4 | budget | Haushalt, Budget, Etat + |
☊D | 算盤 + | 算盘* * | suan4pan2 | abaci | Abakus + |
☊D | 算術 + | 算术* * | suan4shu4 | arithmetic | Rechnen, Arithmetik + |
☊D | 就算 + | 就算* * | jiu4suan4 | even if | wenn auch, selbst wenn + |
☊D | 演算 + | 演算* * | yan3suan4 | perform mathematical calculations | mathematische Aufgaben lösen + |
|