Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
026
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. I suggest that we meet on the weekend. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
046
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Could you recommend something? Können Sie mir etwas empfehlen?
087
Bạn đã khuyên cái gì? What did you suggest? Was haben Sie empfohlen?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
给某人一个建议 gěi mǒu rén yí gè jiàn yì jemandem einen Ratschlag erteilen
不可思议的 bù kě sī yì de unglaublich
建议 jiàn yì vorschlagen
建议 jiàn yì Ratschlag
议会 yì huì Parlament
建议 jiàn yì Vorschlag
建议 jiàn yì vorschlagen
提议者, 参谋 tíyìzhě, cānmóu Ratgeber
决议 juéyì Beschluss
商议事情 shāngyì shìqíng Angelegenheit besprechen
争讼， 法律争议 zhēngsòng, fǎlǜ zhēngyì Rechtsstreit
商议 shāngyì sich beratschlagen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 會議 + 会议* * hui4yi4 meeting/ conference Konferenz, Treffen, Meeting +
☊B 建議 + 建议* * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
☊B 議論 + 议论* * yi4lun4 discuss/ comment on Diskussion, Kommentar +
☊C 決議 + 决议* * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution +
☊C 提議 + 提议* * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
☊C 抗議 + 抗议* * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren +
☊C 議會 + 议会* * yi4hui4 discussing-assembly/ parliament/ congress Parlament, Abgeordnetenhaus +
☊D 審議 + 审议* * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren +
☊D 眾議院 + 众议院* * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus +
☊D 爭議 + 争议* * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse +
☊D 參議院 + 参议院* * can1yi4yuan4 senate Senat +
☊D 協議 + 协议* * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung +
☊D 商議 + 商议* * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren +
☊D 議案 + 议案* * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion +
☊D 議程 + 议程* * yi4cheng2 agenda Tagesordnung +
☊D 議定書 + 议定书* * yi4ding4shu1 protocol Protokoll +
☊D 議員 + 议员* * yi4yuan2 Congressman Abgeordneter +
☊D 倡議 + 倡议* * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
730 那 是 我 的 建议 。 + That's my suggestion. Das ist mein Vorschlag.
744 合同 还 需 再 商议 一下 。 + This contract needs to be discussed again. Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden.
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 + I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
1012 主持人 宣布 会议 开始 。 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 + I raise objections to his view. Ich erhebe Protest gegen seinen Standpunkt.
1322 双方 在 会议厅 签约 。 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1411 他们 採纳 了 我 的 建议 。 + They accepted my advice. Sie folgten meinem Rat.
1512 会议 时间 延长 了 。 + The meeting has been extended. Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
2636 新 议员 首次 公开 露面 。 + The new legislators made their first public appearance.
3628 会议 推迟 到 明天 举行 + The meeting was postponed to tomorrow.
3654 议会 是 政府 的 主要 机关 + Parliament is the chief organ of government.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng