| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 3-9 | Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt. + | begrüßen | This proposal was welcomed by all sides. | Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
|
| Exercise 5-2 | Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. + | beide | Both agreed with my proposal. | Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen diesen Vorschlag. + | gegen | I am against this proposal. | Tôi chống lại đề nghị này.
|
| Exercise 17-5 | Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + | sollen* | If you do not agree with the suggestion, please call me. | Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
|
| Exercise 21-6 | Die Regierung diskutiert den Vorschlag. + | diskutieren | The government is discussing the proposal. | Chính phủ đang thảo luận đề xuất.
|
| Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. + | Vorschlag | I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. | Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
|
| Exercise 21-6 | Darf ich einen Vorschlag machen? + | Vorschlag | May I make a suggestion? | Tôi có thể đưa ra gợi ý không?
|
| Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag. + | Vorschlag | I'll make you a deal. | Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
|
| Exercise 21-6 | Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag. + | Vorschlag | I agree with the proposal. | Tôi đồng ý với đề nghị.
|
| Exercise 21-6 | Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein. + | Vorschlag | She did not respond to his suggestion. | Cô ấy đã không đáp lại lời đề nghị của anh ta.
|
| Exercise 21-6 | Er hat meinen Vorschlag abgelehnt. + | Vorschlag | He rejected my proposal. | Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
|
| Exercise 25-6 | Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand! + | heben* | If you are in favour of this proposal, please raise your hand! | Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
|
| Exercise 31-6 | Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen. + | vorschlagen* | I would suggest a suitable date. | Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
|
| Exercise 32-3 | Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht. + | überzeugen | Your suggestion doesn't convince me at all. | Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.
|
| Exercise 33-6 | Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. + | einigen | Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. | Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
|
| Exercise 34-4 | Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. + | akzeptieren | The proposal was accepted by everyone. | Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
|
| Exercise 38-6 | Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken. + | nachdenken* | I have to think about your proposal first. | Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
|
| Exercise 38-8 | Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. + | einverstanden | I agree with your suggestion. | Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
|
| Exercise 43-4 | Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition. + | Opposition | The proposal came from the opposition. | Đề xuất đến từ phe đối lập.
|
| Exercise 44-7 | Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag. + | vernünftig | That is a perfectly reasonable proposal. | Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
|
| Exercise 45-5 | Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl. + | alternativ | There are two alternative proposals to choose from. | Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw vorschlagen + | to suggest sth + | A
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Vorschlaghammer + | sledgehammer + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 方案 + | 方案* * | fang1'an4 |  scheme/ plan/ program |  Plan, Vorschlag +
|
| ☊B | 主張 + | 主张* * | zhu3zhang1 | advocate/ idea/ view/ proposition | Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
|
| ☊B | 建 + | 建* * | jian4 | build | 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
|
| ☊B | 建議 + | 建议* * | jian4yi4 | propose/ suggest/ proposition/ suggestion | Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
|
| ☊C | 提議 + | 提议* * | ti2yi4 | raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion | vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
|
| ☊D | 提案 + | 提案* * | ti2'an4 | draft resolution/ overture/ proposal | Antrag, Vorschlag +
|
| ☊D | 提名 + | 提取* * | ti2 ming2 | nominate/ name | nominieren, zur Wahl vorschlagen +
|
| ☊D | 倡議 + | 倡议* * | chang4yi4 | propose/ sponsor | vorschlagen, +
|
|