| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
026
   | Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. | I waited for you for half an hour. | Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. | |
040
| Bạn làm ơn đợi một lát. | Please wait a moment. | Warten Sie bitte einen Moment. | |
048
| Bạn đang đợi ai à? | Are you waiting for someone? | Warten Sie auf jemand? | |
048
| Phải, bạn trai của tôi. | Yes, for my boyfriend. | Ja, auf meinen Freund. | |
050
| Tôi hạng trung bình. | I’m moderately good. | Ich bin mittelgut. | |
059
| Mời bạn ngồi trong phòng đợi. | Please take a seat in the waiting room. | Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. | |
061
| Chờ một chút, tôi xem lại. | One moment, I’ll look it up. | Einen Augenblick, ich schau mal nach. | |
062
| Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. | I’m expecting a transfer from Germany. | Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. | |
067
| Chưa, cuối tuần cơ. | No, only on the weekend. | Nein, erst am Wochenende. | |
074
| Các bạn phải chờ xe buýt. | You must wait for the bus. | Ihr müsst auf den Bus warten. | |
074
| Các bạn phải chờ tàu hỏa. | You must wait for the train. | Ihr müsst auf den Zug warten. | |
074
| Các bạn phải chờ tắc xi. | You must wait for the taxi. | Ihr müsst auf das Taxi warten. | |
086
| Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. | I expect that – I expected that. | Ich erwarte das – ich habe das erwartet. | |
091
| Bạn chờ một lát! | Wait a moment! | Warten Sie einen Moment! | |
096
| Chờ đến khi tạnh mưa. | Wait until the rain stops. | Warte, bis der Regen aufhört. | |
096
| Chờ đến khi tôi xong. | Wait until I’m finished. | Warte, bis ich fertig bin. | |
096
| Chờ đến khi anh ấy trở lại. | Wait until he comes back. | Warte, bis er zurückkommt. | |
096
| Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. | I’ll wait until my hair is dry. | Ich warte, bis meine Haare trocken sind. | |
096
| Tôi chờ đến khi phim hết. | I’ll wait until the film is over. | Ich warte, bis der Film zu Ende ist. | |
096
| Tôi chờ đến khi đèn xanh. | I’ll wait until the traffic light is green. | Ich warte, bis die Ampel grün ist. | |
096
| Vâng, sau khi hết giờ học. | Yes, after the class is over. | Ja, nachdem der Unterricht aus ist. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 等待 | děngdài | warten auf
|
| 头等车厢 | tóuděng chēxiāng | erster Klasse
|
| 二等车厢 | èrděng chēxiāng | zweiter Klasse
|
| 同等的 | tóng děng de | gleichgültig
|
| 等 (等等) | děng (děngděng) | etc. (et cetera)
|
| 等候厅 | děnghòutīng | Wartesaal
|
| 等于 | děngyú | ist gleich
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 等 + | 等* * | deng3 |  1.wait 2. when till |  1.warten 2. wenn, bis +
|
| ☊A | 等 + | 等* * | deng3 | 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items | 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
|
| ☊B | 平等 + | 平等* * | ping2deng3 | equal/ equality | Gleichberechtigung, Gleichheit +
|
| ☊B | 等 + | 等* * | deng3 | grade, rank | Klasse, Grad, rang +
|
| ☊B | 等待 + | 等待* * | deng3dai4 | wait/ await | erwarten +
|
| ☊B | 等於 + | 等于* * | deng3yu2 | equal to/ equivalent/ amount to | gleich sein, gleichen +
|
| ☊C | 等到 + | 等到* * | deng3dao4 | by the time/ when | warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
|
| ☊C | 等候 + | 等候* * | deng3hou4 | wait/ await/ expect | Warten +
|
| ☊C | 高等 + | 高等* * | gao1deng3 | higher/ advanced | höher, hochrangig, auf hoher Stufe +
|
| ☊D | 相等 + | 相等* * | xiang1deng3 | be equal to | gleich, identisch +
|
| ☊D | 等級 + | 等级* * | deng3ji2 | grade/ rank | Grad +
|
| ☊D | 何等 + | 何等* * | he2deng3 | how/ what kind | welch, was für ein +
|
| ☊D | 上等 + | 上等* * | shang4deng3 | outstanding/ classy | höherer Grad, erster Klasse +
|
| ☊D | 不等 + | 不等* * | bu4deng3 | different/ various | nicht gleich, unterschiedlich +
|
| ☊D | 中等 + | 中等* * | zhong1deng3 | medium/ middling | mittlerer Grad +
|
| ☊D | 同等 + | 同等* * | tong2deng3 | same/ equal | gleichwertig, ebenbürtig +
|
|
