EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
044	Được phép chụp ảnh không?	Can one take photographs?	Darf man fotografieren?
045	Tôi có một máy chụp ảnh.	I have a camera.	Ich habe einen Fotoapparat.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
071	Tôi cần máy ảnh.	I need a camera.	Ich brauche eine Kamera.
071	Tôi muốn chụp ảnh.	I want to take photographs.	Ich will fotografieren.
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
076	Bạn rửa ảnh được không?	Can you develop the pictures?	Können Sie die Bilder entwickeln?
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
093	Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	Our boss is good-looking.	Unser Chef sieht gut aus.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	相信	xiāngxìn	glauben
	相互的	xiānghù de	gegenseitig
	和 ... 相比	hé ..... xiāng bǐ	vergleichen mit
	单反相机	dān fǎn xiàng jī	Spiegelreflexkamera
	相似的	xiāng sì de	ähnlich
	相邻的	xiāng lín de	nebeneinander
	相遇	xiāng yù	begegnen
	相信某人	xiāng xìn mǒ rén	jemandem vertrauen
	相像的	xiāng xiàng de	ähnlich
	相拥起舞	xiāngyōng qǐwǔ	eng umschlungen tanzen
	某事与某人相抵触	mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù	etwas widerstrebt jemandem
	相撞	xiāngzhuàng	kollidieren, aufeinanderprallen
	长得极为相似的人	zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén	Doppelgänger
	和战争相似的	hé zhànzhēng xiāngsì de	kriegsähnlich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	相信 +	相信* *	xiang1xin4	believe in/ have faith in	glauben +
☊A	互相 +	互相* *	hu4xiang1	each other/ mutual	wechselseitig,gegenseitig +
☊A	照相 +	照相* *	zhao4 xiang4	take a picture (or photograph)	eine Aufnahme machen, fotographieren +
☊B	相 +	相* *	xiang1	each other/ mutually	1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
☊B	相當 +	相当* *	xiang1dang1	rather/ be equal to	durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
☊B	相反 +	相反* *	xiang1fan3	opposite/ contrary	entgegengesetzt +
☊B	相互 +	相互* *	xiang1hu4	mutual/ reciprocal/ each other	gegenseitig, einander +
☊B	相似 +	相似* *	xiang1si4	similar/ alike	gleichen, ähnlich sein +
☊B	相同 +	相同* *	xiang1tong2	identical/ same/ alike	gleich, identisch, dasselbe +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	相聲 +	相声* *	xiang4sheng1	comic dialogue/ cross-talk	komischer Dialog +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	照相機 +	照相机* *	zhao4xiang4ji1	take-photo-machine/ camera	Kamera, Fotoapparat +
☊C	自相矛盾 +	自相矛盾* *	zi4 xiang1 mao2dun4	self-mutually-spear-shield/ self-contradiction	sich selbst widersprechen +
☊D	真相 +	真相* *	zhen1xiang4	fact/ truth	Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
☊D	不相上下 +	不相上下* *	bu4 xiang1 shang4 xia4	about the same/ equally matched	auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D	首相 +	首相* *	shou3xiang4	premier	Kanzler, Premier, Ministerpräsident +
☊D	萍水相逢 +	萍水相逢* *	ping2 shui3 xiang1 feng2	meet by chance	sich zufällig kennenlernen +
☊D	相比 +	相比* *	xiang1bi3	compare	vergleichen, messen +
☊D	相差 +	相差* *	xiang1cha4	differ	sich unterscheiden, verschieden sein +
☊D	相等 +	相等* *	xiang1deng3	be equal to	gleich, identisch +
☊D	相符 +	相符* *	xiang1fu2	tally with/ conform to	entsprechen, übereinstimmen +
☊D	相關 +	相关* *	xiang1guan1	correlate	zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
☊D	相繼 +	相继* *	xiang1ji4	one after the other	einer nach dem anderen, hintereinander +
☊D	相交 +	相交* *	xiang1jiao1	intersect	sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
☊D	相識 +	相识* *	xiang1shi2	be acquainted with each other	sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
☊D	相通 +	相通* *	xiang1tong1	communicate with each other	miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
☊D	相應 +	相应* *	xiang1ying4	homologous/ relevant	entsprechend, angemessen, passend, relevant +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
142	她们 穿着 相同 的 衣服 。 +	They're wearing identical clothes.	Sie tragen dieselbe Kleidung.
377	这些 房子 的 样式 相同 。 +	These houses are all of the same design.	Das Design dieser Häuser ist identisch.
404	他们 相互 拥抱 。 +	They hugged each other.	Sie umarmen einander.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
681	我们 需要 互相 帮助 。 +	We need to help one another.	Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
1043	他们 互相 交换 名片 。 +	They're exchanging their name cards.	Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1249	你 相信 有 上帝 吗 ？ +	Do you believe there is a God?	Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1336	孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +	The children are chasing each other in the meadow.	Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1530	邱吉尔 是 英国 的 首相 。 +	Churchill was prime minister of the UK.	Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1531	他 的 长相 很 兇恶 。 +	His appearance is very ferocious.	Er sieht sehr bösartig aus.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1896	我们 彼此 相爱 。 +	We're in love with each other.
1989	他们 的 身高 相差 悬殊 。 +	There's such a big difference in their height.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2330	磁铁 互相 吸引 。 +	The magnets attract each other.	Die Magnete ziehen sich gegenseitig an.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2469	我 不 相信 他 在 骗 我 。 +	I don't believe it; he's deceiving me.
2472	他们 互相 怨恨 对方 。 +	They hate each other.	Sie hassen einander.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2601	相框 里 没有 照片 。 +	There's no photograph in the frame.
2768	墙上 的 相框 掛 歪 了 。 +	The picture frame on the wall is hanging crooked.
3012	圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 +	People exchange gifts at Christmas.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3283	她 相中 了 这 辆 车 。 +	She took a liking to this car and picked it.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng