EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta học một ngôn ngữ.	We are learning a language.	Wir lernen eine Sprache.
006	Tôi học tiếng Anh.	I learn English.	Ich lerne Englisch.
006	Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	You learn Spanish.	Du lernst Spanisch.
006	Anh ấy học tiếng Đức.	He learns German.	Er lernt Deutsch.
006	Chúng tôi học tiếng Pháp.	We learn French.	Wir lernen Französisch.
006	Các bạn học tiếng Ý .	You all learn Italian.	Ihr lernt Italienisch.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
007	Anh ấy nói tiếng Anh.	He speaks English.	Er spricht Englisch.
007	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.	She speaks Spanish.	Sie spricht Spanisch.
007	Hai bạn nói tiếng Đức à?	Do both of you speak German?	Sprecht ihr beide Deutsch?
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?	Can you also speak Portuguese?	Können Sie auch Portugiesisch?
025	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	Yes, and I also speak some Italian.	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?	What is your mother tongue / native language (am.)?	Was ist Ihre Muttersprache?
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	I would like a guide who speaks German.	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
100	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.	She speaks Spanish as well as English.	Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	语言	yǔyán	Sprache
	语法	yǔ fǎ	Grammatik
	词语	cí yǔ	Wort
	耳语	ěr yǔ	flüstern
	语言课程	yǔ yán kè chéng	Sprachkurs
	谜语	míyǔ	Rätsel
	谚语	yànyǔ	Sprichwort
	流言蜚语	liúyán-fēiyǔ	Geschwätz
	双语的	shuāngyǔ de	zweisprachig

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	英語（英文） +	英语* *	ying1yu3	English (language)	Englisch +
☊A	日語（日文） +	日语* *	ri4yu3	Japanese (language)	Japanische Sprache +
☊A	漢語 +	汉语* *	han4yu3	Chinese/ the Chinese language	chinesische Sprache +
☊A	外語（外文） +	外语* *	wai4yu3	foreign language	Fremdsprache +
☊A	語法 +	语法* *	yu3fa3	grammar	Grammatik +
☊A	語言 +	语言* *	yu3yan2	language	Sprache +
☊A	法語 +	法语* *	fa3yu3	French/ French language	Französisch +
☊A	口語 +	口语* *	kou3yu3	spoken language	gesprochene Sprache +
☊B	阿拉伯語 +	阿拉伯语* *	a1la1bo2yu3	Arabic	Arabisch (Sprache) +
☊B	德語（德文） +	德语* *	de2yu3	German	Deutsch +
☊B	語調 +	语调* *	yu3diao4	intonation	Intonation +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊B	語音 +	语音* *	yu3yin1	pronunciation	Aussprache +
☊C	成語 +	成语* *	cheng2yu3	idiom/ concise and meaningful set phrase	Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
☊C	謎語 +	谜语* *	mi2yu3	conundrum/ riddle	Rätsel +
☊C	標語 +	标语* *	biao1yu3	slogan/ poster	Slogan, Poster, politische Parole +
☊C	俄語（俄文） +	俄语* *	e2yu3	Russian language	Russisch +
☊C	語文 +	语文* *	yu3wen2	speech-writing/ language and literature/ Chinese	Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
☊C	自言自語 +	自言自语* *	zi4 yan2 zi4 yu3	self-talk-self-say/ talk to oneself	mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊D	慣用語 +	惯用语* *	guan4yong4yu3	phrase	idiomatiche Wendung, Ausdruck +
☊D	言語 +	言语* *	yan2yu3	word/ diction	gesprochene Sprache, Rede +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
534	你 会 说 几 种 语言 ？ +	How many languages do you speak?	Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
535	他 不善 言语 。 +	He's not good at speaking.	Er kann nicht gut sprechen.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
1009	中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1245	请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1348	语言 是 交流 的 基础 。 +	Language is the basis of communication.	Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2937	《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 +	The Analects was written by students of Confucius.
3517	帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +	Nu meant money in ancient Chinese.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3669	他 精通 好几 国语言 +	He has mastered several foreign languages.
3761	如果 你 要 查 一个 词语 词语 就要 用 词典 +	To look up a word, you have to use a word dictionary.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng