| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 通 + | 通* * | tong1 |  open up/ lead to/ understand |  1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
|
| ☊A | 通過 + | 通过* * | tong1guo4 | by way of/ through/ pass through | durchgehen,durch +
|
| ☊A | 通知 + | 通知* * | tong1zhi1 | notify/ give notice/ notice/ circular | mitteilen,Mitteilung +
|
| ☊B | 普通 + | 普通* * | pu3tong1 | ordinary/ common/ average | gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich +
|
| ☊B | 交通 + | 交通* * | jiao1tong1 | traffic/ transportation | Transport, Verkehr, +
|
| ☊B | 通訊 + | 通讯* * | tong1xun4 | communication | Kommunikation +
|
| ☊C | 普通話 + | 普通话* * | pu3tong1hua4 | common speech (of the Chinese language) | Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
|
| ☊C | 通常 + | 通常* * | tong1chang2 | common-frequent/ usual/ general/ normal | im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
|
| ☊C | 通順 + | 通顺* * | tong1shun4 | logical-smooth/ clear and coherent | klar und verständlich +
|
| ☊C | 通信 + | 通信* * | tong1 xin4 | communicate-letter/ correspond/ communicate by letter | brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
|
| ☊D | 溝通 + | 沟通* * | gou1tong1 | communicate | verbinden, verknüpfen +
|
| ☊D | 相通 + | 相通* * | xiang1tong1 | communicate with each other | miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
|
| ☊D | 流通 + | 流通* * | liu2tong1 | circulate | zirkulieren, Zirkulation +
|
| ☊D | 精通 + | 精通* * | jing1tong1 | be well up in master | etwas beherrschen +
|
| ☊D | 通報 + | 通报* * | tong1bao4 | circular/ circulate a notice | ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
|
| ☊D | 通道 + | 通道* * | tong1dao4 | alleyway/ channels | Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
|
| ☊D | 暢通 + | 畅通* * | chang4tong1 | unimpeded/ unblocked | unbehindert +
|
| ☊D | 通風 + | 通风* * | tong1 feng1 | ventilate/ tip-off | lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
|
| ☊D | 通告 + | 通告* * | tong1gao4 | announce/ notify | etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
|
| ☊D | 通航 + | 通航* * | tong1hang2 | be open to navigation or air traffic | in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
|
| ☊D | 通紅 + | 通红* * | tong1hong2 | aglow | tief rot +
|
| ☊D | 通貨膨脹 + | 通货膨胀* * | tong1huo4 peng2zhang4 | inflation | Inflation +
|
| ☊D | 通商 + | 通商* * | tong1 shang1 | have trade relation | Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
|
| ☊D | 通俗 + | 通俗* * | tong1su2 | popular | populär, allgemein bekannt, volkstümlich +
|
| ☊D | 通行 + | 通行* * | tong1xing2 | traffic/ pass | hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
|
| ☊D | 通訊社 + | 通讯社* * | tong1xun4she4 | news agency | Nachrichtenagentur +
|
| ☊D | 通用 + | 通用* * | tong1yong4 | in common use | im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
|
|