EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?	Kommen Sie aus Europa?
005	Bạn từ châu Mỹ đến à?	Do you come from America?	Kommen Sie aus Amerika?
005	Bạn từ châu Á đến à?	Do you come from Asia?	Kommen Sie aus Asien?
007	John từ London đến.	John is from London.	John ist aus London.
007	Maria từ Madrid đến.	Maria is from Madrid.	Maria ist aus Madrid.
007	Peter và Martha từ Berlin đến.	Peter and Martha are from Berlin.	Peter und Martha sind aus Berlin.
020	Trẻ con lau xe đạp.	The children are cleaning the bicycles.	Die Kinder putzen die Fahrräder.
022	Xin bạn hãy tự nhiên.	Make yourself comfortable!	Machen Sie es sich bequem!
022	Bạn hãy coi như là ở nhà.	Please, feel right at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
023	Từ Basel.	From Basel.	Aus Basel.
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
039	Anh ấy đạp xe đạp.	He rides a bicycle.	Er fährt mit dem Fahrrad.
039	Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?	Is it dangerous to hitchhike alone?	Ist es gefährlich, allein zu trampen?
051	Hay là đạp xe dạp.	Or we cycle.	Oder wir fahren Rad.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
090	Tôi đã được phép ước điều gì đó.	I was allowed to make a wish.	Ich durfte mir etwas wünschen.
090	Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.	I was allowed to buy myself a dress.	Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
092	Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!	Take care of yourself!	Passen Sie gut auf sich auf!
095	Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.	I wonder if he thinks about me.	Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.	I wonder if he lies.	Ich frage mich, ob er lügt.
097	Từ lúc chị ấy kết hôn à?	Since her marriage?	Seit ihrer Heirat?
097	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
099	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Although he is drunk, he rides his bicycle.	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Despite being drunk, he rides the bike.	Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	自动取款机	zìdòng qǔkuǎnjī	Geldautomat
	自由的	zìyóu de	frei
	自然的	zìrán de	natürlich
	自制的	zìzhì de	hausgemacht
	自助色拉餐	zìzhù sèlā cān	Salatbüfett
	自从	zìcóng	seit
	自动机	zìdòngjī	Automat
	自动售票机	zìdòng shòupiàojī	Fahrkartenautomat
	自豪	zì háo	stolz sein
	为自己辩解	weì zì jǐ biàn jiě	sich rechtfertigen
	自行车	zì xíng chē	Fahrrad
	自行车道	zì xíng chē dào	Radweg
	自由时间	zì yóu shí jiān	Freizeit
	自愿的	zì yuàn de	freiwillig
	放松自己	fàng sōng zì jǐ	sich entspannen
	自行车旅行	zì xíng chē lǔe xíng	Radtour
	自然	zì rán	Natur
	自私	zì sī	egoistisch
	自杀	zì shā	Selbstmord
	独自的	dú zì de	alleine
	自卫	zì wèi	sich wehren
	给自己系上安全带
	使自己适应	shǐ zì jǐ shì yìng	sich anpassen
	限制自己	xiàn zhì zì jǐ	sich beschränken
	自由的	zì yóu de	liberal
	妄自行事， 鲁莽行事	wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì	unüberlegt handeln
	自信	zìxìn	selbstsicher sein
	自大的	zìdà de	überheblich
	自己分摊的金额	zìjǐ fēntān de jīn’é	Selbstbeteiligung
	自动扶梯	zìdòng fútī	Rolltreppe
	言论自由	yánlùn zìyǒu	Meinungsfreiheit
	出版自由	chūbǎn zìyǒu	Pressefreiheit
	自动挡	zìdòngdǎng	Automatikschaltung
	自行车后架	zìxíngchē hòujià	Gepäckträger
	自卫	zìwèi	Selbstverteidigung
	自然保护	zìrán bǎohù	Naturschutz

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	自己 +	自己* *	zi4ji3	oneself/ closely related/ own	selbst +
☊A	自行車 +	自行车* *	zi4xing2che1	bike/ bicycle	Fahrrad,Rad +
☊B	親自 +	亲自* *	qin1zi4	personally	persönlich +
☊B	來自 +	来自* *	lai2zi4	come from	von (einem Ort) kommen +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	自從 +	自从* *	zi4cong2	since	seitdem, seit +
☊B	自動 +	自动* *	zi4dong4	automatic	1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
☊B	自費 +	自费* *	zi4fei4	at one's own expense	auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
☊B	自覺 +	自觉* *	zi4jue2	be aware of/ conscious/ conscientious	bewußt, bei Bewußtsein +
☊B	自然 +	自然* *	zi3ran2	nature/ natural/ spontaneous	1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
☊B	自我 +	自我* *	zi4wo3	self/ oneself	die eigene Person / selbst +
☊B	自學 +	自学* *	zi4xue2	self-study/ self-taught/ study independently	Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
☊B	自由 +	自由* *	zi4you2	freedom/ liberty/ free/ unrestrained	frei, Freiheit +
☊C	獨自 +	独自* *	du2zi4	alone/ by oneself	allein +
☊C	各自 +	各自* *	ge4zi4	each/ respective	jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne +
☊C	大自然 +	大自然* *	da3zi4ran2	nature	Natur +
☊C	自豪 +	自豪* *	zi4hao2	self-outstanding/ proud	auf etwas stolz sein +
☊C	自來水 +	自来水* *	zi4lai2shui3	self-come-water/ tap water	Leitungswasser +
☊C	自滿 +	自满* *	zi4man3	self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited	selbstzufrieden, selbstgefällig +
☊C	自身 +	自身* *	zi4shen1	self-oneself/ self/ oneself	selbst, eigen +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊C	自私 +	自私* *	zi4si1	self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned	egoistisch, eigensüchtig +
☊C	自相矛盾 +	自相矛盾* *	zi4 xiang1 mao2dun4	self-mutually-spear-shield/ self-contradiction	sich selbst widersprechen +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊C	自願 +	自愿* *	zi4yuan4	self-desire/ volunteer/ be willing to	freiwillig, aus eigenem Antrieb +
☊C	自治 +	自治* *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊C	自治區 +	自治区* *	zi4zhi4qu1	self-administer-area/ autonomous region	autome Region +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊D	獨立自主 +	独立自主* *	du2li4 zi4zhu3	paddle one's own canoe	Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
☊D	擅自 +	擅自* *	shan4zi4	do sth; without authorization	eigenmächtig +
☊D	私自 +	私自* *	si1zi4	without permission/ privately	heimlich, unerlaubt +
☊D	自卑 +	自卑* *	zi4bei1	self-abased	sich anderen unterlegen fühlen +
☊D	自發 +	自发* *	zi4fa1	spontaneous/ unprompted	spontan +
☊D	自負盈虧 +	自负盈亏* *	zi4 fu4 ying2 kui1	assume sole responsibility for its profits or losses	selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
☊D	自古 +	自古* *	zi4 gu3	from of old	seit alters her +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D	自殺 +	自杀* *	zi4sha1	suicide	Selbstmord begehen +
☊D	自私自利 +	自私自利* *	zi4 si1 zi4 li4	self-concern/ selfish	eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
☊D	自衛 +	自卫* *	zi4wei4	self-defense	Selbstverteidigung +
☊D	自行 +	自行* *	zi4xing2	by oneself	selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
☊D	自由市場 +	自由市场* *	zi4you2 shi4chang3	free market	freier Markt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
267	我们 来自 东方 。 +	We're from the East.	Wir kommen aus dem Osten.
350	我 来自 英国 。 +	I'm from the U.K.	Ich komme aus England.
351	儿子 会 自己 洗衣服 。 +	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
386	我 自己 会 刷牙 。 +	I can brush my teeth by myself.	Ich kann meine Zähne selbst putzen.
720	他 在 说明 自己 的 理论 。 +	He's explaining his theory.	Er erklärt seine Theorie.
791	可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
964	请 爱护 大自然 。 +	Please love and protect the natural environment.	Bitte liebe und beschütze die Natur.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1085	她 坚持 自己 的 观点 。 +	She sticks to her own opinion.	Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1256	他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +	He briefly explained his idea.	Er hat kurz seine Idee erklärt.
1498	她 在 享受 自然 的 空气 。 +	She's enjoying the fresh air.	Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1619	他 解释 了 自己 的 方案 。 +	He explained his plan.
1631	她 用 绳索 保护 自己 。 +	She uses a rope to protect herself.
1664	他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +	He hides himself in the suitcase.
1673	这些 咖啡豆 来自 巴西 。 +	These coffee beans are from Brazil.
1881	她 纵容 自己 吃 甜食 。 +	She indulged herself by eating some sweets.
1908	她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 +	She treats him as her own son.
1912	他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 +	He told his father of his remorse for his mistakes.
1945	饭店 里 设有 自动 旋转门 。 +	The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1968	这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +	A bicycle race is being held here.
2092	她 捐出 自己 的 零用钱 。 +	She donated her pocket money.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2177	中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2309	她 幻想 自己 是 公主 。 +	She's imagining that she is a princess.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2482	父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 +	All parents love their children.	Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2564	我 自己 会 系 鞋带 。 +	I can tie my shoelaces by myself.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2660	他 喜欢 自夸 。 +	He likes to boast.
2804	他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +	He's very satisfied with his salary.
2943	我 要 主宰 自己 的 命运 。 +	I want to be master of my own destiny.
3011	唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 +	Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3439	孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +	The child felt he had been being wronged.
3483	他 很 体恤 自己 的 父亲 。 +	He feels for his father very much.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3692	这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3696	我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng