EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	giống	ähnlich
	giống	ähnlich
	giống chiến tranh	kriegsähnlich

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	相似的	xiāng sì de	ähnlich
	相像的	xiāng xiàng de	ähnlich
	和战争相似的	hé zhànzhēng xiāngsì de	kriegsähnlich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	25 Der Ring für Trang	Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy.	Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-15	ähnlich	similar

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-9	Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  +	sehen*	You look a lot like your mother.	Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 22-8	Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  +	ähnlich	Emilia's in a very similar situation to me.	Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 44-3	Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  +	Zusammenhang	The police link the crime to similar crimes.	Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Face jmdm ähnlich sehen +	to resemble sb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce ein eheähnliches Verhältnis +	a common-law marriage +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	山 +	山* *	shan1	mountain/ hill	1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde +
☊A	花 +	花* *	hua1	spend/ expend/ cost	ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
☊B	相似 +	相似* *	xiang1si4	similar/ alike	gleichen, ähnlich sein +
☊B	井 +	井* *	jing3	wells	1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
☊C	桃 +	桃* *	tao2	peach/ sth. resembling a peach/ walnut	1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand +
☊C	霜 +	霜* *	shuang1	frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color	Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
☊D	近似 +	近似* *	jin4si4	approximate	ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
☊D	似 +	似* *	si4	similar/ seem	1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
☊D	碟子 +	碟子* *	die2zi	plate	kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	ähnlich +
	ähnlich +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng