☊觉得 ** A ☊睡觉 ** A ☊觉悟 ** B ☊感觉 ** B ☊自觉 ** B ☊觉 ** C ☊发觉 ** C ☊觉 ** C ☊不觉 ** C ☊不知不觉 ** D ☊觉察 ** D ☊觉醒 ** D ☊知觉 ** D ☊视觉 ** D 
直 straight, erect, vertical 觉 to wake up from sleep / conscious | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 觉 + | 覺 + + | to wake up from sleep / conscious | 见 | 觉 | See 觉 (STUDIERDACH) 【◎Fix:◎jue2;◎jiao4】 | + |
ins Bett gehen + 上床睡觉 * + keine tiefen Gefühle besitzen (Adj) [mei2 you3 shen1 du4 gan3 jue2] 
没有深度感觉 (ein Hund hat etw.) gewittert (V)merken (V)spüren (V) [jue2 cha2 dao4] 觉察到 (polit.) Bewusstsein (S)Bewusstheit (S) [zi4 jue2 xing4] 自觉性 Aisin Gioro Pu Yi (der Letzte Kaiser von China) (Eig, Pers, 1906 - 1967) [ai4 xin1 jue2 luo2 pu3 yi2] 爱新觉罗溥仪 Aisin Gioro Pu Yi (S, Fam) [ai4 xin1 jue2 luo2 · pu3 yi2] 爱新觉罗·溥仪 Aisin-Gioro Ch'i-ying (Eig, Pers, 1790 - 1858) [ai4 xin1 jue2 luo2 qi2 ying1] 爱新觉罗耆英 Alarmzustand (S)Aufmerksamkeit (S)Aufpassen (S)Behutsamkeit (S)Wachsamkeit (S)wachen (V)warnen (V) [jing3 jue2] 警觉 anheimelnd (Adj) [gan3 jue2 bin1 zhi4 ru2 gui1] 感觉宾至如归 Apperzeption (S, Psych) [ming2 jue2] 明觉 Apperzeption (S, Psych) [tong3 jue2] 统觉 aufnehmen (V) [cha2 jue2 dao4] 察觉到 aufnehmen (V)empfinden (V)spüren (V)wahrnehmen (V) [gan3 jue2 dao4] 感觉到 aus eigenem Antrieb, bewusst (Adj)realisieren, sich einer Sache bewusst sein (Adj) [zi4 jue2] 自觉 Außersinnliche Wahrnehmung (S) [chao1 gan3 guan1 zhi1 jue2] 超感官知觉 bemerkbar (Adj) [ke3 yi3 cha2 jue2] 可以察觉 bemerken (V) [cha2 jue2] 察觉 Berührungsreiz [chu4 jue2 ci4 ji1] 触觉刺激 besinnungslos (Adj) [bu4 cha2 jue2] 不察觉 betäubt (Adj) [shi1 qu4 gan3 jue2] 失去感觉 beurteilen, finden (V)einschätzen (V)fühlen, denken, glauben, meinen (V) [jue2 de5] 觉得 bewusstlos (Adj) [mei2 gan3 jue2] 没感觉 Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)das Bewußtsein verloren (S)bewusstlos (Adj)ohnmächtig (Adj) [shi1 qu4 zhi1 jue2] 失去知觉 Bewusstsein (S) [mei2 you3 shi1 qu4 zhi1 jue2] 没有失去知觉 bewußtlos (Adj)nicht bei Bewußtsein (Adj) [mei2 you3 zhi1 jue2] 没有知觉 Buddhaghosa (Sprachw) [jue2 yin1] 觉音 Computer Vision (S) [ji4 suan4 ji1 shi4 jue2] 计算机视觉 Desorientierung (S) [fang1 xiang4 zhi1 jue2 de5 sang4 shi1] 方向知觉的丧失 Die Abtei von Northanger (Werk) [nuo4 sang1 jue2 si4] 诺桑觉寺 Dorgon (Eig, Pers, 1612 - 1650) [ai4 xin1 jue2 luo2 duo1 er3 gun3] 爱新觉罗多尔衮 ein Mensch der nach Voraussicht strebt [xian1 jue2 zhe3] 先觉者 empfinden (V) [you3 gan3 jue2] 有感觉 empfindungsfähig (Adj) [you3 gan3 jue2 li4] 有感觉力 empfindungsfähig (Adj) [you3 zhi1 jue2 li4] 有知觉力 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 cha2 jue2 xing4] 可察觉性 Ernüchterung (S)erwachen (V)erwachsen (V) [jue2 xing3] 觉醒 Fehlempfindung (S, Med) [gan3 jue2 yi4 chang2] 感觉异常 feststellen, merken, entdecken (V) [fa1 jue2] 发觉 feststellen, merken, entdecken (V) [fa4 jue2] 发觉 Frühlings Erwachen [chun1 ji4 jue2 xing3] 春季觉醒 fühlen， spüren, empfinden (V)Sinn, Empfindung (S)erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V) [jue2] 觉 Gefühl, Gespür, Empfinden (S)spüren, empfinden, fühlen (V) [gan3 jue2] 感觉 gefühllos (Adj) [mei2 you3 gan3 jue2] 没有感觉 Gefühllosigkeit (S)Stupor (S)Unempfänglichkeit (S)Unempfindlichkeit (S)Unwegsamkeit (S)empfindungslos (Adj)sinnlos (Adj) [wu2 gan3 jue2] 无感觉 Gefühlsnerv [chu4 jue2 jing1 shen2] 触觉神经 Gehörsinn (S)Gehörvermögen (S)Hörvermögen (S) [ting1 jue2] 听觉 Geruchssinn (S) [xiu4 jue2] 嗅觉 Geschmack (S)Geschmacksinn (S)Gustatorische Wahrnehmung (S, Bio) [wei4 jue2] 味觉 Gesichtssinn (S, Bio)Sehvermögen (S) [shi4 jue2] 视觉 Gespür (S) [min3 rui4 de5 gan3 jue2] 敏锐的感觉 Glasauge (S) [shi4 jue2 jia3 ti3] 视觉假体 Glücksgefühl [xing4 fu2 de5 gan3 jue2] 幸福的感觉 Gongjue (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [gong4 jue2] 贡觉 gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.) [shi4 jue2 xiang3 shou4] 视觉享受 Halluzination (S, Psych) [huan4 jue2] 幻觉 Hong Taiji (Eig, Pers, 1592 - 1643) [ai4 xin1 jue2 luo2 huang2 tai4 ji2] 爱新觉罗皇太极 Hörbahn [ting1 jue2 xi4 tong3] 听觉系统 Hörsinn (Med) [wen2 jue2] 闻觉 Hörsturz [gan3 jue2 shen2 jing1 xing4 er3 long2] 感觉神经性耳聋 Ich glaube du lügst (V) [wo3 jue2 de2 ni3 zai4 sa1 huang3] 我觉得你在撒谎 in Unkenntnis [bu4 zi4 jue2] 不自觉 in Unkenntnis von [mei2 you3 cha2 jue2 dao4] 没有察觉到 Intuition (S)Intuition, Gefühl, Instinkt (S)intuitiv, gefühlsmäßig (Adj) [zhi2 jue2] 直觉 Intuitionismus (S, Math) [shu4 xue2 zhi2 jue2 zhu3 yi4] 数学直觉主义 intuitiv, gefühlsmäßig, instinktiv (Adj) [ping2 zhi2 jue2] 凭直觉 isioplastisches Verfahren (Adj) [shi4 jue2 xing4 fa3] 视觉性法 Jonangpa (Sprachw) [jue2 nang2 pai4] 觉囊派 kein gutes Gefühl haben (Adj) [gan3 jue2 bu4 miao4] 感觉不妙 Kinästhetische Wahrnehmung (S, Bio)Tiefensensibilität, Tiefenwahrnehmung, Propriozeption (S, Bio) [ji1 rou4 yun4 dong4 zhi1 jue2] 肌肉运动知觉 Klassenbewusstsein (S) [jie1 ji2 jue2 wu4] 阶级觉悟 Kreis Gonjo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [gong4 jue2 xian4] 贡觉县 Kreis Zhaojue (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zhao1 jue2 xian4] 昭觉县 laienhaft, nichts ahnend [bu4 jue2 cha2] 不觉察 Li Jue (Eig, Pers, 1914 - ) [li3 jue2] 李觉 Macquarie University [mai4 jue2 li3 da4 xue2] 麦觉理大学 maschinelles Sehen (EDV) [ji1 qi4 shi4 jue2] 机器视觉 mir ist langweilig [wo3 jue2 de2 wu2 liao2] 我觉得无聊 Mittagsschlaf (S) [shang3 jiao4] 晌觉 Mittagsschlaf (S) [wu3 jiao4] 午觉 nachweisbar [ke3 fa1 jue2] 可发觉 nicht bewusst [bu4 zhi1 jue2] 不知觉 Nurhaci (Eig, Pers, 1559 - 1626) [ai4 xin1 jue2 luo2 nu3 er3 ha1 chi4] 爱新觉罗努尔哈赤 perzeptiv (Adj) [you3 zhi1 jue2] 有知觉 Psychose (S) [si1 jue2 shi1 diao4] 思觉失调 Pujie (Eig, Pers) [ai4 xin1 jue2 luo2 pu3 jie2] 爱新觉罗溥杰 schämen (V) [jue2 de5 xiu1 chi3] 觉得羞耻 Schlaf (S) [jiao4] 觉 Schlaf gut! (vulg) [shui4 ge4 hao3 jiao4] 睡个好觉 Schmerzlosigkeit (S) [tong4 jue2 sang4 shi1] 痛觉丧失 Schmerzlosigkeit (S)Schmerzunempfindlichkeit (S) [wu2 tong4 jue2] 无痛觉 Schmerzunempfindlichkeit (S) [tong4 jue2 que1 shi1] 痛觉缺失 schwerhörig (Adj) [ting1 jue2 chi2 dun4] 听觉迟钝 Schwerhörigkeit (S) [ting1 jue2 zhang4 ai4] 听觉障碍 Schwindelgefühl (S) [xuan4 yun1 de5 gan3 jue2] 眩晕的感觉 sehend (Adj) [yong4 yan3 gan3 jue2] 用眼感觉 seltsam finden (V)staunen (V)verwundert sein (V) [jue2 de5 qi2 guai4] 觉得奇怪 Sensation (S) [gan3 jue2 neng2 li4] 感觉能力 Sensation (S) [zhi1 jue2 zuo4 yong4] 知觉作用 sensibel (Adj) [gan3 jue2 shang4] 感觉上 Sensibilität (S) [gan3 jue2 min3 rui4] 感觉敏锐 sich langweilen [jue2 de5 hen3 wu2 liao2] 觉得很无聊 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S) [shi4 jue2 jian3 cha2] 视觉检查 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S) [shi4 jue2 xiao4 yan4] 视觉校验 Sichtmerkmal (S) [shi4 jue2 zhi4 liang4 te4 xing4] 视觉质量特性 Sinnesorgan (S) [gan3 jue2 qi4] 感觉器 Sinnesorgan (S, Med) [gan3 jue2 qi4 guan1] 感觉器官 sinnlosempfindungslos (Adj) [wu2 zhi1 jue2] 无知觉 Spieltrieb (S) [you2 xi4 zhi2 jue2] 游戏直觉 Sprachgefühl (S, Sprachw) [yu3 yan2 gan3 jue2] 语言感觉 spürbar (Adj) [ke3 gan3 jue2 dao4] 可感觉到 spürbar (Adj) [ke3 jue2 dao4] 可觉到 starke Gefühle (S) [qiang2 lie4 de5 gan3 jue2] 强烈的感觉 Stereosehen (S, EDV) [li4 ti3 shi4 jue2] 立体视觉 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 streng geheim [shen2 bu4 zhi1 gui3 bu4 jue2] 神不知鬼不觉 Synästhesie (S) [ban4 sheng1 gan3 jue2] 伴生感觉 Synästhesie (S) [fu4 gan3 jue2] 副感觉 Synästhesie (S) [gong4 tong2 gan3 jue2] 共同感觉 Synästhesie (S) [qian1 lian2 gan3 jue2] 牵连感觉 Synästhesie (S) [yi2 jue2] 移觉 Tastempfindung (S) [chu4 jue2] 触觉 unbemerkt (Adj) [wei4 bei4 cha2 jue2] 未被察觉 unbemerkt (Adj) [wei4 bei4 fa4 jue2] 未被发觉 unbewusst (Adj) [bu4 zhi1 bu4 jue2] 不知不觉 unbewusst, unmerklich, unbeabsichtig (Adj) [bu4 jue2] 不觉 unempfänglich [nan2 yi3 cha2 jue2] 难以察觉 unempfindlich [bu4 zhi1 bu4 jue2 de5] 不知不觉地 unempfindlich [gan3 jue2 chi2 dun4] 感觉迟钝 unmerklich (Adj) [bu4 ke3 jue2 cha2] 不可觉察 unmerklich (S) [jue2 cha2 bu4 dao4] 觉察不到 vernehmbar (Adj) [ke3 cha2 jue2] 可察觉 Visual Kei (Mus) [shi4 jue2 xi4] 视觉系 Visuelle Wahrnehmung (S, Psych) [shi4 zhi1 jue2] 视知觉 Visuelles System (S) [shi4 jue2 xi4 tong3] 视觉系统 Wahrheitsfindung (S, Rechtsw) [zhen1 shi2 fa1 jue2] 真实发觉 wahrnehmbar [ke3 jue2 cha2] 可觉察 wahrnehmbar [ke3 yi3 gan3 jue2 dao4] 可以感觉到 wahrnehmbar (Adj) [ke3 gan3 jue2] 可感觉 wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V) [jue2 cha2] 觉察 Wahrnehmung (S, Psych) [zhi1 jue2] 知觉 Yinreng, Prince Li Mi (Eig, Pers, 1674 - 1725) [ai4 xin1 jue2 luo2 yin4 reng2] 爱新觉罗胤礽 Yixuan, 1st Prince Chun (Eig, Pers, 1842 - 1890) [ai4 xin1 jue2 luo2 yi4 xuan1] 爱新觉罗奕譞 zaubern (V) [chan3 sheng1 huan4 jue2] 产生幻觉 Zhaojue (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [zhao1 jue2] 昭觉