Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng ta học một ngôn ngữ. We are learning a language. Wir lernen eine Sprache.
006
Học ngôn ngữ rất là thú vị. Learning languages is interesting. Sprachen lernen ist interessant.
015
Anh ấy học về ngôn ngữ. He studies languages. Er studiert Sprachen.
023
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. He speaks several languages. Er spricht mehrere Sprachen.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Are you taking a language course? Machen Sie einen Sprachkurs?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
语言 yǔyán Sprache
散布谣言 sàn bù yáo yán ein Gerücht verbreiten
前言 qián yán Einleitung
寓言世界 yù yán shì jiè Fabelwesen
语言课程 yǔ yán kè chéng Sprachkurs
谎言 huǎngyán Lüge
畅所欲言 chàng suǒ yù yán sich aussprechen
方言 fāngyán Dialekt
违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán ein Versprechen brechen
留言簿 liúyánbù Gästebuch
誓言 shìyán Eid
识破一个谎言 shípò yī gè huǎngyán eine Lüge durchschauen
言论自由 yánlùn zìyǒu Meinungsfreiheit
流言蜚语 liúyán-fēiyǔ Geschwätz
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 語言 + 语言* * yu3yan2 language Sprache +
☊B 發言 + 发言* * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede +
☊C 總而言之 + 总而言之* * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) +
☊C 謠言 + 谣言* * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht +
☊C 宣言 + 宣言* * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest +
☊C 寓言 + 寓言* * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel +
☊C 自言自語 + 自言自语* * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
☊D 不言而喻 + 不言而喻* * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte +
☊D 文言 + 文言* * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
☊D 序言 + 序言* * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog +
☊D 饞言 + 馋言* * chan2yan2 slanderous talk Verleumdung, Diffamierung +
☊D 言 + 言* * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
☊D 言論 + 言论* * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung +
☊D 預言 + 预言* * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen +
☊D 言語 + 言语* * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede +
☊D 誓言 + 誓言* * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
496 她 在 会上 发言 。 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
512 他 的 发言 很 清楚 。 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
534 你 会 说 几 种 语言 ？ + How many languages do you speak? Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
535 他 不善 言语 。 + He's not good at speaking. Er kann nicht gut sprechen.
568 他 编造 了 一 个 谎言 。 + He's made up a lie. Er fabrizierte eine Lüge.
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
960 有事 请 给 我 留言 。 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1320 新书 的 序言 由 他 执笔 。 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1348 语言 是 交流 的 基础 。 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。 + His speech was received with applause.
2059 他 违背 了 诺言 。 + He's broken his promise.
2354 他们 遵守 诺言 。 + They kept their word.
2806 我 要 戳穿 他 的 谎言 。 + I will expose his lies.
2826 告诉 你 一 个 谣言 。 + I'll tell you a rumor.
2930 你 纯粹 是 一派胡言 。 + You're talking utter nonsense.
2946 妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 + The mother is telling fairy tales to her child.
3027 他 的 发言 逻辑 清晰 。 + The logic of his speech is clear.
3123 他 总是 沉默 寡言 。 + He's always very quiet and uncommunicative. Er ist immer zurückhaltend und schweigsam.
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3305 她 的 发言 简明 扼要 。 + Her speech is brief and to the point.
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3526 他 的 言辞 很 犀利 。 + His words are very sharp.
3545 谣言 传 得 纷纷纭纭 。 + As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3669 他 精通 好几 国语言 + He has mastered several foreign languages.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng