Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
056
Chúng tôi gói lại thành quà tặng. We’ll gift wrap it. Wir packen sie als Geschenk ein.
067
Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Is your daughter an adult? Ist deine Tochter schon erwachsen?
083
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. He had no success, only failure. Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. After he went to America, he became rich. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
100
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
成人 chéngrén Erwachsene
造成 zàochéng verursachen
由 ... 组成 yóu ..... zǔ chéng bestehen aus
成功 chéng gōng Erfolg
收成 shōu chéng Ernte
成功 chéng gōng gelingen
由两部分组成 yóu liǎng bù fèn zǔ chéng aus zwei Teilen bestehen
成员 chéng yuán Mitglied
成人 chéng rén erwachsen sein
成长 chéng zhǎng wachsen
完成 wán chéng schaffen, erledigen
成功的 chéng gōng de erfolgreich
共济会成员 gòngjìhuì chéngyuán Freimaurer
达成某事 dáchéng mǒushì etwas erreichen
成捆的钞票 chéngkǔn de chāopiào Bündel Geldscheine
使 ... 成弧形 shǐ ... chéng húxíng wölben
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
变成 biànchéng sich verwandeln
血栓形成 xuěshuān xíngchéng Thrombose
变成孤儿 biànchéng gū’ér verwaist
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
A 成績 + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl +
A 變成 + * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat +
B 成功 + * * cheng2gong1 success/ successful gelingen, Erfolg +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
B 成就 + * * cheng2jiu4 achievement/ success Erfolg, Errungenschaft +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten +
B 成熟 + * * cheng2shu2 mature/ ripe reif +
B 成為 + * * cheng2wei2 turn into/ become werden +
B 成長 + * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C 成本 + * * cheng2ben3 cost Kosten +
C 成千上萬 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von +
C 成天 + * * cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit +
C 成語 + * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
C 成員 + * * cheng2yuan2 member Mitglied +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen +
C 合成 + * * he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren +
C 速成 + * * su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, +
D 成品 + * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt +
D 成人 + * * cheng2ren2 adult Erwachsener +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 成效 + * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat +
D 成心 + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen +
D 老成 + * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden +
D 收成 + * * shou1cheng harvest Ernte +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
128 桔子 分成 + I cut the tangerine into two halves. Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
146 她们 + They're standing in a row. Sie stehen in einer Reihe.
352 成为 护士 + She's become a nurse. Sie ist eine Krankenschwester geworden.
420 成员 团结 + All the members get along well together. Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
599 他们 取得 成功 + They were very successful. Sie waren erfolgreich.
763 我们 小组 成员 + There are six members in our team. Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
764 他们 组成 团队 + They've formed a team. Sie haben ein Team gebildet.
769 咖啡豆 研磨 + She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
837 装扮成 水手 + He is dressed up as a sailor. Er verkleidet sich als Seemann.
873 完成 大学 教育 + She's finished college. Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect. Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1205 协助 完成 工作 + She helped me finish the work. Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1314 海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1591 他们 谈判 圆满 成功 + Their negotiations are successful.
1605 小麦 成熟 + The wheat has ripened.
1663 火灾 造成 损失 严重 + The fire caused a lot of damage.
1665 老板 赞成 意见 + The boss approved of my suggestion.
1667 孩子们 健康 成长 + The children are growing up healthy.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1934 学习 成绩 优秀 + Her grades in school are outstanding.
2007 成绩 优秀 + He got an excellent grade.
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 + Games can help childrens' intelligence develop.
2150 装扮成 + He's dressed up as a clown.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2197 大树 截成 + The large tree has been cut into two sections.
2232 他们 结成 同盟 + They've formed an alliance.
2360 凝结成 + The water froze into ice.
2396 装扮成 魔鬼 + She's dressed as the devil.
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 + The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2622 父母 成功 感到 骄傲 + His parents are proud of his success. Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2805 学习 成绩 感到 羞耻 + She is ashamed of her poor academic performance.
2935 溶化成 + Ice melts into water.
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3075 契约 成立 + The contract has come into being.
3159 他们 取得 卓越 成果 + They have achieved outstanding results.
3233 裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3258 有情人 眷属 + The lovers finally got married.
3291 金刚石 组成 + Diamonds are made of carbon.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3419 生意 成功 + We made the deal successfully.
3451 流水 形成 漩涡 + The flowing water has formed a whirlpool.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3521 蝌蚪 蜕变成 青蛙 + Tadpoles grow into frogs.
3579 北京 成都 + I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng