Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
065	Tôi có một cái đĩa.	I have a plate.	Ich habe einen Teller.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	đĩa +	plate
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	+	The plate of rice
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Một cái đĩa +	a plate
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Shopping	• household articles	plate	đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đĩa	plate

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Teller	plate
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Kennzeichen	1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller. +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch.
Exercise 24-7	Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! +	Teller	Put the plates on the table, please!	Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß. +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Teller +	plate +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Essteller +	dinner plate +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Suppenteller +	soup plate +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Dessertteller +	dessert plate +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Hochebene +	plateau +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal etw galvanisieren +	to electroplate, galvanize sth +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Zeitungskopf +	flag, nameplate +	C
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Exlibris +	book plate +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Nummernschild +	number plate +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	高原 +	高原 * *	gao1yuan2	plateau/ highland	Hochland, Tafelland, Plateau +
☊B	盤 +	盘 * *	pan2	plate/ dish	1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
☊B	盤子 +	盘子 * *	pan2zi	tray/ plate/ dish	Teller, Tablett, Platte +
☊C	沉思 +	沉思 * *	chen2si1	muse/ ponder/ meditate/ contemplate	meditieren, Meditation, Kontemplation, +
☊C	牌子 +	牌子 * *	pai2zi	billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title	Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
☊C	電爐 +	电炉 * *	dian4lu2	electric stove/ hot plate/ electric furnace	Elektrischer Ofen +
☊D	鍍 +	镀 * *	du4	plate	plattieren, mit Metall überziehen +
☊D	版 +	版 * *	ban3	printing plate/ edition	1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
☊D	碟子 +	碟子 * *	die2zi	plate	kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
531	盘子里有一片面包。 +	There's a slice of bread on the plate.	Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
1172	铜版上刻有字。 +	The copper plate is engraved with words.	Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1335	我在洗盘子。 +	I'm washing the plates.	Ich spüle die Teller.
2314	她洗去盘子上的汙垢。 +	She's washing the dirt off the plates.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	pan2 +	m. plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	pan2 +	plate
Lesson 052. Chinese Antiques.	pan2zi +	plate / plates
Lesson 052. Chinese Antiques.	chi1fan4 de pan2zi +	the plate that you are eating from

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je pensais te faire livrer un plat chaud +	I thought I would have a hot plate delivered to you
	un plat avec cinq choix de dessert +	a plate with five dessert choices
	je prendrai l’assiette de crudités +	I will take the veggie plate

Synsets	Eng
03959485-n	plate
03959936-n	plate
03960490-n	plate
03960664-n	plate
03960950-n	plate
05581349-n	plate
07579787-n	plate
07657664-n	plate

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +
103	plate +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
plate	dĩa + +

đĩa + +

plate

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng