12 Old HSK word(s): ☊好处 ** A ☊让 ** A ☊优点 ** B ☊有利 ** B ☊便于 ** C ☊有益 ** C ☊沾 ** C ☊利 ** C ☊效益 ** D ☊互利 ** D ☊长处 ** D ☊损人利己 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

损 diminish / impair / injure
人 man / people / mankind / someone else
利 gains, advantage, profit, merit
己 self, oneself / personal, private / 6th heavenly stem
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Der Sport: Das Tennis: Vorteil + 发球方占先 * +


(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
absoluter Kostenvorteil [jue2 dui4 you4 shi4] 绝对优势
an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V) [zhan1 guang1] 沾光
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘
auf einmal zwei Vorteile erreichenzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Sprichw) [yi1 ju3 liang3 de5] 一举两得
auf kleine Vorteile aus sein [ai4 xiao3] 爱小
Aufstieg (S)oberer, übergeordnet (S)vorteilhaft [you1 yue4] 优越
bequem (Adj)vorteilhaft (Adj) [bian4] 便
Bevorzugung (S)Vergünstigung (S)vorteilhaft (Adj) [you1 hui4] 优惠
direkt an der Quelle sitzen (Sprichw)Vorteile aufgrund günstiger Umstände genießen [jin4 shui3 lou2 tai2] 近水楼台
Eigenen Vorteilen nachjagen [ying2 si1] 营私
Eigeninteresse (S)persönlicher Vorteil [si1 li4] 私利
einer chaotischen Situation zunutze machen, um sich einen Vorteil zu verschaffen (Sprichw) [hun4 shui3 lao1 yu2] 混水捞鱼
entsprechend dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils [ben3 zhe5 hu4 li4 yuan2 ze2] 本着互利原则
erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利
fruchtbar, nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 yi4 de5] 有益的
für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (Sprichw) [jian4 li4 wang4 yi4] 见利忘义
gegenseitigen Nutzen (S)wechselseitigen ( gegenseitigen ) Vorteil (S) [hu4 hui4] 互惠
Geldwerter Vorteil [yuan2 gong1 fu2 li4] 员工福利
genießen (ein Recht, einen Vorteil, etc.) [xiang3 you3] 享有
günstig, nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 li4] 有利
gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用
Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S) [liang4 dian3] 亮点
Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S) [tu1 chu1 you1 dian3] 突出优点
hilfreich (Adj)nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 yi4] 有益
im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 de5 yuan2 ze2] 本着平等互利的原则
im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 yuan2 ze2] 本着平等互利原则
im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen [hun2 shui3 mo1 yu2] 浑水摸鱼
j-m Vorteile bieten, j-m Vergünstigungen bieten [hui4 ji2] 惠及
Komparativer Kostenvorteil (Wirtsch) [bi3 jiao4 you1 shi4] 比较优势
Kostenvorteile [cheng2 ben3 you1 shi4] 成本优势
Kostenvorteile (S) [fei4 yong4 fang1 mian4 de5 hao3 chu4] 费用方面的好处
langfristiger Vorteil (S) [chang2 yuan3 li4 yi4] 长远利益
nach eigenem Vorteil bedacht sein (V)nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein (V) [ji2 ji2 ge4 ren2 ming2 li4] 汲汲个人名利
nicht gut (Adj)schlecht (Adj)böse (Adj)schlechter (Adj)ungünstig (Adj)unvorteilhaft (Adj)kontraproduktiv (Adj) [bu4 hao3] 不好
Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt (S) [xiao4 yi4] 效益
nützlicher, vorteilhafter, wertvoller (Adj)von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes (Adj) [geng4 you3 yi4] 更有益
Öffentliches ( Berufliches ) für Privates missbrauchen (V, Sprichw)ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen (V, Sprichw) [jia3 gong1 ji4 si1] 假公济私
Preisvorteil (S) [jia4 ge2 you4 shi4] 价格优势
profitieren (V)vorteilhaft [de2 yi4] 得益
scharf (Messer)bekommen, erhalten (V)Vorteil, Gewinn, Profit [li4] 利
schwerer wiegenvorteilhafter sein [sheng4 yu2] 胜于
sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben [shou4 yi4 liang2 duo1] 受益良多
seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen) [yi3 quan2 mou2 si1] 以权谋私
studieren und hinterfragen, intrigieren zum eigenen Vorteil (V) [zuan1 ying2] 钻营
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
unvorteilhaft [bu4 shun4] 不顺
unvorteilhaft (Adj) [bu4 zhuan4 qian2] 不赚钱
Verdienst (S)Vorteil (S)Vorzug (S) [you1 dian3] 优点
von großem Vorteil sein (Sprachw) [da4 you3 bi4 yi4] 大有裨益
Vor- und Nachteil, Gewinn und Verlust (S)Vorteil und Nachteil (S) [li4 bi4 de2 shi1] 利弊得失
Vor- und Nachteil; Pro und Contra (S)Vorteil und Nachteil (S) [li4 bi4] 利弊
Vorteil (S) [ming2 xian3 de5 hao3 chu4] 明显的好处
Vorteil, günstige Voraussetzungen (S) [you3 li4 tiao2 jian4] 有利条件
Vorteil, Nutzen (S) [hao3 chu3] 好处
Vorteil, Nutzen, Interessen (S) [li4 yi4] 利益
Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)nützlich, vorteilhaft (Adj)noch mehr, in zunehmendem Maße [yi4] 益
Vorteile mit sich bringen (S) [dai4 lai2 li4 yi4] 带来利益
vorteilhaft (Adj) [dai4 lai2 hao3 chu5] 带来好处
vorteilhaft für [li4 yu2] 利于
vorteilhaft, nutzbringendeinträglich (Adj)gewinnbringend (Adj)lukrativ (Adj)rentabel (Adj)vermögenswirksam (Adj) [you3 li4 ke3 tu2] 有利可图
vorteilhaft, nützlich sein fürzugunsten von [you3 li4 yu2] 有利于
Vorteilhaftigkeit (S) [yi4 chu5] 益处
wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden [yin1 xiao3 shi1 da4] 因小失大
Wettbewerbsvorteil (S) [jing4 zheng1 you1 shi4] 竞争优势
Wettbewerbsvorteil (S) [shi4 chang3 you1 shi4] 市场优势
win win situationzu beiderseitigem Vorteil [hu4 hui4 hu4 li4] 互惠互利
Wohlergehen, Nutzen, VorteilWohlfahrt, Sozialhilfe, Beihilfe [fu2 li4] 福利
zum wechselseitigen Vorteil (V) [hu4 xiang1 li4 yong4] 互相利用


9.44 Nützlich Vorteil + Advantage + 优势 +