Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
012
Peter và Martha là bạn bè. Peter and Martha are friends. Peter und Martha sind Freunde.
012
Peter là bạn của Martha. Peter is Martha’s friend. Peter ist der Freund von Martha.
012
Martha là bạn của Peter. Martha is Peter’s friend. Martha ist die Freundin von Peter.
048
Phải, bạn trai của tôi. Yes, for my boyfriend. Ja, auf meinen Freund.
066
Bạn gái the girlfriend die Freundin
066
Bạn có bạn gái không? Do you have a girlfriend? Haben Sie eine Freundin?
067
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. But she already has a boyfriend. Aber sie hat schon einen Freund.
073
Các bạn muốn thăm bạn bè không? Do you want to visit friends? Wollt ihr Freunde besuchen?
093
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. The boss definitely has a girlfriend. Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. It is very possible that he has a girlfriend. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
101
Con mèo của bạn gái tôi my girlfriend’s cat die Katze meiner Freundin
101
Con chó của bạn tôi my boyfriend’s dog der Hund meines Freundes
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
朋友 péngyǒu Freund
与某人交朋友 yǔ mǒurén jiāo péngyǒu sich mit jemandem anfreunden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 朋友 + 朋友* * peng2you friend Freund +
☊B 小朋友 + 小朋友* * xiao3peng2you3 child eine höfl. Anrede für Kinder +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
7 我们 是 朋友 。 + We're friends. Wir sind Freunde.
18 我 有 很多 外国 朋友 。 + I've got many foreign friends. Ich habe viele ausländische Freunde.
27 她 把 我 当作 好朋友 。 + She thinks of me as her best friend. Sie hält mich für ihren besten Freund.
105 小朋友 得病 了 。 + The little child is ill. Das kleine Kind ist erkrankt.
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 + My boyfriend and I travel together. Mein Freund und ich verreisen zusammen.
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。 + The children line up to board the school bus. Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
247 她 在 给 朋友 写信 。 + She's writing to her friends. Sie schreibt ihren Freunden.
326 他们 都 是 我 的 朋友 。 + They're my friends. Sie sind meine Freunde.
545 朋友们 在一起 照相 。 + The friends are taking a picture together. Die Freunde machen zusammen ein Foto.
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 + He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
732 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？ + Can I be friends with you? Kann ich dein Freund sein?
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 + I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
817 他 有 很多 女性 朋友 。 + He has many female friends. Er hat viele Freundinnen.
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 + My friends went to the dance tonight. Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
893 她 在 等 朋友 的 答复 。 + She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
955 小朋友 围 在 一起 种树 。 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
971 小朋友 在 画画 。 + The little kids are drawing. Das kleine Kind malt.
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ + What's that small child doing? Was macht das kleine Kind?
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1311 他 遇到 了 老朋友 。 + He ran into an old friend. Er ist einem alten Freund begegnet.
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 + All children love watching a circus performance. Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。 + My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir einen Strauch Rosen.
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。 + I have friends all over the world. Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 + She's very sociable and has many friends. Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1517 我 和 朋友 去 商场 购物 。 + My friends and I are going shopping at the shopping plaza. Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1555 我 和 朋友们 去 登山 。 + My friends and I are going mountain climbing.
1676 朋友们 聚 在一起 。 + Friends have gathered together.
1679 她 跟 她 的 男朋友 吹了 。 + She's broken up with her boyfriend.
1987 我们俩 是 好朋友 。 + The two of us are good friends.
1997 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 + He feels guilty in front of his girlfriend.
2058 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 + He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2098 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 + She ran into her friend by chance.
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。 + My friend revealed a secret to me.
2200 他 跟 女朋友 辞别 。 + He's saying goodbye to his girlfriend.
2273 她 帮 朋友 看 孩子 。 + She is watching the baby for her friend.
2393 男朋友 对 我 吐露 心声 。 + My boyfriend is confiding in me.
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。 + He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 + He's venting his anger at his girlfriend.
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 + Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。 + She admires/envies her good friend's happy marriage.
3084 她 挽 着 男朋友 的 手 。 + She's holding her boyfriend's arm.
3157 他 被 朋友们 嘲笑 。 + He was teased by his friends.
3296 她 给 朋友 斟茶 。 + She's pouring a cup of tea for her friend.
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3754 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 + I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
朋友 +
朋友 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng