Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären. + | Satz | That cannot be explained in one sentence. | Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
|
Exercise 4-5 | Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? + | erklären | Can you explain to me how to operate this machine? | Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
|
Exercise 4-5 | Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. + | erklären | I can't explain how the letter disappeared. | Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
|
Exercise 4-5 | Das lässt sich leicht erklären. + | erklären | That's easy to explain. | Điều đó dễ giải thích.
|
Exercise 4-5 | Es ist zu schwer zu erklären. + | erklären | It's too hard to explain. | Thật khó giải thích.
|
Exercise 4-5 | Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären. + | erklären | I can't explain his silence. | Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy.
|
Exercise 7-9 | Ich erkläre dir die Sache nachher. + | nachher | I'll explain later. | Tôi sẽ giải thích sau.
|
Exercise 9-2 | Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? + | Weg | Can you explain how to get to the station? | Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
|
Exercise 14-2 | Dieses Wort ist schwer zu erklären. + | schwer | This word is difficult to explain. | Từ này rất khó giải thích.
|
Exercise 16-2 | Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt. + | zuhören | You need to listen to the teacher explain something. | Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
|
Exercise 17-3 | Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert? + | Gerät | Can you explain how this device works? | Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
|
Exercise 17-8 | Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? + | Spülmaschine | Could you explain how the dishwasher works? | Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
|
Exercise 23-9 | Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. + | teilweise | Can you explain the sentence? I understand only in part. | Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
|
Exercise 27-2 | Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + | System | I don't know your system. Can you explain it to me? | Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
|
Exercise 32-7 | Könntest du es nochmals erklären? + | nochmals | Could you explain it again? | Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?
|
Exercise 33-8 | Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss. + | ärgern | I get angry when I have to explain everything twice. | Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
|
Exercise 45-9 | Sie erklärte es in verständlichen Worten. + | verständlich | She explained it in understandable words. | Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Speaking | | Explaining etw erklären + | to explain sth + | A
|
+ + 103 | Speaking | | Explaining etw begründen + | to explain/give reasons for sth + | B
|
+ + 103 | Speaking | | Explaining etw erläutern + | to explain/comment on sth + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 說明 + | 说明* * | shuo1ming2 | explain/ illustrate/ show | erklären,Erklärung + |
☊A | 講 + | 讲* * | jiang3 | tell/ speak/ explain/ discuss/ stress | 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + |
☊B | 解答 + | 解答* * | jie3da2 | answer/ explain | Erklärung, Antwort + |
☊B | 解釋 + | 解释* * | jie3shi4 | explain/ expound/ interpret/ explanation | Erklärung + |
☊C | 論 + | 论* * | lun4 | discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion | 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + |
☊C | 交代 + | 交代* * | jiao1dai4 | tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over | übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + |
☊D | 講解 + | 讲解* * | jiang3jie3 | explain | erklären, erläutern + |
|