English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
50 Old HSK word(s):
☊
出
发
*
*
A
☊
发
*
*
A
☊
发
烧
*
*
A
☊
发
生
*
*
A
☊
发
现
*
*
A
☊
发
展
*
*
A
☊
从
出
发
*
*
B
☊
头
发
*
*
B
☊
沙
发
*
*
B
☊
启
发
*
*
B
☊
理
发
*
*
B
☊
发
表
*
*
B
☊
发
出
*
*
B
☊
发
达
*
*
B
☊
发
动
*
*
B
☊
发
抖
*
*
B
☊
发
挥
*
*
B
☊
发
明
*
*
B
☊
发
言
*
*
B
☊
发
扬
*
*
B
☊
蒸
发
*
*
C
☊
开
发
*
*
C
☊
发
电
*
*
C
☊
发
觉
*
*
C
☊
发
射
*
*
C
☊
发
行
*
*
C
☊
发
育
*
*
C
☊
爆
发
*
*
C
☊
散
发
*
*
D
☊
打
发
*
*
D
☊
颁
发
*
*
D
☊
出
发
点
*
*
D
☊
激
发
*
*
D
☊
发
病
*
*
D
☊
发
布
*
*
D
☊
发
财
*
*
D
☊
发
愁
*
*
D
☊
发
奋
图
强
*
*
D
☊
发
火
*
*
D
☊
发
脾
气
*
*
D
☊
发
票
*
*
D
☊
发
起
*
*
D
☊
发
热
*
*
D
☊
发
誓
*
*
D
☊
发
炎
*
*
D
☊
发
扬
光
大
*
*
D
☊
签
发
*
*
D
☊
批
发
*
*
D
☊
自
发
*
*
D
☊
揭
发
*
*
D
白
发
*
*
暴
发
*
*
迸
发
*
*
拨
发
*
*
播
发
*
*
阐
发
*
*
长
发
*
*
触
发
*
*
短
发
*
*
发
*
*
分
发
*
*
奋
发
*
*
复
发
*
*
告
发
*
*
黑
发
*
*
焕
发
*
*
火
山
爆
发
*
*
假
发
*
*
剪
发
*
*
金
发
*
*
卷
发
*
*
举
发
*
*
滥
发
*
*
连
发
*
*
毛
发
*
*
萌
发
*
*
偶
发
*
*
喷
发
*
*
披
肩
发
*
*
披
头
散
发
*
*
千
钧
一
发
*
*
青
春
焕
发
*
*
染
发
*
*
容
光
焕
发
*
*
收
发
*
*
抒
发
*
*
烫
发
*
*
突
发
*
*
脱
发
*
*
未
开
发
*
*
秀
发
*
*
一
触
即
发
*
*
引
发
*
*
印
发
*
*
一
言
不
发
*
*
诱
发
*
*
越
发
*
*
照
发
*
*
智
力
开
发
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
智
wisdom, knowledge, intelligence
力
power, capability, influence
开
open / initiate, begin, start
发
issue, dispatch, send out / hair
Hsk Characters:
发
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
发
+
【◎Fix:◎發;◎髮】
+
+
issue, dispatch, send out / hair
又
发
Hand2 发 (SENDEN)
【◎Fix:◎fa1;◎fa4】
+
A
Die Freizeit:
Die Spiele:
geben
+
发
牌
*
+
A
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Friseur
+
美
发
师
*
+
A
Die Menschen:
das Gesicht:
Haar
+
头
发
*
+
A
Die Gesundheit:
die Krankheit:
Fieber
+
发
烧
*
+
A
Der Sport:
Das Tennis:
Fehler
+
发
球
失
误
*
+
A
Das Haus:
Das Wohnzimmer:
Bettcouch
+
沙
发
床
*
+
A
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Kamm
+
发
梳
*
+
A
Der Sport:
Das Tennis:
Aufschlaglinie
+
发
球
线
*
+
A
Der Sport:
Das Tennis:
aufschlagen
+
发
球
*
+
A
Der Sport:
Das Tennis:
Aufschlag
+
发
球
*
+
A
Die Arbeit:
Der Computer:
senden
+
发
送
*
+
A
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Shampoo
+
洗
发
水
*
+
A
Das Haus:
Das Wohnzimmer:
Sofa
+
沙
发
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
kraus
+
卷
发
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Lockenwickler
+
卷
发
架
子
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarspülung
+
护
发
素
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarreif
+
发
箍
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarklammer
+
发
卡
*
+
B
Der Verkehr:
Das Auto:
Motor
+
发
动
机
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Perücke
+
假
发
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
glatt (Haar)
+
直
发
*
+
B
Das Haus:
Die Hausanschlüsse:
Generator
+
发
电
机
*
+
B
Die Nahrungsmittel:
Das Brot und das Mehl:
gehen lassen
+
发
酵
*
+
B
Der Einkauf:
Andere Geschäfte:
Friseursalon
+
美
发
厅
*
+
B
Die Arbeit:
Die Berufe:
Friseur
+
美
发
师
*
+
B
Der Verkehr:
Der Flughafen:
Abflug
+
出
发
*
+
B
Die Umwelt:
Der Weltraum:
Abschuss
+
发
射
*
+
C
Der Sport:
Das Tennis:
Vorteil
+
发
球
方
占
先
*
+
C
Der Sport:
Der Schwimmsport:
Startsprung
+
出
发
跳
水
*
+
C
Der Sport:
Der Schwimmsport:
Startblock
+
出
发
台
*
+
C
Die Arbeit:
Das Büro:
Ablage für Ausgänge
+
发
件
篮
*
+
C
Der Sport:
Das Golf:
Abschlag
+
发
球
区
*
+
C
Die Umwelt:
Der Weltraum:
Abschussrampe
+
发
射
架
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Brot und das Mehl:
Mehl mit Backpulver
+
自
发
粉
*
+
C
Der Sport:
Das Tennis:
Ass
+
发
球
得
分
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Lockenstab
+
卷
发
钳
*
+
C
Der Verkehr:
Das Auto:
Lichtmaschine
+
交
流
发
电
机
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Kurzhaarschnitt
+
短
发
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Brot und das Mehl:
aufgehen
+
发
起
*
+
C
Die Umwelt:
Die Erde:
ausbrechen
+
喷
发
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Herrenfriseur
+
理
发
师
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarwurzel
+
发
根
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Bubikopf
+
女
士
短
发
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Dauerwelle
+
烫
发
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarknoten
+
发
髻
*
+
C
Der Verkehr:
Das Fahrrad:
Dynamo
+
发
电
机
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haargel
+
发
胶
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Schönheit:
Haarfärbemittel
+
染
发
剂
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarbürste
+
发
刷
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Haarband
+
发
带
*
+
C
Die Arbeit:
Die Berufe:
Friseur
+
理
发
师
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
gespaltene Haarspitzen
+
发
梢
分
叉
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Frisierartikel
+
美
发
用
品
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
das Haar:
Frisur
+
发
型
*
+
geringe Auflage (einer Zeitung) (S)
[fa1 xing2 liang2 bu4 da4 de5 bao4 zhi3]
发行量不大的报纸
Abschusssystem (S)
[fa1 she4 xi4 tong3]
发射系统
Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (S)
[de2 guo2 pi1 fa1 he2 wai4 mao4 lian2 bang1 hui4]
德国批发和外贸联邦会
Großauflage, hohe Auflage (S)
[gao1 fa1 xing2 liang4]
高发行量
Konzept (S)
[kai1 fa1 si1 xiang3]
开发思想
Nachtzug, Citynightzug (S, Tech)
[xi4 fa1 chao2 zhi4 de5 lü3 ke4 lie4 che1]
夕发朝至的旅客列车
Verbrennungsmotor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine, Motor (S)
[fa1 dong4 ji1]
发动机
(Dokumente u.ä.) drucken und verteilen (V)herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V)
[yin4 fa1]
印发
Abfahrt (S)
[fa1 che1]
发车
Abfahrtszeit (S)
[chu1 fa1 de5 shi2 jian1]
出发的时间
Abfahrtszeit (S)
[fa1 che1 shi2 jian1]
发车时间
abfertigen, senden, etw. übertragen (V)
[fa1 song4]
发送
Abflugszeit (S)Abfahrtszeit
[chu1 fa1 shi2 jian1]
出发时间
Abfühlung (S)
[chu4 fa1]
触发
Abgabeleistung (S)
[fa1 song4 gong1 lü4]
发送功率
abgeben; aussenden; etw. ergehen lassen (V)
[fa1 chu1]
发出
Abkömmling (S)Aktienausgabe (S)Börsengang (S)Emission (S)
[gu3 piao4 fa1 xing2]
股票发行
ablassen (Dampf) (V)freien Lauf lassen (Ärger, Wut)
[fa1 xie4]
发泄
Ablaufverfolgung (S)
[shi4 qing5 fa1 sheng1 shun4 xu4]
事情发生顺序
Abreisedatum, Abflugdatum (S)
[chu1 fa1 ri4 qi1]
出发日期
Abreiseort (S)Ausgangsstellung (S)
[chu1 fa1 di4]
出发地
Abschusshilfseinrichtung (S)
[fa1 she4 fu3 zhu4 she4 bei4]
发射辅助设备
Abschussrampe, Startrampe (Rakete)
[fa1 she4 tai2]
发射台
Abschusssilo, Startsilo, Startschacht
[fa1 she4 jing3]
发射井
Abschussstelle (Rakete)
[fa1 she4 chang3]
发射场
Abschussstellung (S)
[fa1 she4 zhen4 di4]
发射阵地
Absender (S)
[fa1 jian4 ren2]
发件人
Absender (S)
[fa1 song4 ren2]
发送人
Absender (S)
[fa1 xin4 zhe3]
发信者
Absender (S)Versender (S)
[fa1 huo4 ren2]
发货人
Abteilung für Forschung und Entwicklung (S, Pol)
[yan2 fa1 bu4]
研发部
Abwurf (S)
[tou2 xia4 zhi4 xia4 fa1 men2 qiu2]
投下掷下发门球
Abzugsbügel (S)
[chu4 fa1 qi4 zhuang1 zhi4]
触发器装置
achten Sie auf die Aussprache (S)
[zhu4 yi4 fa1 yin1]
注意发音
Achtzylindermotor (S)
[ba1 qi4 gang1 fa1 dong4 ji1]
八汽缸发动机
Adressant (S)法律上之相對人接受者 (S)
[fa1 hua4 ji1]
发话机
Afrikanische Entwicklungsbank
[fei1 zhou1 kai1 fa1 yin2 hang2]
非洲开发银行
Agile Softwareentwicklung (S)
[min3 jie2 ruan3 jian4 kai1 fa1]
敏捷软件开发
allabendlich (Adj)
[mei3 wan3 fa1 sheng1]
每晚发生
Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S)
[nong2 lin2 mu4 fu4 yu2 ge4 ye4 quan2 mian4 fa1 zhan3]
农林牧副渔各业全面发展
Altersgenosse (S)
[tong2 shi2 fa1 xing2 de5 bao4 zhi3]
同时发行的报纸
am Motor
[fa1 dong4 ji1 shang4]
发动机上
Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen. (S)
[shi4 fa1 lu4 duan4 jiao1 tong1 yong1 du3 jin4 2 xiao3 shi2]
事发路段交通拥堵近2小时
Angeborener Auslösemechanismus (S)
[xian1 tian1 you4 fa1 ji1 zhi4]
先天诱发机制
angemessene Wachstumsrate (S)
[shi4 dang4 fa1 zhan3 su4 du4]
适当发展速度
angeregtes Licht (S)
[ji1 fa1 guang1]
激发光
Anleiheausgabe (S)
[zhai4 quan4 fa1 xing2]
债券发行
Antennenvertimmungsschutz (S)
[wu2 xian4 dian4 fa1 she4 ji1 de5 fang2 tian1 xian4 shi1 diao4 zhuang1 zhi4]
无线电发射机的防天线失调装置
ärgern (V)
[ling4 ren2 fa4 nu4]
令人发怒
Artikulation (S)
[qing1 xi1 fa1 yin1]
清晰发音
Artikulationsart
[fa1 yin1 fang1 fa3]
发音方法
Arzneimittelausgabe (S)
[yao4 pin3 fa1 fang4]
药品发放
Asiatische Entwicklungsbank (Wirtsch)
[ya4 zhou1 kai1 fa1 yin2 hang2]
亚洲开发银行
Atomkraftwerk (S)Kernkraftwerk (S)
[he2 fa1 dian4 chang3]
核发电厂
Atomkraftwerk (S)Kernkraftwerk (S)
[he2 neng2 fa1 dian4 zhan4]
核能发电站
Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor (S, Tech)Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR) (S, Tech)
[zhong4 shui3 he2 neng2 fa1 dian4 chang3]
重水核能发电厂
Atomprogramm (S)
[he2 fa1 zhan3 ji4 hua4]
核发展计划
Atrophie (Gewebsschwund) (S, Med)
[fa1 yu4 ting2 zhi3]
发育停止
Aufbauplan (S)
[kai1 fa1 yan2 jiu4]
开发研究
Aufeinanderfolge (S)
[fa1 zhan3 xi4 lie4]
发展系列
auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj)
[neng2 gou4 fa1 xian4]
能够发现
auffindend, Fund (S)
[fa1 xian4 wu4]
发现物
aufgeklärt (Adj)
[bei4 qi3 fa1]
被启发
Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S)
[fa1 xing2 liang2 shen3 cha2 ji1 gou4]
发行量审查机构
Aufnahmeraum (S)
[shou1 fa1 shi4]
收发室
aufreizen, erregen, stimmulieren (V)
[ji1 fa1]
激发
Aufschläger (S)
[fa1 qiu2 zhe3]
发球者
aufschlussreich (Adj)
[fu4 you3 qi3 fa1 xing4]
富有启发性
Aufschwung (S)
[peng2 bo2 fa1 zhan3]
蓬勃发展
Auftragsforschungsinstitut
[he2 tong5 yan2 fa1 zu3 zhi1]
合同研发组织
ausbrechen (V)
[pen1 fa1]
喷发
außergewöhnliche Entdeckung (S)
[yi4 chang2 fa1 xian4]
异常发现
ausfließen (V)nach außen verbreiten (V)nach außen verteilen (V)nach außen zerstreuen (V)
[fa1 san4 chu1]
发散出
Ausgabe von Gratisaktien
[fa1 hang2 lin2 shi2 gu3 piao4]
发行临时股票
ausgabefähig
[ke3 fa1 xing2]
可发行
Ausgabekurs (S)
[fa1 hang2 jia4 ge2]
发行价格
Ausgangsleistung (S)
[fa1 dian4 rong2 liang4]
发电容量
Ausgangslinie (S)
[fa1 chu1 shi2 dan4]
发出石弹
Ausgangspunkt (S)
[chu1 fa1 dian3]
出发点
Ausgangssituation (S)
[chu1 fa1 qing2 kuang4]
出发情况
Ausgangssituation (S)
[chu1 fa1 zhuang4 tai4]
出发状态
ausgeben (V)ausstellen (V)geben (V)
[fa1 fang4]
发放
ausgelöstauslösen (V)
[shi3 fa1 sheng1]
使发生
ausgereizt (S)
[gu3 shi4 de5 shang4 sheng1 he2 xia4 jiang4 fa1 hui1 chong1 fen1 de5 qian2 neng2]
股市的上升和下降发挥充分的潜能
aushändigen, zustellen, zukommen lassen (V)
[pai4 fa1]
派发
Auskunftserteilungsrecht (S)
[fa1 xian4 quan2]
发现权
Auslieferungsroute (S)
[fa1 hang2 xian4 lu4]
发行线路
Auslieferungstermin (S)
[fa1 hang2 qi1 xian4]
发行期限
Auslieferungstermin (S)Liefertermin (S)
[fa1 song4 ri4]
发送日
auslösen, hervorrufen (V)
[you4 fa1]
诱发
auslösen, induzieren, initiieren (V)
[yin3 fa1]
引发
Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (V)die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (V)
[jie4 ti2 fa1 hui1]
借题发挥
Aussprache (S)
[fa1 yin1]
发音
Ausstattung
[fa1 xing2 zhai4 quan4 tiao2 jian4]
发行债券条件
ausstellen (V)
[fa1 zheng4]
发证
ausstellen (V)
[he2 fa1]
核发
ausstellen (V)
[tian2 fa1]
填发
ausstellende Dienststelle (S)
[fa1 zheng4 dan1 wei4]
发证单位
Ausstellung (S)
[qian1 fa1]
签发
Ausstellungsdatum (S)
[tian2 fa1 ri4 qi1]
填发日期
Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S)
[fa1 zheng4 ri4 qi1]
发证日期
Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S)
[qian1 fa1 ri4 qi1]
签发日期
austreiben (V)sprießen, keimen, sprossen (V)
[meng2 fa1]
萌发
autogen (Adj)
[zi4 ran2 fa1 sheng1]
自然发生
autogen (Adj)
[zi4 wo3 fa1 sheng1]
自我发生
Autogenschweißgerät (S)
[yi3 que1 fa1 sheng1 ji1]
乙炔发生机
Backpulver (S)
[fa1 jiao4 fen3]
发酵粉
Baiqongyr (Geo)
[bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 fa1 she4 chang3]
拜科努尔航天发射场
Barbier-Paradoxon
[li3 fa3 shi1 bei4 lun4]
理发师悖论
Bart und Haar (S)
[xu1 fa3]
须发
Bauträger (S)
[di4 chan3 fa1 zhan3 shang1]
地产发展商
Befehl geben
[fa1 bu4 ming4 ling4]
发布命令
Begebenheit (S)das Geschehene (S)Ereignis (S)
[fa1 sheng1 de5 shi4 qing5]
发生的事情
begegnen (V)
[ou3 ran2 fa1 xian4]
偶然发现
begleiten (V)
[ban4 fa1]
伴发
Bei Verlust keine Ersatz!
[ru2 guo3 yi2 shi1 bu4 neng2 bu3 fa1]
如果遗失不能补发
bekannt geben
[fa1 bu4]
发布
bekannt geben (V)
[fa1 biao3]
发表
benebelt (V)confuse (V)
[shi3 fa1 dai1]
使发呆
Benzinmotor (S)Ottomotor (S)
[qi4 you2 fa1 dong4 ji1]
汽油发动机
Beschmutzung (S)
[jie1 fa1 yin3 si1]
揭发隐私
Beschwerdeführer (S)
[fa1 lao2 sao1 de5 ren2]
发牢骚的人
bestrahlen (V)
[hui4 fa1 guang1]
会发光
bestrahlen (V)
[you3 qi3 fa1]
有启发
bestrahlen (V)
[you3 qi3 fa1 zuo4 yong4]
有启发作用
Bevölkerungsentwicklung (S)
[ren2 kou3 fa1 zhan3 qu1 shi4]
人口发展趋势
Bilanzpressekonferenz (S, Pol)
[zi1 chan3 xin1 wen2 fa1 bu4 hui4]
资产新闻发布会
Blankoscheck (S)
[lian3 se4 fa1 zi3]
脸色发紫
Blattbildung (S)
[fa1 ye4]
发叶
Blister (S, Tech)
[fa1 pao4 su4 liao4 zhao4]
发泡塑料罩
Blisterlack (S)
[fa1 pao4 guang1 you2]
发泡光油
Block, Generatorsatz, Generatorgruppe (S, Pol)
[fa1 dian4 ji1 zu3]
发电机组
blond (Adj)
[jin1 fa3]
金发
Blonde (S)Blondine (S)
[jin1 fa3 nü3 lang2]
金发女郎
blühen, gedeihen (V)etwas bricht aus, etwas bricht hervor (V)
[bo2 fa1]
勃发
Bombenfund (S)
[fa1 xian4 zha4 dan4]
发现炸弹
Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S)
[chuan2 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3]
船用柴油发电机组
Bordnetzaggregat (S)
[chuan2 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3]
船用发电机组
Bratislava
[bu4 la1 di2 si1 la1 fa1]
布拉迪斯拉发
Braunkohlekraftwerk (S, Tech)
[he2 mei2 fa1 dian4 chang3]
褐煤发电厂
Breakball (Sport)
[po4 fa1 dian3]
破发点
Bücher verteilen (S)
[fa1 shu1]
发书
Bundestagspräsident (S)
[lian2 bang1 fa1 yan2 ren2]
联邦发言人
Bürgerinitiativ (S)
[ju1 min2 zi4 fa1 zu3 zhi1]
居民自发组织
Business Developement Manager (S, Wirtsch)
[ye4 wu4 fa1 zhan3 jing1 li3]
业务发展经理
China Development Bank
[guo2 jia1 kai1 fa1 yin2 hang2]
国家开发银行
China Shipping Development (Org)
[zhong1 hai3 fa1 zhan3]
中海发展
China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org)
[zhong1 guo2 qing1 shao3 nian2 fa1 zhan3 ji1 jin1 hui4]
中国青少年发展基金会
Chow Yun-Fat (Eig, Pers, 1955 - )
[zhou1 run4 fa1]
周润发
Clean Development Mechanism
[qing1 jie2 fa1 zhan3 ji1 zhi4]
清洁发展机制
Commission on Population and Development (S)
[ren2 kou3 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4]
人口与发展委员会
Commission on Sustainable DevelopmentCSD (S)CSD
[ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4]
可持续发展委员会
Computerfan (S)
[dian4 nao3 fa1 shao1 you3]
电脑发烧友
computerunterstützte Entwicklung, CAD (S)
[ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 yan2 fa1]
计算机辅助研发
Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org)
[ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1]
柯蒂斯飞机与发动机公司
Daihatsu
[da4 fa1]
大发
Daihatsu (Wirtsch)
[da4 fa1 gong1 ye4 zhu1 shi4 hui4 she4]
大发工业株式会社
Daihatsu-Terios (S)
[da4 fa1 che1]
大发车
Dampferzeuger (S)
[zheng1 qi4 fa1 sheng1 qi4]
蒸汽发生器
Dampfturbine (S)
[zheng1 qi4 fa1 dian4 ji1]
蒸汽发电机
das Haar festbinden (V)das Haar zu einen Zopf binden (V)das Haar zum Pferdeschwanz binden (V)
[ba3 tou2 fa1 shu4 qi3 lai2]
把头发束起来
Dauerlicht (S)
[lian2 xu4 fa1 guang1]
连续发光
Dauerwelle (S)sich die Haare wellen lassen, sich eine Dauerwelle machen lassen (S)
[tang4 fa4]
烫发
Dauerwelle machen
[tang4 tou2 fa5]
烫头发
DBS Bank
[xin1 jia1 po1 kai1 fa1 yin2 hang2]
新加坡开发银行
dem Gegner zuvorkommenzuerst zuschlagen, um die Oberhand zu gewinnen
[xian1 fa1 zhi4 ren2]
先发制人
Denunziant (S)
[gao4 fa1 zhe3]
告发者
Department for International Development (DFID) (Geo)
[ying1 guo2 guo2 ji4 fa1 zhan3 bu4]
英国国际发展部
der Stimmwechsel
[fa1 yu4 qi1 bian4 sheng1]
发育期变声
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen))
[mo2 gui3 tou2 shang4 de5 san1 gen1 jin1 fa3]
魔鬼头上的三根金发
der Text einer Ansprache (oder Rede)
[fa1 yan2 gao3]
发言稿
der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S)
[pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2]
批发价格与零售价格的差额
der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V)
[chui1 luan4 liao3 ta1 gang1 gang1 shu1 shun4 de5 tou2 fa1]
吹乱了她刚刚梳顺的头发
derdiedas kleinste
[hao2 fa3]
毫发
Deutsche Entwicklungsgesellschaft, DEG (S, Org)
[de2 guo2 kai1 fa1 gong1 si1]
德国开发公司
Dicovery ( Raumfähre Discovery ) (Eig, Tech)Dicovery ( Spaceshutte Discovery ) (Eig, Tech)
[fa1 xian4 hao4]
发现号
die Bilder können via Internet versandt werden (EDV)
[tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4]
通过互联网可以发送图象
die Geduld verlieren, aufbrausen (V)
[fa1 pi2 qi4]
发脾气
Die GrünenBündnis 90 (S)
[fa1 zhan3 xun4 meng3]
发展迅猛
die Haare kämmen (S)
[shu1 tou2 fa5]
梳头发
die Haare verlängern (V)
[jie1 fa4]
接发
die Situation hat sich verändert (S)
[qing2 kuang4 fa1 sheng1 liao3 bian4 hua4]
情况发生了变化
Die Tauben wachrütteln und die Schwerhörigen aufwecken
[zhen4 long2 fa1 kui4]
振聋发聩
Die vier großen chinesischen Erfindungen (Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) (Gesch)
[si4 da4 fa1 ming2]
四大发明
die wirtschaftliche Entwicklung fördern (S)
[cu4 jin4 jing1 ji4 fa1 zhan3]
促进经济发展
Diensterfindung (Patentwesen)
[zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
职务发明创造
Diesel (S)Dieselmotor (S)
[chai2 you2 fa1 dong4 ji1]
柴油发动机
Dieselelektroaggregat (S)
[chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3]
柴油发电机组
Dieselelektroaggregat (S)
[nei4 ran2 fa1 dian4 ji1]
内燃发电机
Dieselgenerator (S)
[chai2 you2 fa1 dian4 ji1]
柴油发电机
Dieselkraftanlage, Dieselkraftwerk (S)
[chai2 you2 fa1 dian4 chang3]
柴油发电厂
Dieselmannschaftswagen (S)
[cheng2 wu4 fa1 dian4 che1]
乘务发电车
Dieselmannschaftswagen (S)
[dai4 cheng2 wu4 yuan2 fang2 jian1 de5 fa1 dian4 che1]
带乘务员房间的发电车
DigitalChina Co., Ltd. (S, Wirtsch)
[shen2 zhou1 shu4 ma3 ke1 ji4 fa1 zhan3 gong1 si1]
神州数码科技发展公司
Dischwefelsäure, Pyroschwefelsäure (S, Chem)
[fa1 yan1 liu2 suan1]
发烟硫酸
Discovery
[fa1 xian4 hao4 tai4 kong1 suo1]
发现号太空梭
Doha-Entwicklungsrunde, Doha-Runde (S, Wirtsch)
[duo1 ha1 fa1 zhan3 hui2 he2]
多哈发展回合
Drehstromgenerator (S)
[jiao1 liu2 fa1 dian4 ji1]
交流发电机
Drehstromgenerator (S)
[san1 xiang1 fa1 dian4 ji1]
三相发电机
Drehübertrager (S, Phys)
[xuan2 zhuan3 shi4 fa1 she4 qi4]
旋转式发射器
Drehzahlgeber (S)
[zhuan3 su4 fa1 song4 qi4]
转速发送器
drohen (V)nah (Adj)nahe (Adj)
[ji2 jiang1 fa1 sheng1]
即将发生
dufte (V)duften (V)
[fa1 chu1 xiang1 wei4]
发出香味
durcheinander bringen, röcheln
[fa1 ga1 ga1 sheng1]
发嘎嘎声
E-Mail schicken, senden, verschicken, versenden (V)
[fa1 chu1 you2 jian4]
发出邮件
Echo hervorrufen (V)
[yin3 fa1 fan3 xiang3]
引发反响
ein Blackout haben
[fa1 hei1]
发黑
ein Missverständnis ist aufgetreten
[fa1 sheng1 wu4 hui4]
发生误会
ein Telegramm senden (V)
[pai1 fa1]
拍发
eine wichtige Rolle spielen (V)
[fa1 hui1 zhong4 yao4 de5 zuo4 yong4]
发挥重要的作用
eine Mitteilung herausgeben
[xia4 fa1 tong1 zhi1]
下发通知
eine Rede halten
[fa1 biao3 yan3 jiang3]
发表演讲
eine wichtige Funktion ausüben
[fa1 hui1 zhuo2 zhong4 yao4 zuo4 yong4]
发挥着重要作用
einen Frosch im Hals haben, heiser sein
[sang3 zi5 fa1 ya3]
嗓子发哑
Einflussnahme (S)
[fa1 hui1 ying3 xiang3]
发挥影响
eingegangene Verpflichtung (S)
[yi3 fa1 sheng1 de5 yi4 wu4]
已发生的义务
einiges senden (V)
[fa1 xie1]
发些
Einkaufspreis (S, Wirtsch)Großhandelspreis (S, Wirtsch)
[pi1 fa1 jia4]
批发价
Einräumung eines Kredites (V)
[fa1 fang4 dai4 kuan3]
发放贷款
Eisbeutel (S)
[yong4 yu2 fa1 shao1 fu1 e2 tou2]
用于发烧敷额头
Elektrischer Generator
[fa1 dian4 ji1]
发电机
Elektrolumineszenz (S, Phys)
[dian4 zhi4 fa1 guang1]
电致发光
Elektronenemission (S, Med)
[dian4 zi3 fa1 she4]
电子发射
Emerging Markets (junge Aktienmärkte in Schwellen- und Reformländern) (S)
[fa1 zhan3 shi4 chang3]
发展市场
Emissions-Spektroskopie (S, Phys)
[fa1 she4 pu3 xue2]
发射谱学
Emissionsbank (S)
[fa1 xing2 zheng4 quan4 yin2 hang2]
发行证券银行
Emissionsschicht (S)
[fa1 she4 ceng2]
发射层
Emissionsvakuum-Spektroskopie (S, Phys)
[fa1 she4 zhen1 kong1 guang1 pu3 xue2]
发射真空光谱学
Emittent (S)
[fa1 xing2 qi3 ye4]
发行企业
Emittent (S)
[fa1 xing2 zhe3]
发行者
Emittent (S)
[qian1 fa1 ren2]
签发人
endgültig
[fa1 yu4 wan2 quan2]
发育完全
Energie, Vitalität ausstrahlen
[huan4 fa1]
焕发
Energieerschließung (S)
[neng2 yuan2 kai1 fa1]
能源开发
Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Met)
[fa1 dian4]
发电
Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Tech)
[fa1 dian4 ye4]
发电业
Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj)
[pi1 fa1]
批发
entdecken (V)
[fa1 jue2]
发掘
entdecken, daß etw. verloren gegangen ist (V)ist verloren, ist vermißt (V)
[fa1 xian4 bu4 jian4 le5]
发现不见了
entdecken; finden (V)Discovery
[fa1 xian4]
发现
Entdecker (S)Finder (S)
[fa1 xian4 zhe3]
发现者
Entdeckung Amerikas
[mei3 zhou1 da4 fa1 xian4]
美洲大发现
Entdeckung Amerikas (S)
[mei3 zhou1 de4 fa1 xian4]
美洲的发现
entflammen (V)
[shi3 fa1 yan2]
使发炎
enthüllen (V)
[jie1 fa1]
揭发
entsenden (V)
[yi3 fa1 huo4]
已发货
entsenden (V)
[yi3 fa1 song4]
已发送
entsenden (V)verschicken (V)verschick (Adj)
[yi3 fa1 chu1]
已发出
entspannen ohne zu denken (V)
[fa1 dai1]
发呆
entspannt (V)entspinnen (V)
[gen1 zhe5 fa1 sheng1]
跟着发生
entspringen (V)
[fa1 yuan2]
发源
entspringen (V)
[fa1 yuan2 yu2]
发源于
entwickeln (V)entwickelnd (Adj)
[zheng4 zai4 fa1 zhan3]
正在发展
entwickeln (V)entwickelnd (Adj)strukturschwach (Adj)
[fa1 zhan3 zhong1]
发展中
entwickeln zu, werden zu
[fa1 zhan3 dao4]
发展到
entwickeln, entfalten, etw. zur Geltung bringen (V)
[fa1 yang2]
发扬
entwickelt
[fa1 da2]
发达
entwickelte Region (Eig, Wirtsch)
[fa1 da2 di4 qu1]
发达地区
entwickelte Volkswirtschaft (S)
[fa1 da2 jing1 ji4]
发达经济
Entwickler (S)
[kai1 fa1 ren2 yuan2]
开发人员
Entwickler (S)
[kai1 fa1 zhe3]
开发者
Entwicklungen vorantreiben
[cu4 jin4 fa1 zhan3]
促进发展
Entwicklungs- und Reformkommission (S, Pol)
[fa1 gai3 wei3]
发改委
Entwicklungsaufwand (S)
[fa1 zhan3 gong1 zuo4]
发展工作
Entwicklungsbiologie (Bio)
[fa1 yu4 sheng1 wu4 xue2]
发育生物学
Entwicklungsgeschichte (S)
[fa1 zhan3 shi3]
发展史
Entwicklungsgesellschaft (S)
[fa1 zhan3 shang1]
发展商
Entwicklungshilfe (S)
[fa1 zhan3 yuan2 zhu4]
发展援助
Entwicklungsland (S)
[fa1 zhan3 de5 guo2 jia1]
发展的国家
Entwicklungsland (Wirtsch)
[fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1]
发展中国家
EntwicklungsmöglichkeitenEntwicklungspotential
[fa1 zhan3 qian2 li4]
发展潜力
Entwicklungsphase, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsstufe
[fa1 zhan3 jie1 duan4]
发展阶段
Entwicklungsphase, Reifejahre, Entwicklungsjahre, Pubertät (S)
[fa1 yu4 qi1]
发育期
Entwicklungsplanung (S)
[fa1 zhan3 gui1 hua4]
发展规划
Entwicklungspolitik (S)
[fa1 zhan3 zheng4 ce4]
发展政策
Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas (Wirtsch)
[xi1 bu4 da4 kai1 fa1]
西部大开发
Entwicklungsprozess (S)
[kai1 fa1 guo4 cheng2]
开发过程
Entwicklungspsychologie (Psych)
[fa1 zhan3 xin1 li3 xue2]
发展心理学
Entwicklungsrunde (bei Gesprächen der Welthandelsorganisation) (S, Wirtsch)
[fa1 zhan3 hui2 he2]
发展回合
Entwicklungsstand (S)
[fa1 zhan3 shui3 ping2]
发展水平
Entwicklungsstand (S)
[fa1 zhan3 xian4 zhuang4]
发展现状
Entwicklungsstand (S)
[fa1 zhan3 zhuang4 kuang4]
发展状况
Entwicklungsstufe (S)
[fa1 zhan3 qi1]
发展期
Entwicklungstendenz, Trend (S)
[fa1 zhan3 qu1 shi4]
发展趋势
Entwicklungstheorie
[fa1 zhan3 jing1 ji4 xue2]
发展经济学
Entwicklungstheorie (Wirtsch)
[fa1 zhan3 li3 lun4]
发展理论
Entwicklungsumgebung (S)
[kai1 fa1 huan2 jing4]
开发环境
Entwicklungszusammenarbeit (Pol)
[fa1 zhan3 jing1 ji4]
发展经济
Entzündung (S)Infektion (S)entzünden (V)
[fa1 yan2]
发炎
Enzym (S)
[fa1 jiao4 mei2]
发酵酶
erbleichen (V)
[fa1 bai2]
发白
erdbebenanfällig (Adj)
[duo1 fa1]
多发
Erdgaskraftwerk, Gaskraftwerk (S)
[wa3 si1 fa1 dian4 zhan4]
瓦斯发电站
Erdölerschließung (S)
[shi2 you2 kai1 fa1]
石油开发
Erfinder (S)
[fa1 ming2 jia1]
发明家
Erfinder (S)
[fa1 ming2 zhe3]
发明者
Erfinder, Urheber (S)
[fa1 ming2 ren2]
发明人
Erfindergeist (S)erfinderische Idee (S, Rechtsw)
[fa1 ming2 gou4 si1]
发明构思
erfinderisches Schaffen
[fa1 ming2 chuang4 zao4]
发明创造
Erfindung entstanden ist, Erfindung machen
[wan2 cheng2 fa1 ming2 chuang4 zao4]
完成发明创造
Erfindung, erfinderische Lösung (S)
[fa1 ming2]
发明
erfolgreich (Adj)
[qu3 de2 liao3 xian3 zhu4 de5 fa1 zhan3]
取得了显著的发展
erglühen (V)
[fa1 chu1 hong2 guang1]
发出红光
ergrauen (V)
[yin2 fa3]
银发
ergrauen (V)grauhaarig (Adj)
[tou2 fa5 hui1 bai2]
头发灰白
Erklärung (S)
[guan1 fang1 fa1 yan2]
官方发言
erkranken, krank werden (V)
[fa1 bing4]
发病
Erkrankter (S, Med)
[fa1 bing4 zhe3]
发病者
Erkrankungshäufigkeit, Morbidität (S)
[fa1 bing4 lü4]
发病率
erlassen; bekanntgeben (V)
[ban1 fa1]
颁发
erregen (V)
[qi3 fa1 ling2 gan3]
启发灵感
Erscheinungstag (S)
[fa1 biao3 ri4 qi1]
发表日期
erschließen, abbauen, entwickeln (V)
[kai1 fa1]
开发
Erschliessung der Ressourcen, Mobilisierung der Ressourcen (S)
[kai1 fa1 zi1 yuan2]
开发资源
Erschliessung des Meeresbodens
[hai3 yang2 kai1 fa1]
海洋开发
Erschließungszone, Gewerbegebiet (S)
[kai1 fa1 qu1]
开发区
erschöpft aussehen (V)
[fa1 nie2]
发苶
essentiel, idiopatisch (Adj)
[te4 fa1 xing4]
特发性
etw. ausdrücken; etw. äußern
[shu1 fa1]
抒发
etw. nicht herausgeben, etw. unter Verschluss halten (V, Wirtsch)
[kou4 fa1]
扣发
etw. veranlassen, etw. anregen (V)die Initiative ergreifen
[fa1 qi3]
发起
etw. wieder ausstellen (V, Pol)zurückschicken, zurücksenden (V)
[fa1 hui2]
发回
etwas zu Protokoll geben (V)
[fa1 chu1 an4 lai2]
发出案来
Euphrat (S, Geo)
[you4 fa1 la1 di3 he2]
幼发拉底河
eventuell auftretender Unfall (S)
[ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4 gu4]
可能发生的事故
Excimer
[ji1 fa1 er4 ju4 ti3]
激发二聚体
Exequatur erteilen
[fa1 gei3 ling3 shi4 zheng4 shu1 si1]
发给领事证书司
Exportrechnung (S)
[chu1 kou3 fa1 piao4]
出口发票
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards
[shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2]
双发延程飞行
Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S)Versender (S)
[fa1 song4 zhe3]
发送者
Fahrerflucht (S)
[fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4]
发生交通事故后逃逸
falsche Haare (S)
[yi4 fa1]
义发
Familienförderung (S)
[jia1 ting2 fa1 zhan3]
家庭发展
Fan, Enthusiast, Anhänger (S)
[fa1 shao1 you3]
发烧友
fehlbar (Adj)
[yi4 fa1 sheng1 cuo4 wu4]
易发生错误
Fehlzündung (S)
[bu4 fa1 huo3]
不发火
feiner als ein Haar (Adj, Tech)
[bi3 tou2 fa1 si1 huan2 xi4]
比头发丝还细
Fermentation; Gärung (S, Bio)fermentieren; gären (V, Bio)
[fa1 jiao4]
发酵
Fermenter (S)
[fa1 xiao4 guan4]
发酵罐
Fernsehsender (S)
[dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 qi4]
电视信号发射器
Fernsehsender, Fernsehstation (S)
[dian4 shi4 fa1 she4 tai2]
电视发射台
feststellen, merken, entdecken (V)
[fa1 jue2]
发觉
feststellen, merken, entdecken (V)
[fa4 jue2]
发觉
fiebern (V)Fieber haben
[fa1 shao1]
发烧
Firmensprecher (S)
[gong1 si1 fa1 yan2 ren2]
公司发言人
flackern (V)glänzen (V)prangen (V)
[shan3 shan3 fa1 guang1]
闪闪发光
Flammenemissions-Spektroskopie (S, Phys)
[huo3 yan4 fa1 she4 guang1 pu3 xue2]
火焰发射光谱学
flammt
[fa1 liang4 guang1]
发亮光
Flatterhaftigkeit, Flüchtigkeit (S)Verflüchtigung (S)verflüchtigen (von Flüssig zu Gas) (V, Phys)
[hui1 fa1]
挥发
fliegende Akzente
[zhi3 you3 fa1 yan2 fu2 hao4 de5 huo2 zi4]
只有发言符号的活字
flirren (V)
[fa1 chu1 wei1 guang1]
发出微光
flirren (V)
[fa1 hu1 hu1 sheng1]
发呼呼声
flirren (V)summen (V)
[fa1 weng1 weng1 sheng1]
发嗡嗡声
flüchtig (Adj, Phys)
[hui1 fa1 xing4]
挥发性
flüchtiger Stoff (S)
[hui1 fa1 wu4]
挥发物
Flughafensprecher (S)
[ji1 chang3 fa1 yan2 ren2]
机场发言人
Flugzeugtriebwerk
[hang2 kong1 fa1 dong4 ji1]
航空发动机
Flugzeugtriebwerk (S)
[fei1 ji1 fa1 dong4 ji1]
飞机发动机
fluten (V)
[fa1 da4 shui3]
发大水
fluten (V)
[fa1 hong2 shui3]
发洪水
Förderprogramm (S)
[fa1 zhan3 cheng2 xu4]
发展程序
Förderprogramm (S)
[fa1 zhan3 ji4 hua4]
发展计划
Foren (S, EDV)
[fa1 tie3]
发帖
Forschung und Entwicklung (S)
[yan2 fa1]
研发
Forschung und Entwicklung (S)
[yan2 jiu4 fa1 zhan3]
研究发展
Forschung und Entwicklung (S)
[yan2 jiu4 he2 fa1 zhan3]
研究和发展
Forschung und Entwicklung (S)
[yan2 jiu4 he2 kai1 fa1]
研究和开发
Forschung und Entwicklung (S)
[yan2 jiu4 yu3 kai1 fa1]
研究与开发
Forschung und Entwicklung (S, Tech)
[kai1 fa1 ji2 yan2 jiu1]
开发及研究
Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)
[yan2 jiu1 kai1 fa1]
研究开发
Forschung und Entwicklung (Wirtsch)
[yan2 jiu4 kai1 fa1]
研究开发
Forschung und Entwicklung, F&E, R&D
[yan2 jiu4 yu3 fa1 zhan3]
研究与发展
Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org)
[yan2 fa1 ji1 gou4]
研发机构
Forschungs- und Entwicklungstechniker (S)
[yan2 jiu1 fa1 zhan3 ji4 shu4 yuan2]
研究发展技术员
Forschungszentrum (S)
[yan2 fa1 zhong1 xin1]
研发中心
Fortschrittshemmnis (S)
[fa1 zhan3 zhang4 ai4]
发展障碍
Fotovoltaik (S, Tech)
[tai4 yang2 neng2 guang1 fu2 fa1 dian4 ji4 shu4]
太阳能光伏发电技术
Frager (S)
[fa1 wen4 zhe3]
发问者
Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)
[zi4 you2 ji2 kai1 yuan2 ruan3 jian4 kai1 fa1 zhe3 ou1 zhou1 hui4 yi4]
自由及开源软件开发者欧洲会议
Fremdwährungsanleihe (S)
[fa1 fang4 wai4 bi4 dai4 kuan3]
发放外币贷款
frisch und gesund aussehen (V)
[rong2 guang1 huan4 fa1]
容光焕发
Friseur (S)
[li3 fa4 shi1]
理发师
Friseur (S)
[li3 fa4 yuan2]
理发员
Friseur (S)
[mei3 fa4 shi1]
美发师
Friseurladen (S)
[li3 fa4 dian4]
理发店
Friseursalon (S)
[fa1 wu1]
发屋
Friseursalon (S)
[li3 fa3 dian4]
理发点
Friseursalon (S)
[li3 fa4 guan3]
理发馆
Friseuse die der Prostitution nachgeht (S)
[fa3 lang2]
发廊
Frisieren (S)
[mei3 rong2 mei3 fa3]
美容美发
Frisiersalon (S)
[mei3 fa3 ting1]
美发厅
Frisur
[fa3 xing2]
发型
Frisur (S)
[fa4 shi4]
发式
Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int)
[gong1 xi3 fa1 cai2]
恭喜发财
frühreif (Adj)
[zao3 fa1]
早发
Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S)
[fa1 zhan3 guo2 min2 jing1 ji4 de5 wu3 nian2 ji4 hua4]
发展国民经济的五年计划
Funksendeanlage (S)
[wu2 xian4 dian4 fa1 she4 she4 bei4]
无线电发射设备
Funktionäre (V)
[suo3 fa1 xian4]
所发现
furzen (V)
[fa1 pi4]
发屁
Galgenstrick (S)
[fa1 yu4 bu4 liang2 de5 shu4 miao2]
发育不良的树苗
Gärung (S)
[fa1 jiao4 zuo4 yong4]
发酵作用
Gastredner (S)
[te4 yao1 fa1 yan2 ren2]
特邀发言人
Gebläsemotor (S)
[zeng1 ya1 fa1 dong4 ji1]
增压发动机
gedeihliche Entwicklung nehmen
[qu3 de2 liao3 liang2 hao3 fa1 zhan3]
取得了良好发展
gefühllos werden, einschlafen, taubes Gefühl bekommen (V, Med)
[fa1 ma2]
发麻
Gehaltsliste (S)
[fa1 xin1 ming2 dan1]
发薪名单
Geistesblitz (S)
[tu1 fa1 ling2 gan3]
突发灵感
geloben (V)schwören (V)
[fa1 yuan4]
发愿
gemeinsame Erschließung (S)
[gong4 tong2 kai1 fa1]
共同开发
Genehmigung erteilen, Lizenz vergeben (V)
[fa1 pai2]
发牌
Generator (S)
[fa1 sheng1 lu2]
发生炉
Generatoraggregat (S)
[fa1 dian4 zhuang1 zhi4]
发电装置
Generatorgas (S)
[fa1 sheng1 lu2 mei2 qi4]
发生炉煤气
Genialität (S)
[fa1 ming2 cai2 neng2]
发明才能
Geodynamo
[fa1 dian4 ji1 yuan2 li3]
发电机原理
Geräuschemission (S)
[fa1 chu1 zao4 sheng1]
发出噪声
geringer Wirkungsgrad (S, Tech)
[fa1 dian4 xiao4 lü4 di1]
发电效率低
geschehen, ereignen, entstehen (V)
[fa1 sheng1]
发生
Geschehensort (S)
[fa1 sheng1 de5]
发生地
Gestank verbreiten, stinken (V)
[fa1 chou4]
发臭
Gewaltausbruch (S)
[bao4 fa1 bao4 li4 chong1 tu1]
爆发暴力冲突
glattes Haar (S)
[zhi2 fa4]
直发
Glatzkopf (S)
[tou2 fa5 quan2 tu1 de5 ren2]
头发全秃的人
Gleichstromgenerator (S)
[zhi2 liu2 fa1 dian4 ji1]
直流发电机
Gorgonen (S)
[she2 fa3 nü3 yao1]
蛇发女妖
Granatwaffe
[liu2 dan4 fa1 she4 qi4]
榴弹发射器
grau
[hui1 bai2 tou2 fa3]
灰白头发
graues Haar (S)weißes Haar (S)graumeliert, grauhaarig, weißhaarig (Adj)
[bai2 fa1]
白发
Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch)
[pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4]
批发与零售业
große Zeitung (S)
[fa1 xing2 liang2 da4 de5 bao4 zhi3]
发行量大的报纸
Großhandel (S)
[pi1 fa1 mao4 yi4]
批发贸易
Großhandel (S)
[pi1 fa1 shang1]
批发商
Großhandel, Markt des Großhandels (S)
[pi1 fa1 shi4 chang3]
批发市场
Großhändler (S)
[pi1 fa1 gong1 si1 shang1 wu4 ren2 yuan2]
批发公司商务人员
Haar (S)
[tou2 fa5]
头发
Haarausfall (S)
[diao4 tou2 fa1]
掉头发
Haarausfall (S)
[tuo1 fa4]
脱发
Haarbürste (S)
[fa4 shua1]
发刷
Haare färben (V)
[ran3 fa4]
染发
Haare föhnen
[chui1 tou2 fa5]
吹头发
Haare schneiden (S)
[jian3 tou2 fa5]
剪头发
Haare schneiden (V)
[jian3 fa3]
剪发
Haare schneiden, frisieren, Friseur
[li3 fa4]
理发
Haarfarbe (S)
[tou2 fa5 yan2 se4]
头发颜色
Haarfarbe (S, Med)
[fa3 se4]
发色
Haarhygrometer (S)
[mao2 fa4 shi1 du4 ji4]
毛发湿度计
Haarigkeit (S)
[fa1 mao2]
发毛
Haarlocke (S)
[fa1 huan2]
发环
Haarlocke (S)
[quan2 fa3]
卷发
Haarnetz (S)
[fa4 wang3]
发网
Haarnetz (S)
[fa4 wang3 dai4]
发网袋
Haarpflege (S)
[tou2 fa3 de5 bao3 yang3]
头发的保养
Haarrasur (S)
[ti4 fa3]
剃发
Haarschneidemaschine (S)
[li3 fa4 qi4]
理发器
Haarschnitt (S)
[mei3 fa3]
美发
Haarshampoo (S)
[xi3 fa4 lu4]
洗发露
Haarspange (S)
[fa1 ka3]
发卡
Haarspange (S)
[fa4 jia1]
发夹
Haarspange (S)
[tiao2 zhuang4 fa1 kou4]
条状发扣
Haarspitze, Haarspitzen
[fa4 shao1]
发梢
Haarspray
[pen1 fa4 jiao1]
喷发胶
Haarspray (S)
[fa4 jiao1]
发胶
Haarspülung (S)
[hu4 fa1 su4]
护发素
Haarspülung (S)
[yong4 yu2 tou2 fa5 hu4 li3]
用于头发护理
haarsträubend, entsetzlich (Adj)
[fa3 zhi3]
发指
Haarwäsche , Haarewaschen (S)
[xi3 tou2 fa5]
洗头发
Haarwaschmittel, Shampoo (S)
[xi3 fa1 shui3]
洗发水
Haarwaschmittel, Shampoo (S)
[xi3 fa1 ye4]
洗发液
Haarwaschmittel, Shampoo _n (S)
[xi3 fa1 ji4]
洗发剂
Haarwuchsmittel (S, Chem)
[sheng1 fa3 ji4]
生发剂
Handelsrechnung (S)
[shang1 ye4 fa1 piao4]
商业发票
Happening (S)
[fa1 sheng1 de5 shi4]
发生的事
häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.)
[gao1 fa1]
高发
häufig auftretende Krankheit (S)
[duo1 fa1 bing4]
多发病
heiß werden; fiebern; sich ereifern
[fa1 re4]
发热
Heißsporn (S)Hitzkopf (S)
[tou2 nao3 fa1 re4 zhe3]
头脑发热者
hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V)
[bao4 fa1]
暴发
Heuristik (S, Psych)
[qi3 fa1 fa3]
启发法
heuristisch (Adj)
[qi3 fa1 shi4]
启发式
heuristisch (Adj)
[qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3]
启发式教育法
heuristisch (Adj)
[rang4 xue2 sheng5 zi4 xing2 fa1 xian4]
让学生自行发现
hinzukommen (V)
[jie1 zhe5 fa1 sheng1]
接着发生
hohe Auflage
[fa1 xing2 liang2 gao1]
发行量高
Homeworld (EDV)
[wan4 jian4 qi2 fa1]
万舰齐发
Hören Sie auf meine Aussprache. (S)
[ting1 wo3 fa1 yin1]
听我发音
Human Development Index (S)
[ren2 lei4 fa1 zhan3 zhi3 shu4]
人类发展指数
Huynh Tan Phat (Eig, Pers, 1913 - 1989)
[huang2 jin4 fa1]
黄晋发
Il Barbiere di Siviglia
[sai1 wei2 li4 ya4 de5 li3 fa3 shi1]
塞维利亚的理发师
Illumination (S)erleuchten, inspirieren (V)erschließen (V)
[qi3 fa1]
启发
im Aufschwung (S)
[peng2 bo2 fa1 zhan3 zhong1]
蓬勃发展中
Immobilienbeschaffung (S)
[kai1 fa1 fang2 di4 chan3 xiang4 mu4]
开发房地产项目
Immobilienhändler (S)
[kai1 fa1 shang1]
开发商
Impulse verleihen, voranbringen
[tui1 dong4 fa1 zhan3]
推动发展
Impulserzeugung (S)
[mai4 chong1 fa1 sheng1]
脉冲发生
Impulsgeber (S)
[mai4 chong1 fa1 song4 qi4]
脉冲发送器
in Aufregung versetzen
[hun2 shen1 fa1 dou3]
浑身发抖
in Bewegung
[zai4 fa1 zhan3]
在发展
in eine neue Stufe der Entwicklung eintreten
[jin4 yi1 bu4 fa1 zhan3]
进一步发展
in Funktion treten (V)Wirkung entfalten (V)
[fa1 hui1 zuo4 yong4]
发挥作用
in gehobener Stimmung sein
[jing1 shen2 huan4 fa1]
精神焕发
in Rechnung stellen (S, Wirtsch)
[kai1 li4 fa1 piao4]
开立发票
Inbesitznahme (S)
[ji2 bing4 tu1 fa1]
疾病突发
Industrieland (S, Wirtsch)
[yi3 kai1 fa1 guo2 jia1]
已开发国家
Industriestaat (S)entwickeltes Land
[fa1 da2 guo2]
发达国
Informationsveranstaltung (S)
[xin4 xi1 fa1 bu4 hui4]
信息发布会
Initiator (S)
[shou3 fa1 ren2]
首发人
ins All starten
[fa1 she4 sheng1 kong1]
发射升空
ins Spiel bringenentfalten (V)entwickeln (V)
[fa1 hui1]
发挥
Integrierte Entwicklungsumgebung (S, EDV)
[ji2 cheng2 kai1 fa1 huan2 jing4]
集成开发环境
Interkontinentalraketenabschussrampe (Fam)
[zhou1 ji4 dao3 dan4 fa1 she4 guan3]
洲际导弹发射管
international
[qi4 ye4 guo2 ji4 hua4 fa1 zhan3]
企业国际化发展
International Aero Engines
[guo2 ji4 hang2 kong1 fa1 dong4 ji1 gong1 si1]
国际航空发动机公司
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
[guo2 ji4 fu4 xing1 kai1 fa1 yin2 hang2]
国际复兴开发银行
Internationale Entwicklungsorganisation
[guo2 ji4 kai1 fa1 xie2 hui4]
国际开发协会
Internationales Filmfestival von Karlsbad
[ka3 luo2 wei2 fa1 li4 dian4 ying3 jie2]
卡罗维发利电影节
Intonation (S, Mus)
[fa1 sheng1 fa3]
发声法
investieren und entwickeln (V)
[tou2 zi1 kai1 fa1]
投资开发
JAXA (Org)
[ri4 ben3 yu3 zhou4 hang2 kong1 yan2 jiu1 kai1 fa1 ji1 gou4]
日本宇宙航空研究开发机构
Jetflugzeug (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1]
喷气发动机飞机
Jiuquan Satellite Launch Center
[jiu3 quan2 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1]
酒泉卫星发射中心
Jugend forscht
[qing1 nian2 fa1 ming2 chuang4 zao4 yun4 dong4]
青年发明创造运动
jungfräulich (Adj)
[wei4 kai1 fa1]
未开发
kahlscheren (V)
[xue4 fa3]
削发
Kalifat (Philos)
[ha1 li3 fa1]
哈里发
Kambrische Explosion (Gesch)
[han2 wu3 ji4 da4 bao4 fa1]
寒武纪大爆发
Kambrische Explosion (S, Gesch)
[han2 wu3 ji4 sheng1 ming4 da4 bao4 fa1]
寒武纪生命大爆发
kann jeden Moment passieren
[yi1 chu4 ji2 fa1]
一触即发
Karlsbad, Karlovy Vary (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)
[ka3 luo2 wei2 fa1 li4]
卡罗维发利
Karriereplanung (S)Laufbahnplanung, Karriereplanung (S)
[zhi2 ye4 fa1 zhan3 sheng1 ya2]
职业发展生涯
Katastrophengebiet (S)
[fa1 sheng1 zai1 nan4 de5 qu1 yu4]
发生灾难的区域
Kauffmann (S)
[he2 xin1 fa1 dong4 ji1]
核心发动机
keimen (V)
[kai1 shi3 fa1 yu4]
开始发育
keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein
[fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
非职务发明创造
Kernkraftwerk (KKW) (S, Tech)
[he2 neng2 fa1 dian4 chang3]
核能发电厂
Kernkraftwerk Maanshan (Taiwan) (S, Tech)
[ma3 an1 shan1 fa1 dian4 chang3]
马鞍山发电厂
kitzeln (V)
[fa1 yang3]
发痒
kitzeln (V)
[shi3 fa1 yang3]
使发痒
Klebrigkeit (S)
[fa1 zhan1]
发粘
kleinauflagig (Adj)
[fa1 xing2 liang2 bu4 da4 de5]
发行量不大的
kleine Auflage
[fa1 xing2 liang2 bu4 da4]
发行量不大
kleine Zeitung (S)
[fa1 xing2 liang2 xiao3 de5 bao4 zhi3]
发行量小的报纸
klingeln (V)
[fa1 chu1 ling2 sheng1]
发出铃声
klingen (V)
[shi3 fa1 chu1 ding1 dang1 sheng1]
使发出叮当声
Klopfer (S)
[fa1 sheng1 qi4]
发声器
Klopfer (S)
[yin1 xiang3 fa1 sheng1 qi4]
音响发声器
knacken (V)
[fa1 chu1 ta4 ta4 sheng1]
发出嗒嗒声
Kohlekraftwerk
[huo3 li4 fa1 dian4]
火力发电
Kolbenmaschine
[wang3 fu4 shi4 fa1 dong4 ji1]
往复式发动机
Kommentar veröffentlichen
[fa1 biao3 ping2 lun4]
发表评论
Komplettmotor (S)
[chang2 fa1 dong4 ji1]
长发动机
Komplikation (Med) (S)
[bing4 fa1 zheng4]
并发症
Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (Org)
[lian2 he2 guo2 mao4 yi4 he2 fa1 zhan3 hui4 yi4]
联合国贸易和发展会议
Konjunkturanalyse (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4 fa1 zhan3 qu1 shi4 fen1 xi1]
经济周期性发展趋势分析
Konzessionsgeber
[fa1 zhi2 zhao4 zhe3]
发执照者
Kopfhaar (S)
[tou2 fa3]
头发
Körperbehaarung (S)Haarwuchs, Haar (S)
[mao2 fa3]
毛发
Kostenvoranschlag (S)Preisangebot (S)
[fa1 pan2]
发盘
krabbeln (V)
[fa1 chu1 zhua1 sao1 sheng1]
发出抓搔声
krachen (V)
[fa1 chu1 pi1 pa1 sheng1]
发出劈啪声
kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen
[fa1 cai2 san1 si1 geng1]
发财三丝羹
Kraftwerk
[fa1 dian4 zhan4]
发电站
Kraftwerk, E-Werk (S, Met)
[fa1 dian4 chang3]
发电厂
Kraftwerkspanne (S)
[fa1 dian4 zhan4 gu4 zhang4]
发电站故障
Krankheitsentwicklung (S, Med)
[fa1 bing4 ji1 zhi4]
发病机制
kreischen (V)quietschen (V)
[fa1 chu1 jian1 rui4 de5 sheng1 yin1]
发出尖锐的声音
Kreiskolbenmotor (S)
[xuan2 zhuan3 huo2 sai1 fa1 dong4 ji1]
旋转活塞发动机
Kriegsausbruch (S)
[zhan4 zheng1 bao4 fa1]
战争爆发
Künstler (S)
[chang2 fa1 de5 ren2]
长发的人
Landaggregat (S, Tech)
[lu4 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3]
陆用柴油发电机组
Landerschließung (S)
[tu3 di4 kai1 fa1]
土地开发
lange Haare, langes Haar
[chang2 fa4]
长发
langes Haar tragen, sein Haar wachsen lassen (V)
[xu4 fa1]
蓄发
langfristige Entwicklung (S)
[chang2 qi1 fa1 zhan3]
长期发展
Laserpunktgenerator (S)
[ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4]
激光点发生器
Lebensfähigkeit (S)
[fa1 yu4 neng2 li4]
发育能力
LED-Anzeige (S)
[fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4]
发光二极管显示
LED-Chip (S)
[fa1 guang1 er4 ji2 xin4 pian4]
发光二极芯片
LED-Display (S)
[fa1 guang1 er4 ji2 guan3 xian3 shi4 ping2]
发光二极管显示屏
Leuchtdiode (S)
[fa1 guang1 er4 ji2 guan3]
发光二极管
Leuchtdiode (S)
[L e d guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3]
Led光发射二极管
Leuchtdiode, LED (S)
[guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3]
光发射二极管
Leuchte (S)
[fa1 guang1 ti3]
发光体
leuchten (V)
[fa1 guang1]
发光
Leuchttaster (S)
[fa1 guang1 an4 niu3]
发光按钮
Leuchtwahltaster (S)
[fa1 guang1 xuan3 ze2 an4 niu3]
发光选择按钮
Liang Fa (Eig, Pers, 1789 - 1855)
[liang2 fa1]
梁发
lichtausstrahlend (Adj)
[fa1 guang1 xing4]
发光性
Lichtemission (S)
[guang1 fa1 she4]
光发射
Lichtstärke (S)
[fa1 guang1 qiang2 du4]
发光强度
lieferbar (Adj)
[ke3 fa1 huo4]
可发货
Lieferschein (S)
[fa1 huo4 dan1]
发货单
Lieferschwierigkeit (S)
[fa1 huo4 ma2 fan5]
发货麻烦
Liefertermin (S)Warenübergabetermin (S)
[jiao1 huo4 de5 fa1 huo4 ri4]
交货的发货日
Lieferung, Sendung (S)
[fa1 huo4]
发货
Link, URL ( zu einer Webseite ) schicken, geben (V, EDV)
[fa1 lian2 jie1]
发链接
Lizenz erteilen (S)
[fa1 gei3 xu3 ke3 zheng4]
发给许可证
Lizenzgeber (S, Rechtsw)
[xu3 ke3 zheng4 fa1 fang4 ren2]
许可证发放人
Lizenzierung (S)
[fa1 fang4 xu3 ke3 zheng4]
发放许可证
Locken (S)
[quan2 fa3]
鬈发
Lockenwickler (S)
[juan3 fa4 jia1 zi5]
卷发夹子
Lösemitteldämpfe (S)
[rong2 ji4 zheng1 fa1]
溶剂蒸发
losgehen, abreisen, aufbrechen, starten (V)
[chu1 fa1]
出发
losschicken (V)
[ji4 fa1]
寄发
Lüftungsschlitz (S)
[fa1 dong4 ji1 gai4]
发动机盖
Luminol (S, Chem)
[fa1 guang1 an1]
发光氨
Mailroomlink (S)
[fa1 hang2 bu4 lian2 jie2 zhi3 ling4]
发行部连结指令
Marktbearbeitung (S)
[shi4 chang3 kai1 fa1]
市场开发
Marktentwicklung
[shi4 chang3 fa1 zhan3]
市场发展
Marktorientierung (S)
[shi4 chang3 fa1 zhan3 fang1 xiang4]
市场发展方向
Meckerer (S)
[ai4 fa1 lao2 sao1 de5 ren2]
爱发牢骚的人
Mehrfachfraktur (S)
[duo1 fa1 xing4 gu3 zhe2]
多发性骨折
Mehrwertsteuerquittung (S, Wirtsch)Quittung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
[zeng1 zhi2 shui4 fa1 piao4]
增值税发票
mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe.
[wo3 de5 zui4 da4 xing4 fu4 shi4 fa1 xian4 liao3 wo3 ai4 ni3]
我的最大幸褔是发现了我爱你
Meineid (S, Rechtsw)
[fa1 jia3 shi4]
发假誓
Microsoft Developer Network (EDV)
[wei2 ruan3 kai1 fa1 zhe3 wang3 luo4]
微软开发者网络
Militärsprecher (S)
[jun1 fang1 fa1 yan2 ren2]
军方发言人
Millennium-Gipfel (S)Millenniums-Ziele (S)
[qian1 nian2 fa1 zhan3 mu4 biao1]
千年发展目标
Mistgabel (S)
[jie1 fa1 chou3 wen2]
揭发丑闻
Miterfinder (S)
[gong4 tong2 fa1 ming2 ren2]
共同发明人
mittlere Zeitung (S)
[zhong1 deng3 fa1 xing2 liang4 bao4 zhi3]
中等发行量报纸
Möglichkeit (S)
[ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4]
可能发生的事
Montagelückenverschäumung (S)
[xian4 che1 guan4 zhu4 fa1 pao4]
现车灌注发泡
Motor mit Direkteinspritzung (S)
[zhi2 pen1 you2 fa1 dong4 ji1]
直喷油发动机
Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht
[fan1 zhuan3 fa1 dong4 ji1 shi3 you2 pan2 chao2 shang4]
翻转发动机使油盘朝上
Motordrehzahl (S)
[fa1 dong4 ji1 zhuan3 shu4]
发动机转数
Motorhaube (S)
[fa1 dong4 ji1 zhao4]
发动机罩
Multiple Sklerose
[duo1 fa1 xing4 ying4 hua4]
多发性硬化
Multiple Sklerose (S)
[duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4]
多发性硬化症
Musikfan (S)
[yin1 yue4 fa1 shao1 you3]
音乐发烧友
Muskelmann (S)Muskelprotz (S)
[ji1 rou4 fa1 da2 de5 ren2]
肌肉发达的人
nachfragebedingte Inflation (S, Wirtsch)
[xu1 qiu2 you4 fa1 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4]
需求诱发性通货膨胀
nachhaltige Entwicklung (S)
[ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 a1]
可持续发展.
nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeit (S)
[ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3]
可持续发展
nachhaltiges Wachstum (S, Wirtsch)
[ke3 chi2 xu4 xing4 fa1 zhan3]
可持续性发展
nachlassen (V)
[fa1 ruan3]
发软
Nachricht senden (S)
[fa1 xin4 xi1]
发信息
nachweisbar
[ke3 fa1 jue2]
可发觉
nachweisbar
[ke3 fa1 xian4]
可发现
Nachwuchs (S)
[tou2 fa5 zai4 sheng1]
头发再生
Namco Bandai (Org)
[nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1]
南梦宫万代发展股份有限公司
Namco Bandai (Org)Namco Bandai (EDV)Namco Bandai Holdings
[nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gong1 si1]
南梦宫万代发展公司
Nandschmitttrigger (S)
[yu3 shi1 mi4 te4 chu4 fa1 qi4]
与施密特触发器
Narkolepsie (S)
[fa1 zuo4 xing4 shui4 bing4]
发作性睡病
Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med)
[fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4]
发作性嗜睡病
nationale Entwicklungs- und Reform Kommission
[fa1 zhan3 gai3 ge2 wei3]
发展改革委
NBA Development League (Sport)
[mei3 guo2 guo2 jia1 lan2 qiu2 fa1 zhan3 lian2 meng2]
美国国家篮球发展联盟
Neoklassiche Entwicklungstheorie (Wirtsch)
[xin1 gu3 dian3 fa1 zhan3 li3 lun4]
新古典发展理论
neu (S)Neuigkeit (S)
[zui4 jin4 fa1 sheng1 de5 shi4 qing5]
最近发生的事情
Neubaugebiet (S, Geo)
[fa1 zhan3 qu1]
发展区
neue Impulse erhalten
[de2 dao4 xin1 de5 qi3 fa1]
得到新的启发
Neujahrsansprache (S, Pol)
[xin1 nian2 fa1 yan2]
新年发言
New World Development (Org)
[xin1 shi4 jie4 fa1 zhan3]
新世界发展
nicht auffindbar
[bu4 yi4 fa1 xian4]
不易发现
nicht ausgegeben
[wei4 fa1 fang4]
未发放
nicht ausgegeben
[wei4 fa1 xing2]
未发行
nicht berichtet
[wei4 jie1 fa1]
未揭发
nicht gezündet
[bu4 fa1 guang1]
不发光
nicht klar denkend (V)
[fa1 zhang3]
发涨
Nicht reich werden (S)
[fa1 bu4 liao3 cai2]
发不了财
nörgeln (V)
[fa1 lao2 sao1]
发牢骚
Notstromaggregat (S)
[bei4 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3]
备用发电机组
Nuku'alofa
[nu3 ku4 a1 luo4 fa1]
努库阿洛发
OECD
[jing1 ji4 he2 zuo4 ji4 fa1 zhan3 zu3 zhi1]
经济合作暨发展组织
offenbaren (V)
[gong1 kai1 fa1 ming2]
公开发明
Official Development Assistance
[zheng4 fu3 kai1 fa1 yuan2 zhu4]
政府开发援助
Offshoreerdölerschliessung (S)
[hai3 shang4 shi2 you2 kai1 fa1]
海上石油开发
Ontogenese (S)
[ge4 ti3 fa1 sheng1]
个体发生
Optische Emissions-Spektroskopie (S, Phys)
[guang1 fa1 she4 guang1 pu3 xue2]
光发射光谱学
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol)
[jing1 ji4 he2 zuo4 fa1 zhan3 zu3 zhi1]
经济合作发展组织
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1]
经济合作与发展组织
Ostrava (Geo)
[e2 si1 te4 la1 fa1]
俄斯特拉发
Oszillator (S)
[fa1 zhen4 qi4]
发振器
Ottomotor (S)
[dian3 ran2 shi4 fa1 dong4 ji1]
点燃式发动机
Panzerfaust (S)
[fan3 tan3 ke4 shou3 lei2 fa1 she4 qi4]
反坦克手雷发射器
Papageienkrankheit (S)
[yin3 fa1 gao1 shao1]
引发高烧
Parallelverarbeitung (S)
[bing4 fa1 ji4 shu4]
并发技术
paroxysmal
[fa1 zuo4 xing4]
发作性
paroxysmal
[tu2 fa1 xing4]
突发性
Parteitag 党大会, 党代表大会 (S)
[zheng4 jian4 fa1 biao3 hui4]
政见发表会
Passagierjet (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1]
喷气发动机客机
patentrechtlich schützen (V, Gesch)
[bao3 hu4 fa1 ming2]
保护发明
patentrechtlich schützen (V, Rechtsw)
[bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2]
保护发明创造专利权
Pathogenese (S)
[fa1 bing4 ji1 li3]
发病机理
per Bahn aufgeben (S)
[tie3 lu4 fa1 yun4]
铁路发运
Person, die im Internet den ersten Kommentar zu einem Artikel o.ä. schreibt (S)Sofa (S)
[sha1 fa1]
沙发
Personalentwicklung , Personalförderung (S)
[ren2 cai2 kai1 fa1]
人才开发
Personalentwicklungskonzept (S, Mil)
[zhi2 gong1 dui4 wu3 fa1 zhan3 gui1 hua4]
职工队伍发展规划
Perücke
[jia3 fa4]
假发
Petroleum Development Oman
[a1 man4 shi2 you2 kai1 fa1 gong1 si1]
阿曼石油开发公司
Pfeiffersches Drüsenfieber (Eig, Med)
[xian4 ti3 fa1 re4]
腺体发热
Pferdeschwanz, Zopf (S)
[ma3 wei3 fa3]
马尾发
Pferdestärke (S)
[fa1 dong4 ji1 gong1 lü4 dan1 wei4]
发动机功率单位
Phylogenese (Bio)
[zhong3 xi4 fa1 sheng1 xue2]
种系发生学
Phylogenese (Bio)Phylogenie (S)Stammesgeschichte (S)
[zhong3 xi4 fa1 sheng1]
种系发生
Phylogenetischer Baum (Bio)
[xi4 tong3 fa1 sheng1 shu4]
系统发生树
plötzlich eintreten, unerwartet eintreten (S)
[tu1 fa1]
突发
Polizeisprecher
[jing3 fang1 fa1 yan2 ren2]
警方发言人
Postausgang (S)
[fa1 jian4 xiang1]
发件箱
postulieren (V)
[fa1 she4 kou3]
发射口
Presseinformation (S)
[xin1 wen2 fa1 bu4]
新闻发布
Pressekonferenz (S)
[ji4 zhe3 fa1 bu4 hui4]
记者发布会
Pressekonferenz (S)
[xin1 wen2 fa1 bu4 hui4]
新闻发布会
Produktentwicklung
[xin1 chan3 pin3 kai1 fa1]
新产品开发
Produktentwicklung (S)
[chan3 pin3 fa1 zhan3]
产品发展
profilieren (V)
[fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4]
发展自己的企业
Proformarechnung (S, Wirtsch)
[xing2 shi4 fa1 piao4]
形式发票
Projekt zur Erschließung von ... (S)
[kai1 fa1 xing4 de5 xiang4 mu4]
开发性的项目
Projektil (S)Raketenwerfer (S)
[fa1 she4 wu4]
发射物
Prozess des wirtschaftlichen Aufbaus (S)
[jing1 ji4 fa1 zhan3 guo4 cheng2]
经济发展过程
psychopatisch (Adj)
[yao4 fa1 feng1 si4]
要发疯似
Pubertät (S)pubertieren (V)
[fa1 shen1]
发身
putschen (V)
[fa1 dong4 zheng4 bian4]
发动政变
quieken (V)
[fa1 chu1 zi1 zi1 jiao4 sheng1]
发出吱吱叫声
Quittung (S)
[fa1 piao4]
发票
Quittungsblock (S)
[fa1 piao4 lian2]
发票联
Radio (S)Radiofrequenz (S)Rundfunk (S)
[wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 she4 bei4]
无线电收发设备
Raffke (S)
[bao4 fa1 hu4]
暴发户
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S)
[huo3 jian4 fa1 she4 chang3]
火箭发射场
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S)
[huo3 jian4 fa1 she4 ji1 di4]
火箭发射基地
Raketenabschussrohr ( missile launch tube ) (S, Mil)
[dao3 dan4 fa1 she4 guan3]
导弹发射管
Raketenstart (S, Mil)
[dao3 dan4 fa1 she4]
导弹发射
Raketentriebwerk (S)
[huo3 jian4 fa1 dong4 ji1]
火箭发动机
Raketenwerfer (S, Mil)
[huo3 jian4 fa1 she4 qi4]
火箭发射器
Rampe (S)
[huo3 jian4 fa1 she4 tai2]
火箭发射台
Rapunzel (Märchen der Gebrüder Grimm) (S, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen))
[chang2 fa4 gong1 zhu3]
长发公主
Rapunzel (Werk)
[chang2 fa4 gu1 niang5]
长发姑娘
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung (S)
[xun4 meng3 fa1 zhan3]
迅猛发展
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung (S)
[tu2 fei1 meng3 jin4 de5 fa1 zhan3]
突飞猛进的发展
rasche Entwicklung (S)
[gao1 su4 fa1 zhan3]
高速发展
rasche Entwicklung (S)
[xun4 su4 fa1 zhan3]
迅速发展
rascheln (V)
[fa1 chu1 sha1 sha1 sheng1]
发出沙沙声
Raserei (S)wüten (V)
[da4 fa1 pi2 qi5]
大发脾气
Rechnung (S)
[tong3 yi1 fa1 piao4]
统一发票
Rechnungsformular (S)
[fa1 piao4 biao3 ge2]
发票表格
Rechnungsnummer (S)
[fa1 piao4 bian1 hao4]
发票编号
Rechnungsprüfung (S)
[fa1 piao4 shen3 he2]
发票审核
Rechnungsstellung (S)
[kai1 chu1 fa1 piao4]
开出发票
Regierungssprecher (S)
[zheng4 fu3 fa1 yan2 ren2]
政府发言人
Reichtum erwerben, reich werden (S)
[fa1 cai2]
发财
Reichtümer anhäufen (V)
[fa1 cai2 zhi4 fu4]
发财致富
reißender Strom
[shan1 hong2 bao4 fa1]
山洪暴发
REW
[lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 fa1 dian4 ji2 tuan2]
莱茵威斯特伐利亚发电集团
Rohstofferschließung (S)
[yuan2 liao4 kai1 fa1]
原料开发
Röte (S)rot werden (V)reichlich, bündig (Adj)
[fa1 hong2]
发红
rothaarig (Adj)
[hong2 fa4]
红发
rudimentär (Adj, Tech)
[fa1 zhan3 bu4 wan2 cheng2 de5]
发展不完成的
Salve (S)
[lian2 fa1]
连发
Salve (S)
[qi2 fa1]
齐发
Salve (S)ausbrechen (V)
[tu1 ran2 bao4 fa1]
突然爆发
Sammelleitung (S)
[fa1 song4 guan3 dao4]
发送管道
Satellitenabschussbasis, Satellitenstartplatz (S)
[wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1]
卫星发射中心
Scanner mit Rasterpunktgenerator (S)
[dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1]
带网点发生器的扫描机
schändlich, empörend
[ling4 ren2 fa3 zhi3]
令人发指
schäumen (V)
[fa1 pao4]
发泡
scheppern (V)
[fa1 chu1 di2 ta4 sheng1]
发出嘀嗒声
schießen (V)
[fa1 pao4]
发炮
schimmeln, verschimmeln (V)
[fa1 mei2]
发霉
schlechte Aussprache
[fa1 yin1 bu4 zhun3]
发音不准
schlottern (V)
[fa1 zhan4]
发颤
Schmatz (S)
[fa1 chu1 sheng1 yin1 de5 qin1 zui3]
发出声音的亲嘴
schnelles Wachstum (S, Wirtsch)
[kuai4 su4 fa1 zhan3]
快速发展
schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
[chuang4 zao4 fa1 ming2]
创造发明
Schüttelfrost (S)
[han2 re4 fa1 zuo4]
寒热发作
schwarz und glänzend (Haar) (Adj)
[wu1 hei1 fa1 liang4]
乌黑发亮
Schwellenländer (S)
[zhu3 yao4 fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1]
主要发展中国家
Schwindelanfall (S)
[tou2 yun1 fa1 zuo4]
头晕发作
Schwingungsgeber (S)
[zhen4 dong4 fa1 sheng1 qi4]
振动发生器
Seine eigenen Kinder beerdigen
[bai2 fa1 ren2 song4 hei1 fa1 ren2]
白发人送黑发人
seine ihre Macht demonstrieren (S)
[fa1 wei1]
发威
Sekt (S)
[fa1 pao4 de5 jiu3]
发泡的酒
Selbstentfaltung (S)
[zi4 wo3 fa1 hui1]
自我发挥
Selbstmanagement (S)
[ge4 ren2 fa1 zhan3]
个人发展
Sendeanlage, Sender (S)
[fa1 song4 qi4]
发送器
senden, schicken (V)
[fa1]
发
Sender (S, Phys)
[fa1 she4 ji1]
发射机
Sender (S, Phys)
[fa1 she4 qi4]
发射器
Sender-Empfänger
[shou1 fa1 qi4]
收发器
Senderkette (S)
[fa1 she4 lian4]
发射链
Sendezeit (bei elektronischen Nachrichten z.B. SMS, Email...) (S)
[fa1 song4 shi2 jian1]
发送时间
separat verteilen (V)
[fen1 kai1 san4 fa1]
分开散发
Sessel (S)
[sha1 fa1 yi3]
沙发椅
Sessel
[dan1 ren2 sha1 fa1]
单人沙发
Session Initiation Protocol
[hui4 hua4 fa1 qi3 xie2 yi4]
会话发起协议
Shampoo, Haarwaschmittel
[xi3 fa1 ru3]
洗发乳
Shampoo, Haarwaschmittel ( Konzentrat ) (S, Chem)
[xi3 fa3 jing1]
洗发精
Shampoo, Haarwaschmittel (S)
[xi3 fa1 xiang1 bo1]
洗发香波
Shanda Corp. (S, Wirtsch)
[shang4 hai3 sheng4 da4 wang3 luo4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1]
上海盛大网络发展有限公司
Shanghai Pudong Development Bank (Org)
[shang4 hai3 pu3 dong1 fa1 zhan3 yin2 hang2]
上海浦东发展银行
sich anstrengen, tatkräftig (Adj)
[fen4 fa1]
奋发
sich ausbreiten (V)entsenden
[san4 fa1]
散发
sich entwickelnde Wirtschaft (S)sich expandierende Wirtschaft (S)
[fa1 zhan3 zhong1 jing1 ji4]
发展中经济
sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzenzielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten
[fen4 fa1 tu2 qiang2]
奋发图强
sich schwach fühlend
[fa1 xu1]
发虚
sich schwindlig fühlen (V)
[fa1 yun1]
发晕
sich ständig entwickeln
[bu4 duan4 fa1 zhan3]
不断发展
sich vergrößernd
[yi4 fa1]
益发
Sierra Atlantic, Inc (Eig, Wirtsch)
[xi1 ai4 ruan3 jian4 kai1 fa1 you3 xian4 gong1 si1]
西艾软件开发有限公司
Signalgeber (S)
[xin4 hao4 fa1 sheng1 qi4]
信号发生器
SMS (Kurznachricht, Kurzmitteilung) versenden, schicken (V, EDV)
[fa1 duan3 xin4]
发短信
SMS verschicken
[fa1 jian3 xun4]
发简讯
so bald es keimt
[yi1 fa1 ya2]
一发芽
Sofa (S)
[chang2 sha1 fa1]
长沙发
Sofaschutzbezug (S)
[sha1 fa1 tao4]
沙发套
SofTech (Beijing) Co. Ltd. (S, Wirtsch)
[bei3 jing1 si1 fu2 tai4 ke4 ke1 ji4 fa1 zhan3 you3 xian4 gong1 si1]
北京斯福泰克科技发展有限公司
sogar mehr
[yu4 fa1]
愈发
Sojasauce,abgetönt mit pulverisierten Haaren (S)
[mao2 fa4 shui5 jiang4 you2]
毛发水酱油
Solarkraftwerk (S)
[tai4 yang2 neng2 fa1 dian4 zhan4]
太阳能发电站
Solarstrom (S, Tech)
[tai4 yang2 neng2 fa1 dian4]
太阳能发电
Sondermarke (S)
[te4 bie2 fa1 xing2 de5 you2 piao4]
特别发行的邮票
Sorgen haben
[fa1 chou2]
发愁
soziale Entwicklung, gesellschaftliche Entwicklung (S)
[she4 hui4 fa1 zhan3]
社会发展
sozio-ökonomische Entwicklung (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 she4 hui4 fa1 zhan3]
经济社会发展
Spedition (S)
[fa1 song4 bu4]
发送部
spontan (Adj)
[zi4 fa1]
自发
spontane Druckabstellung (S)
[zi4 fa1 de5 ya1 li4 li2 kai1]
自发的压力离开
Spontaneität (S)
[zi4 fa1 xing4]
自发性
sporadisch (Adj)
[ling2 xing1 fa1 sheng1]
零星发生
sprechen (V)eine Rede halten
[fa1 yan2]
发言
Sprecher (S)
[nü3 fa1 yan2 ren2]
女发言人
Sprecher, Pressesprecher (S)
[fa1 yan2 ren2]
发言人
Sprecher, Pressesprecher (S)
[xin1 wen2 fa1 yan2 ren2]
新闻发言人
sprunghafte Entwicklung (S)
[kua4 yue4 fa1 zhan3]
跨越发展
Spülung (S, Chem)
[run4 fa3 jing1]
润发精
Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_ (S, Pol)
[guo2 jia1 fa1 zhan3 he2 gai3 ge2 wei3 yuan2 hui4]
国家发展和改革委员会
Stadtentwicklung (S)
[cheng2 shi4 fa1 zhan3]
城市发展
Startbasis, Starttisch (S)
[fa1 she4 ji1 di4]
发射基地
starten (V)
[fa1 she4]
发射
starten (V)
[shi3 fa1]
始发
Starter (S)
[fa1 ling4 yuan2]
发令员
Starter (S)
[fa1 she4 zhuang1 zhi4]
发射装置
Starter (S)
[qi3 pao3 fa1 ling4 yuan2]
起跑发令员
Startplatz (S)
[chu1 fa1 di4 dian3]
出发地点
Startplatz (S)
[fa1 she4 di4 dian3]
发射地点
State Peace and Development Council
[mian3 dian4 lian2 bang1 guo2 jia1 he2 ping2 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4]
缅甸联邦国家和平与发展委员会
Staupe (S)
[shi3 fa1 kuang2]
使发狂
Steinkohlekraftwerk (S, Tech)
[shi2 mei2 huo3 li4 fa1 dian4 zhan4]
石煤火力发电站
Steinschloss (Mil)
[sui4 fa1 qiang1]
燧发枪
stets ins Schwarze treffen (V, Sprichw)
[bai3 fa1 bai3 zhong4]
百发百中
Stichwort (S)
[fa1 yan2 de5 jian3 yao4 ti2 gang1]
发言的简要提纲
Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech)etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Adv, Tech)
[fa1 sheng1 gu4 zhang4]
发生故障
Strahler (S)
[fa1 she4 ji2]
发射极
Strahltriebwerk (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1]
喷气发动机
Strahltriebwerk (S)
[wo1 lun2 fa1 dong4 ji1]
涡轮发动机
sträuben (V)
[mao2 fa4 song3 li4]
毛发耸立
Streugebiet (S)
[fen1 fa1 qu1 yu4]
分发区域
Stromerzeugung (S, Tech)
[fa1 sheng1 dian4 liu2]
发生电流
stumm wie ein Fisch
[yi1 yan2 bu4 fa1]
一言不发
stürmische Entwicklung (S)
[ri4 yi4 fa1 zhan3]
日益发展
Syndrom (S)
[bing4 fa1 zheng4 zhuang4]
并发症状
Systematik der Bedecktsamer nach APG (Org)
[bei4 zi5 zhi2 wu4 zhong3 xi4 fa1 sheng1 xue2 zu3]
被子植物种系发生学组
Systementwicklung (S)
[xi4 tong3 fa1 zhan3]
系统发展
Systementwicklung (S)
[xi4 tong3 kai1 fa1]
系统开发
täglich
[mei3 ri4 fa1 sheng1]
每日发生
täglich
[ri4 fa1]
日发
täglich ausbrechende Krankheit (S)
[ri4 fa1 bing4]
日发病
Taschendieb (S)
[zuo4 zong3 jie2 fa1 yan2 de5 ren2]
作总结发言的人
Taxiquittung (S)
[che1 fei4 fa1 piao4]
车费发票
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
[ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3]
技术发明成果
technisches Ding
[xiao3 fa1 ming2]
小发明
telegrafieren (V)
[fa1 le5 dian4 bao4]
发了电报
tendenziell (Adj)
[fu2 he2 fa1 zhan3 qu1 shi4]
符合发展趋势
tendenziell (Adj)
[sui2 fa1 zhan3 qu1 shi4]
随发展趋势
Testgesteuerte Programmierung (S)
[ce4 shi4 qu1 dong4 kai1 fa1]
测试驱动开发
Theorie der friedlichen Entwicklung (außenpolitische Theorie) (Pol)
[he2 ping2 fa1 zhan3 dao4 lu4]
和平发展道路
Tiefgreifende Entwicklungsstörung (Psych)
[guang3 fan4 xing4 fa1 zhan3 zhang4 ai4]
广泛性发展障碍
tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (S)
[fa1 sheng1 shen1 ke4 bian4 hua4]
发生深刻变化
Transponder (S)
[zhuan3 fa1 qi4]
转发器
Tufa (Eig, Fam)
[tu1 fa3]
禿发
Turbinentriebwerk (S)
[wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1]
涡轮喷气发动机
Turbofan
[wo1 lun2 shan1 fa1 dong4 ji1]
涡轮扇发动机
TV-Sender (S)
[dian4 shi4 tai2 dian4 shi4 xin4 hao4 fa1 she4 tai2]
电视台电视信号发射台
über das Internet versenden, via Internet versenden (V, EDV)
[tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 fa1 song4]
通过互联网发送
Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V)
[bo4 fa1]
播发
Uhrwerk (S)
[fa1 tiao2 zhuang1 zhi4]
发条装置
umhüllt (Adj)unentdeckt (Adj)
[wei4 fa1 xian4]
未发现
umso mehrmehr und mehr
[yue4 fa1]
越发
Umweltverträgliche Entwicklung (Eig)
[ke3 chi2 xu4 de5 fa1 zhan3 guan1]
可持续的发展观
unauffindbar
[nan2 yi3 fa1 xian4]
难以发现
unauffindbar (Adj)
[bu4 hui4 bei4 fa4 xian4]
不会被发现
unbemerkt (Adj)
[wei4 bei4 fa4 jue2]
未被发觉
unbeobachtet (Adj)
[wei4 bei4 fa4 xian4]
未被发现
unbeugsame Tatkraft
[fen4 fa1 bu4 qu1 de5 jing1 shen2]
奋发不屈的精神
und noch mehr, sogar mehr, zusammen (V)
[yi1 fa1]
一发
unentdeckt
[mei2 you3 bei4 fa1 xian4]
没有被发现
unfallgeneigt
[shi4 gu4 duo1 fa1]
事故多发
Unfallschwerpunkt (S)
[jiao1 tong1 shi4 gu4 gao1 fa1 di4 duan4]
交通事故高发地段
UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S)
[lian2 he2 guo2 gong1 ye4 fa1 zhan3 zu3 zhi1]
联合国工业发展组织
United Nations Development Programme
[lian2 he2 guo2 kai1 fa1 ji4 hua4 shu3]
联合国开发计划署
United States Agency for International Development
[mei3 guo2 guo2 ji4 kai1 fa1 shu3]
美国国际开发署
unmöglich
[bu4 hui4 fa1 sheng1]
不会发生
unterentwickelt (Adj)
[bu4 fa1 da2]
不发达
unterentwickelt (Adj)
[di1 du4 kai1 fa1]
低度开发
unterentwickelt (Adj, Wirtsch)
[jing1 ji4 bu4 fa1 da2]
经济不发达
Unterentwicklung (S)
[fa1 zhan3 bu4 chong1 fen4]
发展不充分
Unterentwicklung (S)
[qian4 kai1 fa1]
欠开发
Unterentwicklung (S)unterentwickelt (Adj)
[fa1 yu4 bu4 liang2]
发育不良
unvollständig
[wei4 fa1 da2]
未发达
Unwetter (S, Met)
[da4 fa1 lei2 ting2]
大发雷霆
Unwetter (S, Sprichw)
[cheng2 yu3 da4 fa1 lei2 ting2]
成语大发雷霆
unwohl
[you3 dian3 fa1 yun1]
有点发晕
Urheber einer Aktion ( Bewegung ) (S)
[fa1 dong4 zhe3]
发动者
Vakuumerzeuger (S)
[zhen1 kong1 fa1 sheng1 qi4]
真空发生器
Vardarska banovina (Gesch)
[fa1 da2 he2 xing3]
发达河省
Verbände und Vereine (S)
[zi4 fa1 tuan2 ti3]
自发团体
verbannen (V)
[fa1 pei4]
发配
Verbreitungsgebiet
[bao4 zhi3 fa1 xing2 liang4 fan4 wei2]
报纸发行量范围
verdampfen (V, Chem)verdunsten (V)
[zheng1 fa1]
蒸发
Verdampfer (S)
[zheng1 fa1 qi4]
蒸发器
Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung
[zheng1 fa1 liang2]
蒸发量
vereidigt (V)
[fa1 shi4 guo4]
发誓过
Vergabe (S)
[fa1 cuo4 pai2]
发错牌
Vergabeentscheidung (S)
[fa1 bao1 jue2 ding4]
发包决定
vergärt (Adj)vergoren (Adj)
[shi3 fa1 jiao4]
使发酵
vergewaltigtvergewaltigen (V)vergewaltig (Adj)
[qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2]
强迫发生性行为
vergilben (V)
[fa1 huang2]
发黄
verglühen (V)
[ran2 shao1 fa1 guang1]
燃烧发光
Verkauf neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger (S, Wirtsch)
[wang3 xia4 fa1 xing2]
网下发行
Verkauf neuer Wertpapiere an Privatanleger (S, Wirtsch)
[wang3 shang4 fa1 xing2]
网上发行
verkaufen (V)
[fa1 shou4]
发售
Verkaufsstart
[fa1 shou4 kai1 shi3 xiao1 shou4]
发售开始销售
verrückt
[fa1 kuang2 de5]
发狂地
Versandabteilung (S)
[fa1 song4 bu4 men2]
发送部门
Versandadresse (S)
[fa1 song4 di4 zhi3]
发送地址
Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch)
[fa1 dai4 tong1 zhi1 he2 zhang4 dan1]
发贷通知和帐单
versandfertig (Adj)
[ke3 fa1 song4]
可发送
Versandraum
[bao4 kan1 fa1 song4 fang2]
报刊发送房
verschicken (V)verschick (Adj)
[fa1 song4 liao3]
发送了
Version (S, Rechtsw)
[fa1 xing2 de5 ban3 ben3]
发行的版本
versprechen (V)
[fa1 cuo4 yin1]
发错音
Verteiler... (S)
[fen1 fa1 zhe3]
分发者
Vertical Launching System (Mil)
[chui2 zhi2 fa1 she4 xi4 tong3]
垂直发射系统
Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V)
[fa1 hang2]
发行
verwertbar (Adj)
[ke3 kai1 fa1]
可开发
verzweigen (V)
[fa1 zhi1]
发枝
Vlora (Stadt in Albanien) (Eig, Geo)
[fa1 luo2 la1]
发罗拉
volatil (Adj)
[yi4 hui1 fa1]
易挥发
vor Kälte frösteln (V)
[se4 se4 fa1 dou3]
瑟瑟发抖
vor Wut kochen, in die Luft gehen (Sprichw)
[nu4 fa3 chong1 guan1]
怒发冲冠
vorherig (Adj)
[yi3 qian2 fa1 sheng1]
以前发生
vorkommen (Adj)
[ou3 ran2 fa1 sheng1]
偶然发生
vorkommen (Adj)
[yi4 yu2 fa1 sheng1]
易于发生
vorkommen (Adj)
[zheng4 zai4 fa1 sheng1]
正在发生
Vorkommen, Inzidenz(rate) (S)
[fa1 sheng1 lü4]
发生率
Vorkommnis (S)
[ou3 fa1 shi4 jian4]
偶发事件
Vulkanausbruch (S)
[huo3 shan1 bao4 fa1]
火山爆发
Vulkanausbruch (S)
[huo3 shan1 pen1 fa1]
火山喷发
wachsen, sich etw. entwickelnEntwicklung (S)Entwicklungspolitik
[fa1 zhan3]
发展
wahnsinnig (oder verrückt) werden, übergeschnappt sein (V)Verrücktheit (S)
[fa1 feng1]
发疯
Wahrheitsfindung (S, Rechtsw)
[zhen1 shi2 fa1 jue2]
真实发觉
Wankelmotor (S, Tech)
[wang1 ke4 er3 fa1 dong4 ji1]
汪克尔发动机
Warensendung (S)
[shang1 pin3 fa1 song4]
商品发送
Wärmeabstrahlung (S)
[re4 fa1 she4]
热发射
Wasserkraft (S)
[shui3 li4 fa1 dian4]
水力发电
Wasserkraftwerk (S)
[shui3 li4 fa1 dian4 chang3]
水力发电厂
Wasserkraftwerk (S)
[shui3 li4 fa1 dian4 zhan4]
水力发电站
Weiterbildung, Selbstmanagement (S)
[ren2 de5 neng2 li4 fa1 zhan3]
人的能力发展
weiterentwickeln (V)
[xin1 kai1 fa1]
新开发
Weiterentwicklung (S)
[ji4 xu4 fa1 zhan3]
继续发展
Weiterentwicklungspotential
[ji4 xu4 fa1 zhan3 qian2 li4]
继续发展潜力
weiterleiten, weitergeben (V)
[zhuan3 fa1]
转发
Weltklimagipfel (S)
[shi4 jie4 huan2 fa1 da4 hui4]
世界环发大会
Weltklimakonferenz (S)
[huan2 fa1 da4 hui4]
环发大会
Weltraumbahnhof (S)
[hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1]
航天发射中心
werben (V, Wirtsch)
[fa1 bu4 guang3 gao4]
发布广告
werden (V)
[fa1 sheng1 zhong4]
发生中
wie ein Struwwelpeter
[tou2 fa3 luan4 peng2 peng2]
头发乱蓬蓬
Windkraftanlage, Windrad (S)
[feng1 li4 fa1 dian4 she4 bei4]
风力发电设备
Windpark
[feng1 li4 fa1 dian4 chang3]
风力发电厂
Winteröl (S)
[dong1 ji4 fa1 dong4 ji1 run4 hua2 you2]
冬季发动机润滑油
Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist...
[wo3 men5 de5 chu1 fa1 dian3 shi4]
我们的出发点是
wirksam (Adj)
[fa1 sheng1 zuo4 yong4]
发生作用
wirtschaftliche Entwicklung
[jing1 ji4 fa1 zhan3]
经济发展
Wirtschaftsstromaggregat (S)
[sheng1 huo2 yong4 fa1 dian4 ji1 zu3]
生活用发电机组
Wirtschaftswachstum (S)
[jing1 ji4 de5 fa1 zhan3]
经济的发展
Wissenschaftliches Entwicklungskonzept (S, Pol)
[ke1 xue2 fa1 zhan3 guan1]
科学发展观
Xiang Zhongfa (Eig, Pers, 1879 - 1931)
[xiang4 zhong1 fa1]
向忠发
Xichang Satellite Launch Center
[xi1 chang1 hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1]
西昌航天发射中心
Xichang Satellite Launch Center
[xi1 chang1 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1]
西昌卫星发射中心
Yamaha Motor Corporation (Eig, Org)
[shan1 ye4 fa1 dong4 ji1 zhu1 shi4 hui4 she4]
山叶发动机株式会社
Zeit totschlagen (S)
[da3 fa5 shi2 jian1]
打发时间
Zeitalter der Entdeckungen (Geo)
[di4 li3 da4 fa1 xian4]
地理大发现
Zeitsignal ausstrahlen (S)
[bo4 fa1 shou4 shi2 xin4 hao4]
播发授时信号
zerschlagen (V)
[shen1 zi5 fa1 ruan3]
身子发软
zerzausen (V)
[tou2 fa5 peng2 luan4]
头发蓬乱
Zopf (S)flechten, Litze (S)
[fa3 bian4]
发辫
zu einem Erdbeben kommen, ein Erdbeben ist aufgetreten (S)
[fa1 sheng1 de5 zhen4]
发生地震
zufällig herausfinden (V)
[wu2 yi4 zhi1 zhong1 fa1 xian4]
无意之中发现
zukunftsweisend (S)
[ju4 you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2]
具有远大的发展前途
zukunftsweisende Möglichkeit (S, Fam)
[you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2]
有远大的发展前途
zunehmen, dick werden (V)
[fa1 pang4]
发胖
zurücksenden (V)
[zai4 ci4 fa1 huo4]
再次发货
Zusammentreffen (S)synchron (Adj)unmittelbar (Adj)
[tong2 shi2 fa1 sheng1]
同时发生
zustoßen (V)
[fa1 sheng1 yu2]
发生于
Zweig weich werden Blätter hervorbringen (Fam)
[fa1 nen4 chang2 ye4]
发嫩长叶
Zweitaktmotor (S)
[er4 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1]
二冲程发动机
Zweitaktmotor (S)
[liang3 chong1 cheng2 fa1 dong4 ji1]
两冲程发动机