Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
019
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. There is a sofa and an armchair there. Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
025
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Your pronunciation is very good. Ihre Aussprache ist ganz gut.
041
Đã xảy ra tai nạn. An accident has occurred. Es ist ein Unfall passiert.
060
Không nhìn thấy được tóc. One cannot see the hair. Die Haare sieht man nicht.
071
Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. I want to send an email. Ich will eine E-Mail schicken.
073
Bạn muốn ngày mai ra đi hả? Do you want to leave tomorrow? Wollen Sie morgen abfahren?
076
Bạn cắt tóc cho tôi được không? Can you cut my hair? Können Sie mir die Haare schneiden?
096
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. I’ll wait until my hair is dry. Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
发觉 fājué bemerken
发生 fāshēng passieren
黑发的 hēifà de dunkelhaarig
发觉 fājué merken
发怒的 fā nù de zornig
发霉的 fā méi de verschimmelt
出发 chū fā abreisen
向 ... 出发 xiàng ..... chū fā aufbrechen nach
突发事件 tū fā shì jiàn Zwischenfall
向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen
发动机 fā dòng jī Motor
发动机罩 fā dòng jī zhào Motorhaube
发动机油 fā dòng jī yóu Motoröl
出发 chū fā Abfahrt
引发 yǐn fā verursachen
单词的发音 dān cí de fā yīn Aussprache der Wörter
发展援助 fā zhǎn yuán zhù Entwicklungshilfe
发炎 fā yán entzündet
精神焕发 jīng shén huàn fā sich erfrischen
理发店 lǐ fà diàn Frisör
发卡 fà qiǎ Haarspange
与 ...发生矛盾 yǔ ..... fā shēng máo dùn widersprechen
发誓 fā shì schwören
理发师 lǐ fà shī Friseur
发展 fā zhǎn entwickeln
一个单词的发音, 一个字的发音
使发痒 shǐ fāyǎng kitzeln
批发商 pīfāshāng Großhändler
发信人, 发件人 fāxìnrén, fājiànrén Absender
寄发, 发送 jìfā, fāsòng Versand
发明 fāmíng erfinden
发明 fāmíng Erfindung
发出嘶嘶声 fāchū sīsī shēng zischen
发送某物 fāsòng mǒuwù etwas versenden
发出轰隆声 fāchū hōnglóng shēng dröhnen
告发某人 gàofā mǒurén jemanden denunzieren
揭发某人 jiēfā mǒurén jemanden entlarven
发生 fāshēng entstehen
四气缸 (发动机) sì qìgāng (fādòngjī) vier Zylinder (Motor)
发出哔剥声 fā chū bībō shēng klappern
蒸发 zhēngfā verdunsten
发现 fāxiàn erspähen
发球， 开球 fāqiú, kāiqiú Anstoß
发球 (网球比赛中) fāqiú (wǎngqiú bǐsài zhōng) Aufschlag (beim Tennis)
发球得分 fāqiú défēn Ass
闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng glitzern
沙发 shāfā Sofa
沙发床 shāfāchuáng Schlafsofa
启发 qǐfā inspirieren
发炎, 炎症 fāyán, yánzhèng Entzündung
卷发 juǎnfà Locke
染发 rǎnfà Haare färben
头发花白的 tóufa huābái de grauhaarig
白发老人 báifà lǎorén Greis
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 出發 + 出发* * chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen +
☊A 發 + 发* * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A 發燒 + 发烧* * fa1 shao1 have a fever/ have a temperature Fieber haben +
☊A 發生 + 发生* * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen +
☊A 發現 + 发现* * fa1xian4 discover/ find/ discovery finden,entdecken +
☊A 發展 + 发展* * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
☊B 從…出發 + 从出发* * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren +
☊B 頭髮 + 头发* * tou2fa hair Haar +
☊B 沙發 + 沙发* * sha1fa1 sofa Sofa +
☊B 啟發 + 启发* * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
☊B 理髮 + 理发* * li3 fa4 haircut/ hairdressing Haarschnitt, Friseur-, +
☊B 發表 + 发表* * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
☊B 發出 + 发出* * fa1chu1 send out/ give out aussenden, ausstoßen +
☊B 發達 + 发达* * fa1da2 developed/ flourishing entwickelt, florierend +
☊B 發動 + 发动* * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren +
☊B 發抖 + 发抖* * fa1dou3 tremble zittern +
☊B 發揮 + 发挥* * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen +
☊B 發明 + 发明* * fa1ming2 invent/ invention Erfindung, erfinden +
☊B 發言 + 发言* * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede +
☊B 發揚 + 发扬* * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
☊C 蒸發 + 蒸发* * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation +
☊C 開發 + 开发* * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
☊C 發電 + 发电* * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen +
☊C 發覺 + 发觉* * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden +
☊C 發射 + 发射* * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
☊C 發行 + 发行* * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
☊C 發育 + 发育* * fa1yu4 develop/ grow (especially in puberty) Wachstum, Entwicklung +
☊C 爆發 + 爆发* * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion +
☊D 散發 + 散发* * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
☊D 打發 + 打发* * da3fa dispatch/ send schicken, senden +
☊D 頒發 + 颁发* * ban1fa1 award/ issue veröffentlichen, erlassen +
☊D 出發點 + 出发点* * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt +
☊D 激發 + 激发* * ji1fa1 inspire anreizen, entzünden,entfachen +
☊D 發病 + 发病* * fa1 bing4 (of a disease) come on krank werden, erkranken +
☊D 發布 + 发布* * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben +
☊D 發財 + 发财* * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden +
☊D 發愁 + 发愁* * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
☊D 發奮圖強 + 发奋图强* * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken +
☊D 發火 + 发火* * fa1 huo3 get angry sich entzünden,detonieren, zornig werden +
☊D 發脾氣 + 发脾气* * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
☊D 發票 + 发票* * fa1piao4 invoice/ receipt Quittung +
☊D 發起 + 发起* * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln +
☊D 發熱 + 发热* * fa1 re4 have a fever/ give out heat Hitze abgeben, Fieber bekommen +
☊D 發誓 + 发誓* * fa1 shi4 swear/ pledge schwören, einen Eid leisten +
☊D 發炎 + 发炎* * fa1 yan2 inflammation Entzündung +
☊D 發揚光大 + 发扬光大* * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D 簽發 + 签发* * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
☊D 批發 + 批发* * pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, +
☊D 自發 + 自发* * zi4fa1 spontaneous/ unprompted spontan +
☊D 揭發 + 揭发* * jie1fa1 disclose/ expose ans Tageslicht bringen, enthüllen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
150 发生 了 什么 事 ？ + What happened? Was ist passiert?
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 + He's standing at the dais making a speech. Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
366 这 座 城市 的 工业 很 发达 。 + This city is highly industrialized. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
496 她 在 会上 发言 。 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
512 他 的 发言 很 清楚 。 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
582 他 发火 了 。 + He's furious. Er ist wütend.
583 这里 发生 了 火灾 。 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
626 这里 发生 了 交通 事故 。 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
710 头发 于 了 。 + Her hair is dry now. Das Haar ist jetzt trocken.
734 战争 爆发 了 。 + War has broken out. Krieg ist ausgebrochen.
781 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。 + Columbus discovered America in 1492. Kolumbus hat im Jahr 1492 Amerika entdeckt.
782 我们 发财 了 。 + We've made a fortune. Wir sind reich geworden.
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 + I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
875 她 在 街 边 派发 资料 。 + She is on the sidewalk distributing materials. Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
1073 她 的 头发 很 黑 。 + Her hair is very black. Ihr Haar ist tiefschwarz.
1074 我 昨天 去 剪发 了 。 + I had my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern mein Haar schneiden lassen.
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 + Social benefits in the developed countries are very good. Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1103 她 有 一 头 短发 。 + She has short hair. Sie hat kurze Haare.
1156 我们 立即 出发 吧 。 + Let's get going right away. Lasst uns sofort losfahren.
1163 现在 时兴 染发 。 + Dying hair has become fashionable now. Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ？ + Who discovered universal gravitation? Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。 + No unusual things ever happen here. Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 + They are ready to attack the enemy. Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。 + He sets out with the early morning sun. Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1458 她 在 冲洗 头发 。 + She's washing her hair. Sie wäscht ihr Haar.
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。 + Her hair is shiny and beautiful.
1614 她 发烧 了 。 + She has a fever.
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。 + The company held a news conference to introduce its new product.
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。 + His speech was received with applause.
1683 唐朝 文化 很 发达 。 + The Tang Dynasty's culture was very advanced.
1718 绘画 促进 大脑 发育 。 + Drawing can promote brain development.
1720 中国 的 经济 发展 迅速 。 + China's economy is developing rapidly.
1750 东京 的 铁路网 很 发达 。 + Tokyo's railway network is very advanced.
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 + Today's communication tools are very advanced. Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1774 火山 爆发 了 。 + The volcano has erupted.
1786 这 头 牛 发狂 了 。 + The bull is going wild.
1794 这 张 沙发 是 朱红色 的 。 + This sofa is bright red. Das Sofa ist zinnoberrot.
1798 她 在 染 头发 。 + She's getting her hair dyed.
1843 这里 发生 了 水灾 。 + There's been a flood here.
1946 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 + The sun shone with dazzling brightness.
1998 沙发 很 舒服 。 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
2035 她 在 发呆 。 + She is staring blankly. Sie ist geistesabwesend.
2126 他 发怒 了 。 + He is angry.
2188 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 + The newly budding leaves are tender and green.
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2325 火山 喷发 了 。 + The volcano has erupted.
2502 恭喜 发财 ！ + Wish you good fortune!
2647 这 张 沙发 很 柔软 。 + This sofa is soft. Das Sofa ist ziemlich weich.
2683 他 的 发型 真 酷 。 + His hair style is really cool.
2722 他 的 头发 很 稀疏 。 + His hair is very thin.
2731 他 发现 这 是 张伪钞 。 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2762 这里 发生 了 车祸 。 + A traffic accident happened here.
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。 + The steam is constantly evaporating.
2839 水坝 可以 用来 发电 。 + The dam can be used to generate electricity.
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 + He's venting his anger at his girlfriend.
2881 他 为 债务 发愁 。 + He's worried about his debts.
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。 + She cut my hair with scissors.
3027 他 的 发言 逻辑 清晰 。 + The logic of his speech is clear.
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。 + The baby has fluffy hair.
3072 他 举手 发誓 。 + He raised his hand and took an oath.
3105 你 的 喉咙 发炎 了 。 + Your throat is inflamed.
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 + There was a quarrel between them.
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3244 树枝 发芽 了 。 + Buds have appeared on the branch of the tree.
3279 短发 现在 风靡 一时 。 + Short hair is all the rage now.
3305 她 的 发言 简明 扼要 。 + Her speech is brief and to the point.
3341 老师 在 发脾气 。 + The teacher is having a fit. Der Lehrer verliert seine Fassung.
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。 + Dull, dry hair is really annoying.
3364 她 拢 了 拢 头发 。 + She brushed her hair with her hand.
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 + We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3727 商业 发票 是 一种 单证 + Commercial invoice is a document.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng