☊即 ** B ☊立即 ** B ☊即将 ** C ☊即使 ** C ☊随即 ** C ☊即便 ** D 
亦 also, too / likewise 即 promptly, quickly, immediately | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 即 + | 即 + + | promptly, quickly, immediately | 卩 | 即 | Seal 即 (SICH_NÄHERN) ji2 | + |
..ist ok. [ji2 ke3] 
即可 ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即 am selben Tag, an diesem Tagnoch heute [ji2 ri4] 即日 Amtsantritt (S) [ji2 wei4] 即位 auch anders gesagt: ...namentlich, und zwarnämlich, d.h. [yi4 ji2] 亦即 auch wenn [ji2 huo4] 即或 auch wenn [ji2 ruo4] 即若 Aufkleber (S)Post-it (Eig) [ji2 shi2 tie1] 即时贴 bald [zai4 ji2] 在即 bald, in Kürzeim Begriff sein zu [ji2 jiang1] 即将 baldmöglichst [ji2 zao3] 即早 bereits [ji2 zhi3] 即只 bereits (V) [ji2 zhi3 shi3 yong4] 即只使用 bevorstehend (Adj)direkt, unmittelbar (Adj)gleich darauf, bald danach (Adv) [sui2 ji2] 随即 blitzesschnell (Adj)umgehend (Adj)unmittelbar (Adj)unverzüglich (Adj) [li4 ji2] 立即 Blitzesschnelle (S)unmittelbar (Adj) [ji2 shi2] 即时 Chaten, Chat (S, vulg)Instant Messenging (S, EDV) [ji2 shi2 tong1 xun4] 即时通讯 Computer-Strategiespiel (EDV) [ji2 shi2 zhan4 lüe4] 即时战略 Direktwahl (S) [li4 ji2 bo1 hao4] 立即拨号 Distanz halten (V)abwartend (Adj) [ruo4 ji2 ruo4 li2] 若即若离 drohen (V)nah (Adj)nahe (Adj) [ji2 jiang1 fa1 sheng1] 即将发生 eliminieren (V) [ji2 jiang1 shan1 chu2] 即将删除 erscheint in Kürze [ji2 jiang1 chu1 ban3] 即将出版 etwas Alltäglichesleicht zu finden oder zu bekommen [fu3 shi2 ji2 shi4] 俯拾即是 ex tempore („aus dem Stegreif“, Stilmittel im Theater) (S) [ji2 xi2] 即席 flüchtig [shao1 zong4 ji2 shi4] 稍纵即逝 gebrauchsfertige Lösung (S) [ji2 ke3 shi3 yong4 de5 jie3 jue2 fang1 an4] 即可使用的解决方案 Gegenschlag (S) [ji2 ke4 da1 ying5] 即刻答应 geneigtauf Sicht, jederzeit zahlbar (S, Wirtsch) [ji2 qi1] 即期 gleich, sofort (Adj) [xun4 ji2] 迅即 Improvisation (S) [ji2 xi2 yan3 shuo1] 即席演说 Improvisation (S) [ji2 xi2 yan3 zou4] 即席演奏 Improvisation (S) [ji2 xing4 er2 zuo4] 即兴而作 Improvisation (S) [ji2 xing4 qu3] 即兴曲 Improvisation (S) [ji2 xing4 zuo4 pin3] 即兴作品 Improvisation (S)improvisieren (V) [ji2 xi2 chuang4 zuo4] 即席创作 Improvisator (S) [ji2 xi2 yan3 zou4 zhe3] 即席演奏者 Improvisator (S) [ji2 xing4 shi1 ren2] 即兴诗人 improvisiert [ji2 xing4] 即兴 Instant Messaging (S) [ji2 shi2 tong1 xin4] 即时通信 Instant Messenger (S, EDV) [ji2 shi2 tong1 xun4 ruan3 jian4] 即时通讯软件 Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess) [ji2 shi2 mian4] 即食面 Instantkaffee (S, Ess) [ji2 rong2 ka1 fei1] 即溶咖啡 jetzt aktualisieren (V) [li4 ji2 geng1 xin1] 立即更新 Jimo (Eig, Geo) [ji2 mo4] 即墨 Jimo (Geo) [ji2 mo4 shi4] 即墨市 kann jeden Moment passieren [yi1 chu4 ji2 fa1] 一触即发 kommt bald, wird bald kommen (Futur),z.B. 新年即将来了 [ji2 jiang1 lai2 liao3] 即将来了 kurzlebig [zhuan3 shun4 ji2 shi4] 转瞬即逝 namentlich [ji2 you2] 即由 Neue Sachlichkeit (S, Kunst) [xin1 ji2 wu4 zhu3 yi4] 新即物主义 Plug and Play, einstecken und arbeiten (S, EDV) [ji2 cha1 ji2 yong4] 即插即用 Plug-and-Play-Installation, Autokonfiguration eines Systems (S, EDV) [ji2 cha1 ji2 yong4 zhuang1 zhi4] 即插即用装置 Rechtzeitigkeit (S) [ji2 shi2 xing4] 即时性 selbst jetzt [ji2 shi3 zai4 xian4 zai4] 即使在现在 selbst wenn [ji2 ling4] 即令 selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj) [ji2 bian4] 即便 selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj) [ji2 shi3] 即使 sofort [xuan2 ji2] 旋即 Sofortzugriff (S) [ji2 shi2 cun2 qu3] 即时存取 Stehgreifrede (S) [ji2 xi2 yan3 jiang3] 即席演讲 trotzdem [ji2 shi3 ru2 ci3] 即使如此 Tuol Sleng [tu3 si1 lian2 huo4 dui1 shi1 ling2 yi4 ji2 you3 du2 de5 gao1 di4] 吐斯廉或堆尸陵意即有毒的高地 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可即 Unmittelbarkeit (S)augenblicklich (Adj) [ji2 ke4] 即刻 verdufte [li4 ji2 zou3 kai1] 立即走开 WYSIWYG (english: What you see is what you get. - Deutsch: Was du siehst, ist das, was du bekommst.) (EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2] 所见即所得 WYSIWYG -Display (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 xian3 shi4] 所见即所得显示 WYSIWYG-Bildschirm (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 ping2 mu4] 所见即所得屏幕 zur Hand [ji2 jiang1 dao4 lai2] 即将到来 nämlich + namely + 即 +