Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
020
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. We are cleaning the apartment today. Heute putzen wir die Wohnung.
020
Tôi lau phòng tắm. I am cleaning the bathroom. Ich putze das Bad.
024
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Does it disturb you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
024
Cái đó không làm phiền tôi. It doesn’t disturb me. Das stört mich nicht.
026
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! Take a taxi next time! Nimm das nächste Mal ein Taxi!
031
Bạn có bật lửa không? Do you have a light? Haben Sie Feuer?
036
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? Excuse me, may I pass? Verzeihung, darf ich vorbei?
041
Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Where can I make a call? Wo kann ich telefonieren?
042
Xin lỗi bạn! Excuse me! Entschuldigen Sie!
042
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Excuse me, how do I get to the airport? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
055
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. I actually plan to buy a ring. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một cuốn phim. I actually plan to buy a roll of film. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
055
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. I actually plan to buy a cake. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
059
Tôi tiêm cho bạn một mũi. I will give you an injection. Ich gebe Ihnen eine Spritze.
061
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Where can I make a call? Wo kann ich telefonieren?
065
Tôi đánh quần vợt. I play tennis. Ich spiele Tennis.
071
Tôi muốn gọi điện thoại. I want to make a call. Ich will telefonieren.
072
Anh ấy muốn có lửa. He wants a light. Er möchte Feuer.
072
Các bạn muốn đi tắc xi không? Do you want a taxi? Möchtet ihr ein Taxi?
072
Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. They want to make a call. Sie möchten telefonieren.
073
Muốn to want wollen
074
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. She must clean the apartment. Sie muss die Wohnung putzen.
075
Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? May I just make a call? Darf ich mal eben telefonieren?
076
Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Do you have a light? Können Sie mir Feuer geben?
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
085
Gọi điện thoại to make a call telefonieren
085
Tôi đã gọi điện thoại. I made a call. Ich habe telefoniert.
085
Tôi đã gọi điện thoại suốt. I was talking on the phone all the time. Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
089
Chúng tôi đã không muốn làm phiền. We did not want to disturb you. Wir wollten nicht stören.
089
Tôi đã muốn gọi điện thoại. I just wanted to make a call. Ich wollte eben telefonieren.
089
Tôi đã muốn gọi tắc xi. I just wanted to call a taxi. Ich wollte ein Taxi bestellen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. I thought you wanted to call your wife. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
092
Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! Call! Ruf an! Rufen Sie an!
093
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. He’ll definitely call. Er ruft bestimmt an.
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
094
Tôi bực mình vì bạn ngáy. I’m angry that you snore. Es ärgert mich, dass du schnarchst.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. I don’t know if he’ll call me. Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? Maybe he won’t call me? Ob er mich wohl anruft?
097
Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? When does she call? Wann telefoniert sie?
097
Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. She calls while she drives. Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
098
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. As soon as I have a moment. Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. He’ll call, as soon as he has a little time. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
打扫 dǎsǎo reinigen
打电话 dǎdiànhuà telefonieren
给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà jemanden anrufen
苏打水 sūdǎshuǐ Sprudel
打开 dǎkāi öffnen
打开 dǎkāi auspacken
给家里打电话 gěi jiālǐ dǎdiànhuà nach Hause telefonieren
打入 dǎrù einschlagen
打赌 dǎ dǔ Wette
打扰某人 dǎ rǎo mǒu rén jemanden stören
打赌 dǎ dǔ wetten
一打 yì dá ein Dutzend
打嗝儿 dǎ gé er Schluckauf
打开 dǎ kāi öffnen
打呼噜 dǎ hū lu schnarchen
schlagen
打碎 dǎ suì zerbrechen
打喷嚏 dǎ pēn tì niesen
打印 dǎ yìn Druck
打火机 dǎ huǒ jī Feuerzeug
打拼, 辛劳地工作 dǎpīn, xīnláo de gōngzuò sich plagen
打磨某物 dǎmó mǒuwù etwas schleifen
打通一面墙 dǎtōng yī miàn qiáng eine Wand durchbrechen
打死某人 dǎsǐ mǒurén jemanden erschlagen
打扫楼梯间 dǎshǎo lóutījiān Treppenhaus putzen
打扫庭院 dǎshǎo tíngyuàn den Hof fegen
把奶油打稠 bǎ nǎiyóu dǎ chóu Sahne steif schlagen
打蛋器 dǎdànqì Schneebesen
打信号 (汽车) dǎ xìnhào (qìchē) blinken (Auto)
打破一个纪录 dǎpò yī gè jìlù einen Rekord brechen
打电话的人 dǎ diànhuà de rén Anrufer
打击乐器 dǎjī yuèqì Schlagzeug
打击乐器演奏者 dǎjī yuèqì yǎnzòuzhě Schlagzeuger
打鼓 dǎgǔ trommeln
接种疫苗, 打预防针 jiēzhòng yìmiáo, dǎ yùfángzhēn sich impfen lassen
打哈欠 dǎhāqiàn gähnen
殴打 ōudǎ sich prügeln
打嗝 dǎgé rülpsen
鞭打 biāndǎ auspeitschen
毒打某人 dúdǎ mǒurén jemanden verprügeln
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A 打算 + * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
B 打扮 + * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B 打擾 + * * da3rao3 disturb stören +
B 打聽 + * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach +
B 打針 + * * da3 zhen1 inject eine Spritze geben, eine Spritze bekommen +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C 打架 + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
C 打交道 + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 打破 + * * da3 po4 break/ smash brechen, zerbrechen, zerschlagen +
C 打掃 + * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
C 打仗 + * * da3 zhang4 go to war/ make war/ fight kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf +
C 打招呼 + * * da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello hallo sagen +
D 打發 + * * da3fa dispatch/ send schicken, senden +
D 打獵 + * * da3 lie4 hunt jagen, auf die Jagd gehen +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
D 精打細算 + * * jing1 da3 xi4 suan4 pinch pennies sorfältige Haushaltsführung +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
23 打网球 + I can play tennis. Ich kann Tennis spielen.
71 手机 可以 拨打 国际 电话 + This cell phone can make international calls. Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
154 篮球 + I want to play basketball. Ich möchte Basketball spielen.
227 打伤 + He was hit and injured. Er wurde durch einen Schlag verwundet.
422 男孩 打架 + The two boys are fighting. Die beiden Jungen raufen.
423 他们 篮球 + They're playing basketball. Sie spielen Basketball.
451 礼盒 蝴蝶结 + There is a bow on the gift box. Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
557 我们 打包 东西 + We're packing our stuff. Wir packen unsere Sachen.
666 商店 打折 + This shop is giving discounts. Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
735 寒冷 寒战 + The cold makes people shiver. Kälte lässt die Menschen zittern.
812 电话 打通 + The call went through. Das Telefon ist verbunden.
935 连续 打喷嚏 + She sneezed several times in a row. Sie niest in einer Tour.
1202 竟然 打电话 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1334 打败 + Can the red team beat the blue team? Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1433 喜欢 拳击 打斗 + He loves boxing and fighting. Er liebt Boxen und Kämpfen.
1578 儿子 喜欢 打鼓 + My son loves playing drums.
1695 医生 打针 + The doctor is giving him an injection.
1928 正在 打孔 + He is drilling a hole in the wall.
1932 + Nice hit! Ein wunderbarer Schlag!
1967 打雷 + It's thundering.
2107 打扫 房间 + She's tidying the rooms.
2196 打算 讬运 行李 + He plans to check in his luggage.
2208 哈欠 + She yawned.
2245 这里 撒网 打鱼 + He is casting his net here to fish.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2284 玻璃 打碎 + The window pane was broken.
2369 敲打 键盘 + He's typing on the keyboard.
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 + To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2402 打开 盒子 + She opens the box.
2447 不要 打扰 工作 + Don't disturb my work!
2459 公司 打算 削减 10 员工 + The pencil has been sharpened.
2504 打搅 一下 + Sorry to interrupt you.
2733 边境 正在 打仗 + There's a war on the border.
2793 表格 打勾 + Please check the boxes on the form. Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2817 爸爸 打猎 + My father and I are going to hunt together.
2818 匪徒 打劫 银行 + The bandit robbed a bank.
2933 乒乓球 + He's playing ping pong.
2953 医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
3058 喜欢 篮球 + He likes playing basketball.
3077 打赌 今天 不会 下雨 + I bet it won't rain today.
3154 他们 屡次 打架 + They have fought repeatedly.
3285 打扮 时髦 + She is very fashionably dressed.
3376 不要 打电话 骚扰 + Don't harass me with telephone calls.
3446 打扮 妖豔 + She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3486 遭到 殴打 + She's been beaten up.
3518 喷嚏 + She sneezed once.
3568 雨伞 + She's holding an umbrella.
3664 我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 + People are always listless on summer afternoons.
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3732 喜欢 打击 报复 得罪 +
3762 打印 使 + The printing paper has run out.
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 平底锅 两个 鸡蛋 + I cracked two eggs into the frying pan.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Đánh + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng