Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
kết nối verbinden
kết nối hai điểm zwei Punkte verbinden
băng bó verbinden
băng bó vết thương Wunde verbinden
ABCCDGbPinDeu
连接 lián jiē verbinden
连接两个点 lián jiē liǎng gè diǎn zwei Punkte verbinden
连接 lián jiē verbinden
缝合伤口 féng hé shāng kǒu Wunde verbinden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
85 Telefonate 1 Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự? Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
86 Telefonate 2 Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không? Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-4 Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  + verbinden* Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden* I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 39-6 Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  + Kanal The new canal will connect the two rivers.  Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verbinden + to bandage, dress sth + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone jmdn (mit jmdm) verbinden + to put sb through (to sb) + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
C + * * guo3 wrap/ bind/ mix and carry einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln +
C 連接 + * * lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
C 化合 + * * hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden +
D 銜接 + * * xian2jie1 link up/ join verbinden, zusammenkoppeln +
D 環節 + * * huan2jie2 link verbinden, (Zoo.) Segment +
D 溝通 + * * gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
537 铁路 城市 连起来 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
verbinden +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng