Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich wohne bei Freunden. I live with friends. Tôi sống với bạn bè.
Ich möchte Freunde besuchen. I want to visit friends. Tôi muốn thăm bạn bè.
Ich treffe mich mit Freunden. I hang out with friends. Tôi ra ngoài với bạn.
Goethebuch VieEngDeu
012
Peter và Martha là bạn bè. Peter and Martha are friends. Peter und Martha sind Freunde.
012
Peter là bạn của Martha. Peter is Martha’s friend. Peter ist der Freund von Martha.
012
Martha là bạn của Peter. Martha is Peter’s friend. Martha ist die Freundin von Peter.
048
Phải, bạn trai của tôi. Yes, for my boyfriend. Ja, auf meinen Freund.
066
Bạn gái the girlfriend die Freundin
066
Bạn có bạn gái không? Do you have a girlfriend? Haben Sie eine Freundin?
067
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. But she already has a boyfriend. Aber sie hat schon einen Freund.
073
Các bạn muốn thăm bạn bè không? Do you want to visit friends? Wollt ihr Freunde besuchen?
093
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. The boss definitely has a girlfriend. Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. It is very possible that he has a girlfriend. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
101
Con mèo của bạn gái tôi my girlfriend’s cat die Katze meiner Freundin
101
Con chó của bạn tôi my boyfriend’s dog der Hund meines Freundes
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
bạn Freund
thân thiện freundlich
kính thưa,... Mit freundlichen Grüßen, ...
tình bạn Freundschaft
kết bạn với ai đó sich mit jemandem anfreunden
dễ sử dụng benutzerfreundlich
hiếu khách gastfreundlich
sự hiếu khách Gastfreundschaft
ABCCDGbPinDeu
朋友 péngyǒu Freund
友好的 yǒuhǎo de freundlich
祝好 zhù hǎo Mit freundlichen Grüßen, ...
友谊 yǒu yì Freundschaft
与某人交朋友 yǔ mǒurén jiāo péngyǒu sich mit jemandem anfreunden
面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de benutzerfreundlich
好客的 hàokè de gastfreundlich
好客 hàokè Gastfreundschaft
ABC_VD SEN LektionVieDeu
13 Das Sportzentrum Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn. Ein Ort für Sie und alle Ihre Freunde.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè. Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
16 Das Apartment Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
23 Essen kochen Người bạn của anh ăn không cần gia vị. Ein Freund von mir isst es immer roh.
24 Koffer packen Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
47 Die Reklamation Kính thư, khách hàng của quí vị. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde.
48 Für Freunde kochen Nấu ăn cho bạn bè Für Freunde kochen
48 Für Freunde kochen Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ. Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
59 Der Handykauf Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
59 Der Handykauf Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
73 In der Bar Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar. Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
73 In der Bar Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn. In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
74 Sich kennen lernen Em cùng những bạn gái trong quán bar. Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
74 Sich kennen lernen Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
77 Die Verwandtschaft Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên. Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
80 Sternzeichen und Horoskope Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
89 Geschäftsbriefe 1 Chào trân trọng! Mit freundlichen Grüßen,
92 Geschäftsbriefe 4 Chào trân trọng, Mit freundlichen Grüßen,
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Xin gửi ông / bà lời chào trân trọng. Mit freundlichen Grüßen,
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
118 Kundenberatung Sản phẩm này thân thiện với môi trường. Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
126 Mahnung Trân trọng, / Kính thư, Mit freundlichen Grüßen,
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-11 freundlich 1. friendly, 2. pleasant
1-1. Person Exercise 1-1-13 unfreundlich 1. unfriendly, 2. unkind
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freund 1. friend, 2. boy friend/partner
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Freundschaft friendship
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Ein Freund von mir geht ins Ausland.  + gehen* A friend of mine is going abroad.  Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-5 Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  + Freund I only see my friends on weekends.  Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.
Exercise 1-5 Er ist mein bester Freund.  + Freund He's my best friend.  Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-5 Er ist ein guter Freund von mir.  + Freund He's a good friend of mine.  Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 1-5 Wir sind Freunde.  + Freund We're friends.  Chúng ta là bạn.
Exercise 1-5 Sie hat einen festen Freund.  + Freund She has a boyfriend.  Cô ấy có bạn trai.
Exercise 1-6 Christine ist meine beste Freundin.  + gut Christine is my best friend.  Christine là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-7 Emil ist ein Freund von mir.  + von Emil is a friend of mine.  Emil là bạn của tôi.
Exercise 1-9 Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  + oft I see a lot of my girlfriend.  Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
Exercise 2-1 Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.  + nennen* My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.  Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1 Und so was nennt sich mein Freund!  + nennen* That's what my boyfriend calls himself!  Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-4 Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  + ansehen* I don't see him as my friend.  Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.
Exercise 2-9 Maria ist eine alte Freundin von mir.  + alt Maria is an old friend of mine.  Maria là một người bạn cũ của tôi.
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 3-4 Meine Freundin hat schwarze Haare.  + schwarz My girlfriend has black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 4-4 Meine Freundin ist Krankenschwester.  + Schwester My girlfriend's a nurse.  Bạn gái tôi là y tá.
Exercise 4-8 Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  + Baby My girlfriend had a baby.  Bạn gái tôi có một em bé.
Exercise 5-1 Mein Freund hat einen Sohn.  + haben* My friend has a son.  Bạn tôi có một con trai.
Exercise 6-3 Wirkliche Freunde sind selten.  + wirklich Real friends are rare.  Bạn bè thật là hiếm.
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-7 Er trifft seine Freunde jede Woche.  + treffen* He meets his friends every week.  Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 7-2 Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  + besuchen Her friends visit her occasionally.  Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-4 Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  + abholen My girlfriend picked me up at the station.  Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 8-8 Ab und zu besuchen wir Freunde.  + ab und zu Sometimes we visit friends.  Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-6 Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  + Haar My girlfriend has long black hair.  Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
Exercise 10-4 Er ist ein enger Freund von mir. + eng He's a close friend of mine. Anh ấy là bạn thân của tôi.
Exercise 10-5 Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  + Arm My friend broke his arm.  Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-8 Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  + hübsch Dietmar's new girlfriend is very pretty.  Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 12-3 Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  + danach Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-8 Sie wurden Freunde an der Grundschule. + Grundschule  They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 15-2 Ich habe zwei ausländische Freunde.  + ausländisch I have two foreign friends.  Tôi có hai người bạn nước ngoài.
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 17-5 Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  + paar We're going on vacation with some friends.  Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 18-7 Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + aussuchen I want to pick a present for my girlfriend. Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
Exercise 18-8 Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  + derselbe My boyfriend and I go to the same school.  Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 20-6 Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. + Pfleger My girlfriend found a job as an geriatric nurse. Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 22-1 Außer dir habe ich keinen Freund.  + außer I have no boyfriend except you.  Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2 Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  + gegenüber The policeman was very kind to me.  Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
Exercise 22-2 Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? + gegenüber Why are you being so unkind to me? Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-6 Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  + verleihen* He lent his camera to a friend.  Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-9 Ein echter Freund hätte mir geholfen.  + echt A real friend would have helped me.  Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-1 Der Mann ist sehr freundlich zu mir.  + freundlich The man is very kind to me.  Người đàn ông rất tử tế với tôi.
Exercise 23-1 Diese Farben sind besonders freundlich.  + freundlich These colours are particularly friendly.  Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-1 Das war sehr freundlich von Ihnen.  + freundlich That was very kind of you.  Đó là loại của bạn.
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-5 Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  + schicken I sent my friends an invitation to the wedding.  Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 26-5 Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  + unfreundlich The salesgirl was very unfriendly to us.  Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.
Exercise 26-5 Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. + unfreundlich We were received very unfriendly. Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện.
Exercise 29-1 Mit freundlichen Grüßen ... + Gruß With kind regards... Với loại ...
Exercise 29-4 Manche Nachbarn sind unfreundlich.  + manche Some of the neighbors are unfriendly.  Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 30-3 Alle unsere Freunde kommen.  + all All our friends are coming.  Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.
Exercise 31-8 Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  + Einfall Just ask my girlfriend. She always has good ideas.  Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 32-1 Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  + speziell  I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-2 Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  + an My girlfriend is a high school teacher.  Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-4 Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  + Vermittlung I got the job through a friend's placement.  Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 33-4 Hast du einen festen Freund?  + fest Do you have a boyfriend?  Bạn có bạn trai chưa?
Exercise 33-5 Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  + festhalten* She held fast to her boyfriend.  Cô giữ chặt lấy bạn trai.
Exercise 34-4 Ein Freund von mir ist Koch.  + Koch A friend of mine is a cook.  Một người bạn của tôi là một đầu bếp.
Exercise 35-6 Seine Freundlichkeit war nur Schein.  + Schein His kindness was a phoney one.  Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 36-7 Mein Freund hört vor allem Jazz.  + Jazz My boyfriend listens mainly to jazz.  Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.
Exercise 38-1 Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  + Aushilfe We are looking for a friendly temp for our business.  Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-5 Lukas ist anders als seine Freunde.  + anders Lucas is different from his friends.  Lucas khác với bạn bè của mình.
Exercise 40-3 Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  + Umzug My friends helped me move into the new apartment.  Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-5 Du warst mir immer ein treuer Freund.  + treu You've always been a loyal friend to me.  Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 40-6 Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  + leihen* I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Oxford TopicsTopSubtopicEng
























































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Physical appearance Face ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + A
+ + 103 Physical appearance Face eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freund(in) + friend + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness (un)freundlich + (un)friendly + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundlichkeit + friendliness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness befreundet sein + to be friends + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenfreundlichkeit + philanthropy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness menschenfreundlich + philanthropic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness enge Freunde + close friends + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness dicke Freunde (pl.; coll.) + bosom pals/buddies + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness sich mit jmdm anfreunden + to make friends with sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundschaft + friendship + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness katzenfreundlich + overly friendly + C
+ + 103 Leisure Hobbies Bücherfreund(in) + booklover, bibliophile + B
+ + 103 Sport Training and competition Freundschaftsspiel + friendly match + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment umweltfreundlich + environmentally friendly + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 友好 + * * you3hao3 friendly/ amicable/ close friend freundlich +
A 友誼 + * * you3yi4 friendship Freundschaft +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A 朋友 + * * peng2you friend Freund +
A + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
B 親切 + * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
B 對象 + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C 要好 + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
C 友愛 + * * you3'ai4 friendship-love/ friendly and close/ friendly affection Freundlichkeit, Kameradschaft +
C + * * yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
D 慈祥 + * * ci2xiang2 kind gütig, freundlich +
D 相交 + * * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
D 好壞 + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 好客 + * * hao4ke4 hospitable gastfreundlich +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D 和氣 + * * he2qi kindly freundlich, liebenswürdig +
D 友情 + * * you3qing2 friendship freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
D 友人 + * * you3ren2 friend Freund +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D 善良 + * * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
7 我们 朋友 + We're friends. Wir sind Freunde.
18 很多 外国 朋友 + I've got many foreign friends. Ich habe viele ausländische Freunde.
27 当作 好朋友 + She thinks of me as her best friend. Sie hält mich für ihren besten Freund.
143 男朋友 一起 旅行 + My boyfriend and I travel together. Mein Freund und ich verreisen zusammen.
247 朋友 写信 + She's writing to her friends. Sie schreibt ihren Freunden.
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests. Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
326 他们 朋友 + They're my friends. Sie sind meine Freunde.
545 朋友们 在一起 照相 + The friends are taking a picture together. Die Freunde machen zusammen ein Foto.
672 靠在 女朋友 + He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
732 可以 朋友 + Can I be friends with you? Kann ich dein Freund sein?
783 准备 朋友 邮件 + I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
817 很多 女性 朋友 + He has many female friends. Er hat viele Freundinnen.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
869 朋友们 参加 今晚 舞会 + My friends went to the dance tonight. Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
893 朋友 答复 + She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1272 回国 探亲 访友 + I am returning to my country to visit relatives and friends. Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1311 遇到 老朋友 + He ran into an old friend. Er ist einem alten Freund begegnet.
1424 男朋友 玫瑰花 + My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir einen Strauch Rosen.
1430 朋友 遍布 世界 + I have friends all over the world. Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1442 交游 广 朋友 很多 + She's very sociable and has many friends. Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1517 朋友 商场 购物 + My friends and I are going shopping at the shopping plaza. Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1958 慈祥 老婆婆 + She's a kindly old lady. Sie ist eine freundliche alte Frau
2565 爷爷 慈祥 + The old grandpa looks very kind. Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Freund +
Freund +
Freund +
Freund +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng