Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
档案馆 dàng àn guǎn Archiv
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 方案 + 方案* * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag +
☊B 答案 + 答案* * da2'an4 answer/ solution/ key Antwort +
☊C 檔案 + 档案* * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv +
☊C 草案 + 草案* * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf +
☊D 案 + 案* * an4 case 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
☊D 案件 + 案件* * an4jian4 law case/ case Prozeß, Rechtsfall +
☊D 案情 + 案情* * an4qing2 case/ details of case Einzelheiten eines Falls +
☊D 圖案 + 图案* * tu2'an4 design/ pattern Design +
☊D 作案 + 作案* * zuo4 an4 commit an offence ein Verbrechen begehen +
☊D 提案 + 提案* * ti2'an4 draft resolution/ overture/ proposal Antrag, Vorschlag +
☊D 議案 + 议案* * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
721 同事 们 在 讨论 方案 。 + The colleagues are discussing a project. Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
924 法官 在 断案 。 + The judge is deciding a case. Der Richter entscheidet einen Fall.
937 她 同意 了 我们 的 提案 。 + She agreed to our proposal. Sie stimmte unserem Vorschlag zu.
938 他们 在 讨论 这 个 案子 。 + They are discussing the case. Sie diskutieren diesen Fall.
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1165 这 是 正确 答案 。 + This is the correct answer. Die ist die korrekte Antwort.
1179 他 选择 了 否定 的 答案 。 + He's chosen the negative response. Er hat die negative Antwort ausgewählt.
1251 新 法案 已经 实施 了 。 + The new bill has been enacted. Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1419 法官 在 审案 。 + The judge is trying a case. Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1619 他 解释 了 自己 的 方案 。 + He explained his plan.
1832 哪 这 就是 我们 的 方案 。 + Here, this is our plan.
1833 嗯 这 个 方案 很 好 ！ + Hmm, this is a very good plan.
1981 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 + He explains by citing vivid cases.
2032 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 + Many people are involved in this case.
2234 他 悟出 了 问题 的 答案 。 + The answer came to him.
2368 破案 的 关键 证人 找到 了 。 + The key witness for solving the case has been found.
2414 她 在 填 考试 的 答案 。 + She's filling in the answers on the exam.
2588 这里 存放 了 很多 档案 。 + A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 + They're drawing up a draft plan.
3246 案板 上 有 些 面包 渣 。 + There are some crumbs of bread on the chopping board.
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 + She wants to delete the files on her computer.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 + The team members are deliberating the case.
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。 + The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
案 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng