English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
30 Old HSK word(s):
☊
明
年
*
*
A
☊
明
天
*
*
A
☊
说
明
*
*
A
☊
聪
明
*
*
B
☊
文
明
*
*
B
☊
开
明
*
*
B
☊
证
明
*
*
B
☊
明
亮
*
*
B
☊
表
明
*
*
B
☊
明
确
*
*
B
☊
明
显
*
*
B
☊
光
明
*
*
B
☊
发
明
*
*
B
☊
英
明
*
*
C
☊
声
明
*
*
C
☊
透
明
*
*
C
☊
分
明
*
*
C
☊
明
白
*
*
C
☊
明
明
*
*
C
☊
明
信
片
*
*
C
☊
黎
明
*
*
C
☊
鲜
明
*
*
C
☊
透
明
度
*
*
D
☊
简
明
*
*
D
☊
高
明
*
*
D
☊
明
星
*
*
D
☊
查
明
*
*
D
☊
指
明
*
*
D
☊
阐
明
*
*
D
☊
照
明
*
*
D
爱
憎
分
明
*
*
摆
明
*
*
半
透
明
*
*
标
明
*
*
不
明
*
*
层
次
分
明
*
*
点
明
*
*
奉
若
神
明
*
*
黑
白
分
明
*
*
讲
明
*
*
精
明
*
*
精
神
文
明
*
*
泾
渭
分
明
*
*
举
例
说
明
*
*
来
路
不
明
*
*
联
合
声
明
*
*
明
*
*
判
明
*
*
弃
暗
投
明
*
*
清
明
*
*
申
明
*
*
神
明
*
*
失
明
*
*
挑
明
*
*
通
明
*
*
下
落
不
明
*
*
先
见
之
明
*
*
贤
明
*
*
小
聪
明
*
*
严
明
*
*
言
明
*
*
验
明
*
*
正
大
光
明
*
*
注
明
*
*
自
知
之
明
*
*
自
作
聪
明
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
自
self, private, personal / from
作
make / work / compose, write / act, perform
聪
intelligent, clever, bright
明
bright, light, brilliant / clear
Hsk Characters:
明
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
明
+
明
+
+
bright, light, brilliant / clear
日
明
Sun 明 (HELL)
ming2
+
A
Die Arbeit:
Die Medien:
Beleuchtung
+
照
明
*
+
A
Der Sport:
Der Segelsport:
Leuchtrakete
+
照
明
弹
*
+
A
Auswärts essen:
Der Schnellimbiss:
Sandwich
+
三
明
治
*
+
A
Die Umwelt:
Das Wetter:
sonnig
+
阳
光
明
媚
*
+
B
Der Einkauf:
Die Apotheke:
Gebrauchsanweisung
+
使
用
说
明
*
+
B
Der Einkauf:
Der Zeitungshändler:
Postkarte
+
明
信
片
*
+
C
Auswärts essen:
Der Schnellimbiss:
belegtes Brot
+
单
片
三
明
治
*
+
C
Auswärts essen:
Der Schnellimbiss:
Clubsandwich
+
总
会
三
明
台
*
+
C
Auswärts essen:
Das Cafe:
getoasteter Sandwich
+
靠
三
明
治
*
+
C
Die Information:
Der Kalender:
morgen
+
明
天
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Die Feinkost:
Sandwichtheke
+
三
明
治
柜
台
*
+
C
Die Arbeit:
Das Büro:
Tesafilm
+
透
明
胶
带
*
+
hervorgehen (V)
[biao3 ming2]
表明
Attest, ärztliches Zeugnis
[yi1 sheng1 zheng4 ming2 shu1]
医生证明书
Bedienungshinweise (S)
[cao1 zuo4 shuo1 ming2]
操作说明
(Fredric) Jameson
[zhan1 ming2 xin4]
詹明信
(Ich) hebe (meinen) Kopf und bewundere den hellen Mond.
[ju3 tou2 wang4 ming2 yue4]
举头望明月
(schriftliche) Erklärung, Deklaration
[sheng1 ming2 shu1]
声明书
Abdeckband (S)
[bu4 tou4 ming2 jiao1 dai4]
不透明胶带
Abdecktusche (S)
[bu4 tou4 ming2 tu2 liao4]
不透明涂料
Abenddämmerung, Dämmerung (S)Zwielicht (S)
[wei1 ming2]
微明
Absichtserklärung (S)
[yi4 xiang4 sheng1 ming2]
意向声明
Acala (Sprachw)
[bu4 dong4 ming2 wang2]
不动明王
Actionsuperstar (S)
[chao1 ji2 dong4 zuo4 ming2 xing1]
超级动作明星
aderig (Adj)
[jing4 mai4 ming2 xian3]
静脉明显
Ägäische Kultur (S, Gesch)
[ai4 qin2 wen2 ming2]
爱琴文明
Ahnungslosigkeit (S)
[bu4 ming2 zhuang4 kuang4]
不明状况
Akashi-Kaikyō-Brücke (S)
[ming2 shi2 hai3 xia2 da4 qiao2]
明石海峡大桥
Akechi Mitsuhide (Eig, Pers, 1528 - 1582)
[ming2 zhi4 guang1 xiu4]
明智光秀
Akihito
[ming2 ren2]
明仁
Akira Kamiya (Eig, Pers, 1946 - )
[shen2 gu3 ming2]
神谷明
Akira Kurosawa (Eig, Pers, 1910 - 1998)
[hei1 ze2 ming2]
黑泽明
Akira Toriyama (Eig, Pers, 1955 - )
[niao3 shan1 ming2]
鸟山明
Al-Amin (Eig, Pers, 787 - 813)
[a1 ming2]
阿明
Alexander Fleming (Eig, Pers, 1881 - 1955)
[ya4 li4 shan1 da4 fu2 lai2 ming2]
亚历山大弗莱明
Alibi (S)
[bu4 zai4 chang3 zheng4 ming2]
不在场证明
Alibi (S)
[wu2 zui4 zheng4 ming2]
无罪证明
All-Star-Game (S, Sport)
[quan2 ming2 xing1 sai4]
全明星赛
All-Star-Game (Sport)
[ming2 xing1 sai4]
明星赛
allem Anschein nach
[zhong3 zhong3 yi2 xiang4 biao3 ming2]
种种遗像表明
allem Anschein nach
[zhong3 zhong3 ji1 xiang4 biao3 ming2]
种种迹象表明
alte chinesische Kultur (S, Gesch)
[zhong1 guo2 gu3 dai4 wen2 ming2]
中国古代文明
Amphetamin (S)
[an1 fei1 ta1 ming2]
安非他明
Angabe des auszuübenden Berufs (S)
[ke3 cong2 shi4 zhi2 ye4 de5 qing2 kuang4 shuo1 ming2]
可从事职业的情况说明
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind
[ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2]
如这些人在国外也需说明
AngabenPolizei (S)Polizeiangabe (S)
[jing3 fang1 sheng1 ming2]
警方声明
Angriff mit frei wählbarem Klartext (S)
[xuan3 ze2 ming2 wen2 gong1 ji1]
选择明文攻击
Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde (S, Med)
[chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2 fu4 ye4]
出生医学证明副页
Anleitung (S)richtungsweisend (Adj)
[zhi3 ming2 fang1 xiang4]
指明方向
Ansichtskarte (S)
[feng1 jing3 ming2 xin4 pian4]
风景明信片
Anthony Minghella
[an1 dong1 ni2 ming2 ge2 la1]
安东尼明格拉
Anthony Wong Yiu Ming (Sänger) (Eig, Pers, 1962 - )
[huang2 yao4 ming2]
黄耀明
Apotheose (S)
[feng4 wei2 shen2 ming2]
奉为神明
Apperzeption (S, Psych)
[ming2 jue2]
明觉
Aquatoneverfahren
[xian1 wei2 su4 ming2 jiao1 ping2 ban3 zhi4 ban3 fa3]
纤维素明胶平版制版法
Armin Meiwes (Eig, Pers, 1961 - )
[a1 ming2 mai4 wei2 si1]
阿明迈韦斯
ärztliche Geburtsurkunde (S, Med)
[chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2]
出生医学证明
Asashōryū Akinori
[chao2 qing1 long2 ming2 de2]
朝青龙明德
aufdecken, enthüllen (V)bekannt machen, deutlich machen (V)offensichtlich, klar und deutlich (Adj)
[xian3 ming2]
显明
Aufgebot (S)
[jie2 hun1 sheng1 ming2]
结婚声明
aufgeklärt, aufgeschlossen
[kai1 ming2]
开明
Ausbildungsnachweis (S)
[jiao4 yu4 zheng4 ming2]
教育证明
ausdrücklich
[ming2 shi4]
明示
auseinander setzen
[jiang3 ming2]
讲明
Außenbeleuchtung (S)
[hu4 wai4 zhao4 ming2]
户外照明
ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S)
[xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1]
详细说明书
Ausgangslinie (S)
[yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4]
用明矾和盐揉制
ausgeprägt, angekündigt
[ming2 yan2]
明言
ausleuchten (V)
[tiao3 ming2]
挑明
Ausleuchtung (S, Kunst)Beleuchtung (S, Kunst)
[deng1 guang1 zhao4 ming2]
灯光照明
Ausschlussklausel für Haftung (S)
[mian3 ze2 sheng1 ming2]
免责声明
Ausschreibung (S)manifest (Adj)
[gong1 kai1 sheng1 ming2]
公开声明
axiomatisch (Adj)
[zi4 ming2]
自明
Azteken (Gesch)
[a1 zi1 te4 ke4 wen2 ming2]
阿兹特克文明
Basic English (S, Sprachw)
[jian3 ming2 ying1 yu3]
简明英语
bedeutend verbessern (S)
[ming2 xian3 de5 gai3 shan4]
明显地改善
Bedeutungslosigkeit (S)klein (Adj)kleiner (Adj)unübersichtlich (Adj)
[bu4 ming2 xian3]
不明显
Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung (S)
[shi3 yong4 shuo1 ming2]
使用说明
begründbar (Adj)
[ke3 yi3 shuo1 ming2]
可以说明
bekannt (V)bekennen (V)
[biao3 ming2 xin4 yang3]
表明信仰
Bekenntnis (S)
[biao3 ming2 xin4 yang3 de5 sheng1 ming2]
表明信仰的声明
bekunden (V)
[ke3 biao3 ming2]
可表明
Beleuchter (S)
[zhao4 ming2 zhi1 ren2]
照明之人
Beleuchtung, Ausleuchtung (S)
[zhao4 ming2]
照明
Beleuchtungskörper (S)
[zhao4 ming2 deng1 ju4]
照明灯具
Beleuchtungstechnik (S, Phys)
[zhao4 ming2 ji4 shu4]
照明技术
Beleuchtungsverhältnisse
[zhao4 ming2 huan2 jing4]
照明环境
Beleuchtungswinkel
[zhao4 ming2 jiao3 du4]
照明角度
Bengkulu (Province in Sumatra, Indien) (Eig, Geo)
[ming2 gu3 lu3 sheng3]
明古鲁省
Benjamin Bloom (Eig, Pers, 1913 - 1999)
[ben3 jie2 ming2 bu4 lu3 mu3]
本杰明布鲁姆
Benjamin Franklin (Eig, Pers, 1706 - 1790)
[ben3 jie2 ming2 fu4 lan2 ke4 lin2]
本杰明富兰克林
Benjamin Netanjahu (Eig, Pers, 1949 - )
[ben3 ya3 ming2 nei4 ta3 ni2 ya4 hu2]
本雅明内塔尼亚胡
BenQ (Wirtsch)
[ming2 ji1 dian4 tong1]
明基电通
berühmt
[da4 ming2 ding3 ding3]
大明鼎鼎
Berühmtheit, Star, Filmstar (S)
[ming2 xing1]
明星
Bescheid wissen, aber dennoch fragen
[ming2 zhi1 gu4 wen4]
明知故问
Bescheinigung (S)
[zheng4 ming2 wen2 jian4]
证明文件
Beschriftung (S)
[wen2 zi4 shuo1 ming2]
文字说明
besserwisserisch
[zi4 zuo4 cong1 ming2]
自作聪明
bestimmt
[ming2 que4 de5]
明确地
Beteuerung (S)
[zheng4 zhong4 sheng1 ming2]
郑重声明
Betrachtungsleuchte (S, Tech)
[guan1 cha2 zhao4 ming2]
观察照明
Betriebsanleitung lesen (S)
[yue4 du2 cao1 zuo4 shuo1 ming2]
阅读操作说明
bewährt (Adj)
[zheng4 ming2 xing4 neng2 fei1 chang2 hao3]
证明性能非常好
Beweis, Nachweis, Bestätigung, Dokument (S)beweisen, nachweisen, bestätigen, bezeugen (V)
[kai1 shi4]
证明
beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj)vertretbar (Adj)
[ke3 zheng4 ming2]
可证明
Beweiskraft (S)
[zheng4 ming2 xiao4 li4]
证明效力
Beweismaterial (S)
[zheng4 ming2 cai2 liao4]
证明材料
Beweistheorie (EDV)
[zheng4 ming2 lun4]
证明论
Bildertext, Legende, Bildunterschrift (S)
[tu2 pian4 shuo1 ming2 wen2 zi4]
图片说明文字
Bildpostkarte (S)
[tu2 xiang4 ming2 xin4 pian4]
图像明信片
Bill Rammell (Eig, Pers, 1959 - )
[wei2 ming2 hao4]
韦明浩
Binsenwahrheit (S)Binsenweisheit (S)
[zi4 ming2 zhi1 li3]
自明之理
Birmingham (Geo)
[bo2 ming2 han4]
伯明翰
Birmingham (Geo)
[bo2 ming2 han4 shi4]
伯明翰市
Birmingham City F.C.
[bo2 ming2 han4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
伯明翰足球俱乐部
Bis morgen (Int)
[ming2 er5 jian4]
明儿见
Bis morgen! (Int)
[ming2 tian1 zai4 jian4]
明天再见
Bis morgen! (Int)Tschüss, bis morgen! (Int)
[ming2 tian1 jian4]
明天见
blenden (V)
[shi3 shi1 ming2]
使失明
blind (Adj, Med)Augenlicht verlieren (Med)
[sang4 ming2]
丧明
Blindheit (S)erblinden (V)
[shi1 ming2]
失明
Bloomingdale's
[bu4 lu3 ming2 dai4]
布鲁明黛
Bunmei Ibuki (Eig, Pers, 1938 - )
[yi1 chui1 wen2 ming2]
伊吹文明
Butterbrot (S, Ess)Sandwich
[san1 ming2 zhi4]
三明治
CARITAS (Org)
[de2 guo2 ming2 ai4]
德国明爱
Chenghua (Eig, Pers, 1447 - 1487)
[ming2 xian4 zong1]
明宪宗
Chiaki Kuriyama
[li4 shan1 qian1 ming2]
栗山千明
China's Next Top Model ( Castingshow ) (S)
[zhong1 guo2 ming2 ri4 chao1 mo2]
中国明日超模
Chongzhen (Eig, Pers, 1611 - 1644)
[ming2 si1 zong1]
明思宗
Chongzhen (Eig, Pers, 1611 - 1644)
[ming2 yi4 zong1]
明毅宗
Chung Myung-whun (Eig, Pers, 1953 - )
[zheng4 ming2 xun1]
郑明勋
clever (Adj)klug (Adj)
[ming2 bian4]
明辨
Colordia (S)
[cai3 se4 tou4 ming2 yuan2 gao3]
彩色透明原稿
CR Flamengo
[fa3 lin2 ming2 gao1]
法林明高
Cummins Engine (Org)
[kang1 ming2 si1]
康明斯
Dämmerung (S)
[bo2 ming2]
薄明
darauf hinweisen (V)hinweisen, ausweisen (V)
[dian3 ming2]
点明
darlegen (V)
[bian4 ming2]
辨明
das vorletzte Kaiserhaus der Ming
[da4 ming2]
大明
Datum
[zhu4 ming2 ri4 qi1]
注明日期
Dawn of the DeathMorgengrauen des Todes
[huo2 si3 ren2 li2 ming2]
活死人黎明
Dawn Princess (Kreuzfahrtschiff)
[li2 ming2 gong1 zhu3 hao4]
黎明公主号
Deckblatt (S)
[tou4 ming2 ye4]
透明页
deckend (S)
[bu4 tou4 ming2 de5]
不透明的
deckende Retusche (S)
[bu4 tou4 ming2 de5 xiu1 ban3]
不透明的修版
Decker (S)
[tou4 ming2 su4 liao4]
透明塑料
Deckfähigkeit (油墨)
[bu4 tou4 ming2 xing4]
不透明性
Deckfarbe (S)
[bu4 tou4 ming2 you2 mo4]
不透明油墨
Deckungszusage (S)
[bao3 xian3 zheng4 ming2]
保险证明
Deckweiß (S)
[bu4 tou4 ming2 bai2]
不透明白
Deklaration (S)
[shen1 ming2]
申明
Depositenzertifikat (S)Kassenobligation (S)
[cun2 kuan3 zheng4 ming2]
存款证明
der Morgen, die Zukunft (S)morgen (Adv)
[ming2 tian1]
明天
Der Spiegel (S)
[ming2 jing4]
明镜
designieren (V)designiert (V)hinweisen (V)zeigen (V)
[zhi3 ming2]
指明
detaillieren (V)detailliert (Adj)
[ming2 que4 zhi3 ming2]
明确指明
detailliert (Adj)
[ming2 xi4]
明细
deutlich
[ming2 xi1]
明晰
deutlich entspannt (Phys)
[ming2 xian3 huan3 he2]
明显缓和
deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj)
[ming2 que4]
明确
Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S)
[tou4 ming2 zheng4 pian4]
透明正片
Diapositiv, Transparenz (S)
[tou4 ming2 cheng2 du4]
透明程度
Diapositiv, Transparenz (S)Durchsichtigkeit (S)Lichtdurchlässigkeit (S)
[tou4 ming2 du4]
透明度
die Absichten nicht wissen ( wört. die Richtung nicht wissen ) (V, Psych)vermissen ( wörtl. nicht wissen, wo es hingegangen ist ) (V)
[qu4 xiang4 bu4 ming2]
去向不明
die Erfahrungen zeigen,...
[jing1 yan4 zheng4 ming2]
经验证明
die Fahne hochhalten
[qi2 zhi4 xian1 ming2]
旗帜鲜明
die Praxis beweist (S)
[shi2 jian4 zheng4 ming2]
实践证明
Die vier großen chinesischen Erfindungen (Papier, Druck, Magnetkompass, Schießpulver) (Gesch)
[si4 da4 fa1 ming2]
四大发明
die vorstehende Erklärung unterschreiben (V)
[zai4 qian2 mian4 de5 sheng1 ming2 shu1 shang4 qian1 zi4]
在前面的声明书上签字
Diensterfindung (Patentwesen)
[zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
职务发明创造
Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch)
[zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2]
这一事例生动地说明
dieses Beispiel zeigt anschaulich
[zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2]
这一实例生动地说明
Domingo Faustino Sarmiento (Eig, Pers, 1811 - 1888)
[duo1 ming2 ge1 fa3 si1 di4 nuo4 sa4 mi3 en1 tuo1]
多明戈法斯蒂诺萨米恩托
Dominica (offiziell: Dominikanische Republik) (Eig, Geo)
[duo1 ming2 ni2 jia1]
多明尼加
Dominikanische Republik (Eig, Geo)
[duo1 ming2 ni2 jia1 gong4 he2 guo2]
多明尼加共和国
Dongming (Ort in Shandong) (Eig, Geo)
[dong1 ming2]
东明
Du Yuming (Eig, Pers, 1904 - 1981)
[du4 yu4 ming2]
杜聿明
Duong Van Minh (Eig, Pers, 1916 - 2001)
[yang2 wen2 ming2]
杨文明
Durchleuchtungseinrichtung (Kamera) (S)
[bei4 bu4 zhao4 ming2 she4 bei4]
背部照明设备
durchsichtig
[tou4 ming2 de5]
透明地
durchsichtig (Wasser) (Adj)
[qing1 che4 tou4 ming2]
清澈透明
Durchsichtsbeleuchtung (Kamera)
[bei4 mian4 zhao4 ming2]
背面照明
Durchsichtsbild (S)
[tou4 ming2 yang2 tu2]
透明阳图
effizient und fähig (Adj, Sprichw)
[jing1 ming2 neng2 gan4]
精明能干
ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj)
[guang1 ming2 zheng4 da4]
光明正大
eidesstattliche Erklärung
[fa3 ding4 sheng1 ming2]
法定声明
eindeutig festlegen (V, Gesch)
[ding4 ming2]
订明
einen Unterschied machen, unterscheidenermitteln, feststellen
[pan4 ming2]
判明
Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 71213 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie. (S)
[tang2 ming2 huang2]
唐明皇
einfach (Adj)
[qian3 ming2]
浅明
einfach gestalten (V)
[qian3 xian3 yi4 ming2]
浅显易明
einfach um. klar, übersichtlich (Adj)klipp und klar (Adj)
[jian3 ming2]
简明
eingeklebte Postkarte (S)
[zhan1 ru4 de5 ming2 xin4 pian4]
粘入的明信片
einsichtig (Adj)vernünftig (Adj)verständig (Adj)weise (Adj)
[ming2 zhi4]
明智
Emperor Ming of Han (Eig, Pers, 27 - 75)Han Mingdi (Eig, Pers, 27 - 75)
[han4 ming2 di4]
汉明帝
Emperor Mingyuan of Northern Wei (Eig, Pers)
[bei3 wei4 ming2 yuan2 di4]
北魏明元帝
Empress Dowager Wang Baoming (Eig, Pers, 455 - 512)
[wang2 bao3 ming2]
王宝明
Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj)
[xiang2 xi4 shuo1 ming2]
详细说明
Erfinder (S)
[fa1 ming2 jia1]
发明家
Erfinder (S)
[fa1 ming2 zhe3]
发明者
Erfinder, Urheber (S)
[fa1 ming2 ren2]
发明人
Erfindergeist (S)erfinderische Idee (S, Rechtsw)
[fa1 ming2 gou4 si1]
发明构思
erfinderisches Schaffen
[fa1 ming2 chuang4 zao4]
发明创造
Erfindung entstanden ist, Erfindung machen
[wan2 cheng2 fa1 ming2 chuang4 zao4]
完成发明创造
Erfindung, erfinderische Lösung (S)
[fa1 ming2]
发明
Erklärung, Stellungnahme (S)
[sheng1 ming2]
声明
erkundete Vorräte
[tan4 ming2 chu3 liang2]
探明储量
erläutern; anmerken; angeben (V)
[zhu4 ming2]
注明
ermitteln, erkundenStauchung (S)
[tan4 ming2]
探明
Ernest Hemingway (Eig, Pers, 1899 - 1961)
[ou1 nei4 si1 te4 hai3 ming2 wei1]
欧内斯特海明威
etw. genau wissen (V)
[ming2 zhi1]
明知
etwas klar aufzeigen (V)
[bai3 ming2]
摆明
Eule (S)Strigiformes (S)
[ying4 zhuang1 cong1 ming2 de5 sha3 gua1]
硬装聪明的傻瓜
Facharzt (S)
[gao1 ming2 de5 yi1 sheng1]
高明的医生
festschreiben (V)
[ming2 wen2 gui1 ding4]
明文规定
festschreiben, verordnen, vereinbaren (V)
[ming2 ding4]
明订
feststellen (V)
[qiang2 diao4 shuo1 ming2]
强调说明
feststellen (V, Gesch)
[cha2 ming2]
查明
Filmdiva (S)Filmstar (S)
[dian4 ying3 ming2 xing1]
电影明星
Filmsternchen (S)
[dian4 ying3 xiao3 ming2 xing1]
电影小明星
Flagge der Dominikanischen Republik (S)
[duo1 ming2 ni2 jia1 gong4 he2 guo2 guo2 qi2]
多明尼加共和国国旗
Flamenco (S, Mus)
[fu2 la1 ming2 ge1]
弗拉明戈
Fluminense Rio de Janeiro
[fu4 ming2 ni2 si1]
富明尼斯
Franz Müntefering (Eig, Pers, 1940 - )
[fu2 lan2 ci2 ming2 te4 fei4 lin2]
弗兰茨明特费林
Freileitung (S)
[ming2 xian4]
明线
Fu Mingxia (Eig, Pers, 1978 - )
[fu2 ming2 xia2]
伏明霞
Funktionsbeschreibung (S)
[gong1 neng2 shuo1 ming2]
功能说明
ganz offensichtlich
[zhang1 ming2 jiao4 zhu4]
彰明较著
Gaoming (Geo)
[gao1 ming2 qu1]
高明区
Garnele (S)
[ming2 xia1]
明虾
Gebrauchsanleitung (S)
[yong4 hu4 shuo1 ming2 shu1]
用户说明书
Gebrauchsanweisung (S)
[shi3 yong4 shuo1 ming2 shu1]
使用说明书
Geburtsurkunde (S)
[chu1 sheng1 zheng4 ming2 shu1]
出生证明书
geistige Zivilisation (S)
[jing1 shen2 wen2 ming2]
精神文明
Gelatine (S, Bio)
[ming2 jiao1]
明胶
Gelatinefilm (S)
[ming2 jiao1 mo2]
明胶膜
Gelatinefilter
[ming2 jiao1 lü4 se4 pian4]
明胶滤色片
Gelatinelösung (S, Bio)
[ming2 jiao1 rong2 ji4]
明胶溶剂
Gelatineschicht
[ming2 jiao1 tu2 ceng2]
明胶涂层
Gelatinewalze (Bio)
[ming2 jiao1 gun3]
明胶辊
Gemmei (Eig, Pers, 661 - 721)
[yuan2 ming2 tian1 huang2]
元明天皇
genau definiert (S)
[ming2 que4 gui1 ding4 de5]
明确规定的
genehmigen (V)zusagen (Adj)
[de2 dao4 zheng4 ming2]
得到证明
genial (Adj)
[xian2 ming2 de5]
贤明地
Genialität (S)
[fa1 ming2 cai2 neng2]
发明才能
Genialität (S)weise (Adj)
[xian2 ming2]
贤明
geometrisch exakt genau definiert (S)
[ji3 he2 xing2 zhuang4 ming2 que4 de5]
几何形状明确的
geradlinig und unparteiisch, streng und gerecht (Adj)
[yan2 ming2]
严明
Geräucherte (S)
[yan1 rou4 san1 ming2 zhi4]
烟肉三明治
Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj)Gongming (Eig, Fam)
[gong1 ming2]
公明
gerissen (Adj)
[jing1 ming2 de5 . jin3 shen4]
精明的.谨慎
Geschichte der Ming-Zeit
[ming2 shi3]
明史
Gesundheitszeugnis (S)
[wei4 sheng1 zheng4 ming2 shu1]
卫生证明书
glänzend
[ming2 huang3 huang3]
明晃晃
glänzende Perle, Perle (S)
[ming2 zhu1]
明珠
Glasabziehbild
[tou4 ming2 de5 tie1 hua1 yin4 shua4]
透明的贴花印刷
Gleichnis (S)
[ming2 yu4]
明喻
gleichsetzen (V)
[yan4 ming2 zheng4 shen1]
验明正身
Go-Komyō (Eig, Pers, 1633 - 1654)
[hou4 guang1 ming2 tian1 huang2]
后光明天皇
Götter, Gottheiten
[shen2 ming2]
神明
Gotteslästerung (S)
[xie4 du2 shen2 ming2]
亵渎神明
Gotteslästerung (S)
[xie4 du2 shen2 ming2 de5 yan2 ci2]
亵渎神明的言词
Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S)
[qing1 ming2 jie2]
清明节
Grauwert, Tönung; Brillanz, Glanz (S)
[ming2 du4]
明度
großer Star (S)
[da4 ming2 xing1]
大明星
grundverschieden
[jing1 wei4 fen1 ming2]
泾渭分明
Guangming Daily (S)
[guang1 ming2 ri4 bao4]
光明日报
Gutschein (S)
[xin4 yong4 zheng4 ming2]
信用证明
Hafizullah Amin (Eig, Pers, 1929 - 1979)
[ha1 fei1 zuo3 la1 a1 ming2]
哈菲佐拉阿明
haftungshinweis (S)
[fu4 ze2 shen1 ming2]
负责申明
halbdeckend, halblichtdurchlässig, semitransparent (S)
[ban4 tou4 ming2 de5]
半透明的
Han Myung-sook (Pers)
[han2 ming2 shu2]
韩明淑
Handwörterbuch (S)
[jian3 ming2 ci2 dian3]
简明词典
hast Du mich verstanden
[ni3 nong4 ming2 bai2 le5 wo3]
你弄明白了我
heiter; beschwingt (Adj)offenherzig (Adj)
[ming2 kuai4]
明快
hell (Adj)
[guang1 ming2]
光明
hell erleuchtet (Adj)klug und intelligent (Adj)
[tong1 ming2]
通明
hell und sauber, leuchtend und rein (Adj)rein, blitzblank (Adj)
[ming2 jing4]
明净
hell und schön (Adj)
[ming2 mei4]
明媚
helldunkel (Gesch)
[ming2 an4 dui4 zhao4 de5]
明暗对照的
Helligkeit (S, Gesch)
[ming2 liang4 du4]
明亮度
Hellraumfilm (Gesch)
[ming2 shi4 ruan3 pian4]
明室软片
hellwach und tüchtig (Adj)geschickt und fähig
[jing1 ming2 qiang2 gan4]
精明强干
Hemingway
[hai3 ming2 wei1]
海明威
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 924)
[jing3 ming2 wang2]
景明王
Hiermit wird bestätigt,..
[te4 ci3 zheng4 ming2]
特此证明
Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt,
[te4 ci3 zheng4 ming2 qian2 mian4 de5 gang1 yin4 jian4 he2 xiao4 chang2 de5 qian1 ming2 zhang3 jun1 shu3 shi2]
特此证明前面的钢印鉴和校长的签名章均属实
Hitoshi Iwaaki (Eig, Pers, 1960 - )
[yan2 ming2 jun1]
岩明均
Hồ Chí Minh, vietnamesischer Revolutionär und Politiker, Premierminister (1945-1955) und Präsident (1955-1969) der Demokratischen Republik Vietnam. (Eig, Pers, 1890 - 1969)
[hu2 zhi4 ming2]
胡志明
Hồ-Chí-Minh-Pfad (S, Gesch)
[hu2 zhi4 ming2 xiao3 dao4]
胡志明小道
Hong Myung-bo (Eig, Pers, 1969 - )
[hong2 ming2 fu3]
洪明甫
Hongxi Emperor (Eig, Pers, 1378 - 1425)
[ming2 ren2 zong1]
明仁宗
Hongzhi Emperor (Eig, Pers, 1470 - 1505)
[ming2 xiao4 zong1]
明孝宗
Huang Xiaoming (Pers)
[huang2 xiao3 ming2]
黄晓明
Hyaluronsäure
[tou4 ming2 zhi2 suan1]
透明质酸
hypothetisch (Adj)
[wei4 jing1 zheng4 ming2]
未经证明
Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden
[wo3 mei2 you3 ming2 bai2 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4 si1]
我没有明白这句话的意思
ich verstehe (Int)
[wo3 ming2 bai2 le5]
我明白了
Identifikation (S)
[yan4 ming2]
验明
identifizierbar (Adj)
[ke3 ren4 ming2]
可认明
Illuminatenorden, Illuminati (S, Org)
[guang1 ming2 bang1]
光明帮
illustrieren (V)
[ju3 li4 shuo1 ming2]
举例说明
im nachfolgenden Bild sind...dargestellt
[xia4 tu2 biao3 ming2]
下图表明
im nächsten Jahr in Kraft treten
[zi4 ming2 nian2 qi3 shi2 xing2]
自明年起施行
im scharfen Gegensatz zueinander stehen
[bi4 lei3 fen1 ming2]
壁垒分明
immer stärker zu Tage treten (Adj)
[ri4 yi4 ming2 xian3]
日益明显
Impressum (V)
[ban3 ben3 shuo1 ming2]
版本说明
in den ersten Jahren der Ming Dynastie (S)
[ming2 dai4 chu1 nian2]
明代初年
in den letzten Jahren der Ming Dynastie (S)
[ming2 dai4 mo4 nian2]
明代末年
in eine Liste eintragen
[zai4 ming2]
载明
in schlechte Gesellschaft geratenPerlen vor die Säue werfen
[ming2 zhu1 an4 tou2]
明珠暗投
Indus-Kultur (S)
[yin4 du4 he2 liu2 yu4 wen2 ming2]
印度河流域文明
Inka
[yin4 jia1 wen2 ming2]
印加文明
intelligent, weise, clever (Adj)
[ming2 hui4]
明慧
Intensität (S)
[ming2 an4 du4]
明暗度
James Bond - Der Morgen stirbt nie < Filmtitel > (Eig)
[xin1 tie3 jin1 gang1 zhi1 ming2 ri4 di4 guo2]
新铁金刚之明日帝国
Jean-Baptiste Pham Minh Mân (Eig, Pers, 1934 - )
[fan4 ming2 min3]
范明敏
Jiajing Emperor of China (Eig, Pers, 1507 - 1567)
[ming2 shi4 zong1]
明世宗
Jianwen Emperor (Eig, Pers, 1377 - 1402)
[ming2 hui4 di4]
明惠帝
Jingtai (Eig, Pers, 1428 - 1457)
[ming2 dai4 zong1]
明代宗
Jomei (Eig, Pers, 593 - 641)
[shu1 ming2 tian1 huang2]
舒明天皇
Jugend forscht
[qing1 nian2 fa1 ming2 chuang4 zao4 yun4 dong4]
青年发明创造运动
Jung Myung-seok (Eig, Pers, 1945 - )
[zheng4 ming2 xi1]
郑明析
Kampf der Kulturen (Werk)
[wen2 ming2 chong1 tu1 lun4]
文明冲突论
Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen (Eig, Pers, 1720 - 1797)
[ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 xi1 luo4 li4 mu3 si1 fu2 lai4 hai3 er3 feng2 ming2 xi1 hao2 sen1]
卡尔弗里德里希希洛利姆斯弗赖海尔冯明希豪森
Kato Takaaki (Eig, Pers, 1860 - 1926)
[jia1 teng2 gao1 ming2]
加藤高明
keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein
[fei1 zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4]
非职务发明创造
kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (S)
[ying4 zhu4 ming2 de5 tian1 jia1 ji4]
应注明的添加剂
Kimmei (Eig, Pers, 509 - 571)
[qin1 ming2 tian1 huang2]
钦明天皇
klar (Adj)
[xian1 ming2]
鲜明
klar (Adv)
[ming2 ming5 bai1 bai1]
明明白白
klar, deutlich, verstehen (V)verstehen, begreifen (V)
[ming2 bai5]
明白
Klarschrift (S)
[ming2 ma3 ji4 lu4]
明码记录
Klartext (S)ausdrücklich (Adj)
[ming2 wen2]
明文
Klartextanzeige
[ming2 ma3 wen2 zi4 xian3 shi4]
明码文字显示
Klebestreife (S)Tesafilm (S)
[tou4 ming2 jiao1 dai4]
透明胶带
klug (S)
[gao1 ming2]
高明
Klugscheißer, Besserwisser (S, vulg)
[mai4 nong4 xiao3 cong1 ming2]
卖弄小聪明
Koalitionsaussage (S)
[lian2 he2 sheng1 ming2]
联合声明
Kōmei (Eig, Pers, 1831 - 1867)
[xiao4 ming2 tian1 huang2]
孝明天皇
Kōmeitō, ( pol. Partei Japans ) (Eig, Pol)Neue Komeito, New Komeito ( pol. Partei Japans ) (Eig, Pol)
[gong1 ming2 dang3]
公明党
konkretisieren (V)
[ju4 ti3 hua4 de5 shuo1 ming2]
具体化地说明
Konkursantrag (S)
[po4 chan3 sheng1 ming2]
破产声明
Kreis Songming (in Yunnan) (S, Geo)
[song1 ming2 xian4]
嵩明县
kristallin, kristallen (Adj)
[shui3 jing1 ban1 tou4 ming2]
水晶般透明
kulturvoll geführte Produktion (S)
[wen2 ming2 sheng1 chan3]
文明生产
Kundenhinweise (S)
[shuo1 ming2 wen2 zi4]
说明文字
kündigen (V)
[sheng1 ming2 ci2 zhi2]
声明辞职
kündigen (V)
[sheng1 ming2 zuo4 fei4]
声明作废
Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
[kun1 ming2]
昆明
Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
[kun1 ming2 shi4]
昆明市
Kunming-See (S)
[kun1 ming2 hu2]
昆明湖
kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj)
[jian3 ming2 e4 yao4]
简明扼要
Kurzanleitung, Kurzbeschreibung (S)
[jian3 yao4 shuo1 ming2]
简要说明
Kwangmyŏngsŏng
[guang1 ming2 xing1]
光明星
lasierende Farbe (S)
[tou4 ming2 you2 mo4]
透明油墨
lasierende Retusche (S)
[tou4 ming2 xiu1 ban3]
透明修版
Lastenheft (S)
[she4 ji4 shuo1 ming2 shu1]
设计说明书
Layoutangaben
[ban3 shi4 shuo1 ming2]
版式说明
leben (Eig, Philos)Wang Ming-Dao (Eig, Pers, 1900 - 1991)zeit (Eig, Philos)
[wang2 ming2 dao4]
王明道
Lee Ming-kwai (Eig, Pers, 1950 - )
[li3 ming2 kui2]
李明逵
Lee Myung-bak (Eig, Pers, 1941 - )
[li3 ming2 bo2]
李明博
Legende, Bildunterschrift (S)
[cha1 tu2 shuo1 ming2]
插图说明
Legende, Bildunterschrift (S)
[tu2 pian4 shuo1 ming2]
图片说明
Legitimation (S)
[he2 fa3 zheng4 ming2]
合法证明
legitimiertlegitimieren (V)
[zheng4 ming2 zi4 ji3 shen1 fen4]
证明自己身份
Lemma (S)
[you3 dai4 zheng4 ming2 de5 ding4 li3]
有待证明的定理
Leuchte (S)
[zhao4 ming2 qi4 ju4]
照明器具
leuchtend (S)
[jing1 ming2]
晶明
leuchtendgrünRGB-Code #66FF00
[ming2 lü2]
明綠
Lichtanlage (S)
[zhao4 ming2 xi4 tong3]
照明系统
Lichtdesign, Lichtgestaltung (S, Arch)
[zhao4 ming2 she4 ji4]
照明设计
Lichtdruckgelatine (S)
[ke1 luo2 ban3 ming2 jiao1]
珂罗版明胶
Lichtstärke (S)
[liu2 ming2]
流明
Literaturangabe (S)
[wen2 xian4 shuo1 ming2]
文献说明
Liu Boming (Eig, Pers, 1887 - 1923)
[liu2 bo2 ming2]
刘伯明
Longqing Emperor (Eig, Pers, 1537 - 1572)
[ming2 mu4 zong1]
明穆宗
Machtwort (S)
[zheng4 shi4 sheng1 ming2]
正式声明
Maschinenbeschreibung (S)
[ji1 qi4 shuo1 ming2]
机器说明
Materialzusammensetzung (S)
[cheng2 fen4 shuo1 ming2]
成分说明
materielle Zivilisation (S)
[wu4 zhi2 wen2 ming2]
物质文明
Maya
[ma3 ya3 wen2 ming2]
玛雅文明
Maya (Gesch)
[ma3 ya3 wen2 ming2]
马雅文明
Meiji-Restauration (S, Gesch)
[ming2 zhi4 wei2 xin1]
明治维新
Meiji-Schrein (S, Philos)
[ming2 zhi4 shen2 gong1]
明治神宫
Meiji-Universität (S)
[ming2 zhi4 da4 xue2]
明治大学
Meiji-Verfassung (S, Pol)
[ming2 zhi4 xian4 fa3]
明治宪法
Meiji-Zeit (S)
[ming2 zhi4]
明治
Meisho (Eig, Pers, 1624 - 1696)
[ming2 zheng4 tian1 huang2]
明正天皇
Memmingen (Geo)
[mei2 ming2 gen1]
梅明根
Menschenkenntnis (S)
[zhi1 ren2 zhi1 ming2]
知人之明
menschliche Zivilisation (S)
[ren2 lei4 wen2 ming2]
人类文明
Minden (Geo)
[ming2 deng1]
明登
Ming Dynastie, chinesisches Kaiserreich von 1368 bis 1644
[ming2 dai4]
明代
Ming Pao (Tageszeitung aus Hong Kong) (Eig)
[ming2 bao4]
明报
Ming Zhu (Eig, Pers, 1635 - 1708)
[na4 lan2 ming2 zhu1]
纳兰明珠
Ming-Dynastie (1368–1644 n.Chr.) (S, Gesch)
[ming2 chao2]
明朝
Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
[ming2]
明
Ming-Gräber (S)
[ming2 shi2 san1 ling2]
明十三陵
Ming-Xiaoling-Mausoleum
[ming2 xiao4 ling2]
明孝陵
Mingäçevir, Mingəçevir, Mingetschaur (Stadt in Aserbaidschan) (Eig, Geo)
[ming2 gai4 qia4 wu1 er3]
明盖恰乌尔
Mingcun (Eig, Vorn)
[ming2 cun1]
明村
Mingguang (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
[ming2 guang1 shi4]
明光市
Minglu-Fisch nach Chaozhou-Art (S)
[chao2 shi4 ming2 lu2 yu2]
潮式明炉鱼
Mingshui (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
[ming2 shui3]
明水
Mingxi (Ort in Fujian) (Eig, Geo)
[ming2 xi1]
明溪
Minna von Barnhelm
[ming2 nuo2 feng2 ba1 en1 he4 mu3]
明娜冯巴恩赫姆
Minneapolis (Geo)
[ming2 ni2 a1 bo1 li4 si1]
明尼阿波利斯
Minnesota
[ming2 ni2 su1 da2]
明尼苏达
Minnesota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
[ming2 ni2 su1 da2 zhou1]
明尼苏达州
Minnesota Timberwolves (NBA-Basketballmannschaft aus Minneapolis, Minnesota, USA) (Eig, Sport)
[ming2 ni2 su1 da2 sen1 lin2 lang2 dui4]
明尼苏达森林狼队
Minnesota Twins (Geo)
[ming2 ni2 su1 da2 shuang1 cheng2]
明尼苏达双城
Minnesota Vikings (Sport)
[ming2 ni2 su1 da2 wei2 jing1 ren2]
明尼苏达维京人
Minoische Kultur (S)
[mi3 nuo4 si1 wen2 ming2]
米诺斯文明
Minsk (Geo)
[ming2 si1 ke4]
明斯克
Minsk (Geo)
[ming2 si1 ke4 shi4]
明斯克市
Mischweiß (V)
[tou4 ming2 bai2]
透明白
mit Anweisungen versehen sein (S, Gesch)
[bei4 you3 shuo1 ming2 shu1]
备有说明书
Miterfinder (S)
[gong4 tong2 fa1 ming2 ren2]
共同发明人
mondhell (Adj)
[yue4 ming2]
月明
Montageanweisung (S)
[an1 zhuang1 shuo1 ming2 shu1]
安装说明书
Montageanweisung (S)
[zhuang1 pei4 shuo1 ming2 shu1]
装配说明书
morgen (Adv)
[ming2 r5]
明儿
morgen (Adv)
[ming2 ri4]
明日
morgen früh (Adv)
[ming2 chen2]
明晨
morgen früh (S)
[ming2 tian1 zao3 chen2]
明天早晨
morgen gehen wir tanzen (V)
[ming2 tian1 wo3 men5 qu4 tiao4 wu3]
明天我们去跳舞
morgen Nachmittag (Adv)
[ming2 tian1 xia4 wu3]
明天下午
morgen soll es regnen (V)
[ming2 tian1 jiang1 you3 yu3]
明天将有雨
morgen und übermorgen (V)
[ming2 hou4 tian1]
明后天
morgen Vormittag (Adv)
[ming2 tian1 shang4 wu3]
明天上午
Morgengrauen, Tagesanbruch (S)
[li2 ming2]
黎明
Münster (Eig, Geo)
[ming2 si1 te4]
明斯特
Mutsuhito
[ming2 zhi4 tian1 huang2]
明治天皇
Myeongjong of Joseon (Eig, Pers, 1534 - 1567)
[chao2 xian3 ming2 zong1]
朝鲜明宗
Myeongseong (Pers)
[ming2 cheng2 huang2 hou4]
明成皇后
Mykenische Kultur (S)
[mai4 xi2 ni2 wen2 ming2]
迈锡尼文明
nächstes Jahr
[ming2 nian2]
明年
Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis (S)bestätigen, nachweisen, beweisen (V)
[zheng4 ming2]
证明
Neokonfuzianismus (S)
[song4 ming2 li3 xue2]
宋明理学
neue Formulierung
[zai4 sheng1 ming2]
再声明
Nguyễn Minh Triết (Pers)
[ruan3 ming2 zhe2]
阮明哲
nicht beweisbar sein (Adj)
[wu2 fa3 zheng4 ming2]
无法证明
nicht identifiziert (S)
[shen1 fen4 bu4 ming2]
身份不明
Nimmyō
[ren2 ming2 tian1 huang2]
仁明天皇
Ningming (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
[ning2 ming2]
宁明
Oblast Tjumen
[qiu1 ming2 zhou1]
秋明州
Octavia
[ming2 rui4]
明锐
offen darlegen (V)
[gong1 kai1 shuo1 ming2]
公开说明
offen und ehrlich (Adj)
[zheng4 da4 guang1 ming2]
正大光明
offen und ohne Skrupel (S)
[ming2 mu4 zhang1 dan3]
明目张胆
offenbar
[ming2 xian3 de5]
明显地
offenbaren (V)
[gong1 kai1 fa1 ming2]
公开发明
offenes Feuer
[ming2 huo3]
明火
offenkundiger Mangel (S)
[ming2 xian3 que1 xian4]
明显缺陷
offensichtlich, augenscheinlich, selbstverständlich (Adj)
[ming2 xian3]
明显
offensichtlich, zweifellos
[ming2 ming2]
明明
ohne extra Erklärung
[ru2 bu2 zuo4 te4 bie2 de5 sheng1 ming2]
如不做特别的声明
Opazität (S)
[zhi3 zhang1 bu4 tou4 ming2 du4]
纸张不透明度
Optionsschein (S)
[qi1 quan2 zheng4 ming2]
期权证明
Oriental Pearl Tower
[dong1 fang1 ming2 zhu1 dian4 shi4 ta3]
东方明珠电视塔
Patentbeschreibung (S)
[zhuan1 li4 shuo1 ming2 shu1]
专利说明书
patentrechtlich schützen (V, Gesch)
[bao3 hu4 fa1 ming2]
保护发明
patentrechtlich schützen (V, Rechtsw)
[bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2]
保护发明创造专利权
Patentschrift (S)
[zhuan1 li4 shuo1 ming2]
专利说明
Patentschrift (S)
[zhuan1 li4 xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1]
专利详细说明书
Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)
[dong1 fang1 ming2 zhu1]
东方明珠
Perspektive (S)Voraussicht (S)
[xian1 jian4 zhi1 ming2]
先见之明
philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj)
[bu4 wen2 ming2]
不文明
planlos
[mei2 you3 ming2 que4 mu4 biao1]
没有明确目标
polizeiliches Führungszeugnis (S)
[fan4 zui4 ji4 lu4 zheng4 ming2]
犯罪记录证明
Postkarte (S)
[ming2 xin4 pian4]
明信片
Praktikumsnachweis (S)
[shi2 xi2 zheng4 ming2]
实习证明
Präsentation (S)
[yang4 pin3 shuo1 ming2 shu1]
样品说明书
präzise beschreiben (V)
[zhun3 que4 de5 shuo1 ming2]
准确地说明
Prinz Hisaaki (Eig, Pers, 1276 - 1328)
[jiu3 ming2 qin1 wang2]
久明亲王
Produktbeschreibung (S)
[chan3 pin3 shuo1 ming2]
产品说明
Produktbeschreibung (S)
[chan3 pin3 shuo1 ming2 shu1]
产品说明书
Promotion (S)
[neng2 li4 zheng4 ming2]
能力证明
Prospekt (S)
[shang1 pin3 shuo1 ming2 shu1]
商品说明书
Prospekt, Werbeprospekt (S)
[zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1]
招股说明书
Protest (S)
[ju4 dui4 sheng1 ming2]
拒兑声明
Protest (S)
[ju4 fu4 sheng1 ming2]
拒付声明
Protest (S)
[piao4 ju4 ju4 fu4 zheng4 ming2 shu1]
票据拒付证明书
prüfbar (Adj)
[ke3 tong1 guo4 shi2 yan4 zheng4 ming2]
可通过实验证明
Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig)
[qing1 ming2]
清明
Qingming-Rolle
[qing1 ming2 shang4 he2 tu2]
清明上河图
Qualifikationsnachweis (S)
[zi1 ge5 zheng4 ming2]
资格证明
Qutugku Khan (Eig, Pers, 1300 - 1329)
[yuan2 ming2 zong1]
元明宗
rätselhaft
[mo4 ming2 qi2 miao4]
莫明其妙
rechtfertigen (V)
[biao3 ming2 zi4 ji3 shi4 zheng4 que4]
表明自己是正确
Rechtfertigung (S)
[zheng4 ming2 zheng4 dang1]
证明正当
Rechtsbehelfsbelehrung, Rechtsmittelbelehrung (S)
[shang4 su4 quan2 shuo1 ming2]
上诉权说明
Rechtsbelehrung (S)
[he2 fa3 quan2 li4 de5 shuo1 ming2]
合法权利的说明
Rechtsmittelbelehrung (S, Rechtsw)
[fa3 lü4 ji1 chu3 shuo1 ming2]
法律基础说明
Referenz (S)
[zheng4 ming2 ren2]
证明人
Regierungserklärung (S, Pol)
[zheng4 fu3 sheng1 ming2]
政府声明
Remington Rand (S, EDV)
[lei2 ming2 dun4 lan2 de2 gong1 si1]
雷明顿兰德公司
Richard Hamming (Eig, Pers, 1915 - 1998)
[li3 cha2 de2 wei4 si1 li3 han4 ming2]
理查德卫斯里汉明
s. 唐玄宗tang2xuan2zong1 (Kaiser von 713 - 755) (Eig, Gesch)
[tang2 xuan2 zong1 ming2 huang2 di4]
唐玄宗明皇帝
Sandwich-Toaster (S)
[kao3 san1 ming2 zhi4 ji1]
烤三明治机
Sandwichmaker (S)
[san1 ming2 zhi4 ji1]
三明治机
Sanma Akashiya (Eig, Pers, 1955 - )
[ming2 shi2 jia1 qiu1 dao1 yu2]
明石家秋刀鱼
Sanming (Eig, Geo)
[san1 ming2]
三明
Sanming (Stadt der Provinz Fujian, China) (S, Geo)
[san1 ming2 shi4]
三明市
Santo Domingo
[sheng4 duo1 ming2 ge1]
圣多明哥
scharf (Adj)schärf (Adj)
[xian4 tiao2 fen1 ming2]
线条分明
scharfsichtig (Adj)
[ming2 cha2 qiu1 hao2]
明察秋毫
schlau
[jing1 ming2 de5]
精明地
schlau, gerissen, smart
[xiao3 cong1 ming2]
小聪明
Schlitzohr (S)
[jing1 ming2 jiao3 hua2 de5 ren2]
精明狡猾的人
schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
[chuang4 zao4 fa1 ming2]
创造发明
schriftlicher Nachweis
[shu1 mian4 zheng4 ming2]
书面证明
Schulbescheinigung (S)
[zai4 du2 zheng4 ming2]
在读证明
Schulbildungsnachweis, Bildungsgangnachweis, Ausbildungsnachweis
[xue2 li4 zheng4 ming2]
学历证明
Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron)
[sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4]
搜寻地外文明计划
Sehender; Sehende
[ming2 yan3 ren2]
明眼人
Selbsteinschätzung (S)Selbsterkenntnis (S)
[zi4 zhi1 zhi1 ming2]
自知之明
Sena, Hideaki (Eig, Pers, 1968 - )
[lai4 ming2 xiu4 ming2]
濑名秀明
Sendero Luminoso ('Leuchtender Pfad') (Eig, Phys)
[guang1 ming2 zhi1 lu4]
光明之路
Serienstar (S)
[dian4 shi4 ming2 xing1]
电视明星
Serienstar (S)
[lian2 xu4 ju4 ming2 xing1]
连续剧明星
Shih Ming-teh (Eig, Pers, 1941 - )
[shi1 ming2 de2]
施明德
Sibutramin
[xi1 bu4 qu3 ming2]
西布曲明
sich auf dieselbe Ebene stellen (V)
[ren4 ming2]
认明
sich erkundigen (V)sich Klarheit verschaffen über
[wen4 ming2]
问明
Sicherheitshandelszentrum von Ho Chi Minh Stadt (Wirtsch)
[hu2 zhi4 ming2 shi4 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
胡志明市证券交易所
Siming: Stadtbezirk der Stadt Xiamen (S, Geo)
[si1 ming2 qu1]
思明区
Simple English
[jian3 ming2 ying1 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1]
简明英语维基百科
Sino-British Joint Declaration (Gesch)
[zhong1 ying1 lian2 he2 sheng1 ming2]
中英联合声明
so klug wie zuvor
[hai2 shi4 bu4 ming2 bai2]
还是不明白
Songming (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
[song1 ming2]
嵩明
soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV)
[chu2 qu3 de2 ming2 que4 xu3 ke3 wai4]
除取得明确许可外
Spendenerklärung (S)
[juan1 zhu4 sheng1 ming2]
捐助声明
Spiegel TV (S)
[ming2 jing4 dian4 shi4]
明镜电视
sprechen (V)
[zhi3 ding4 ming2 bai5]
指定明白
Staatsangehörigkeit unbekannnt (Adj)
[guo2 ji2 bu4 ming2]
国籍不明
Stellwerk (S)
[zhao4 ming2 kong4 zhi4 xi4 tong3]
照明控制系统
Steuergutschrift (S)
[fu4 shui4 zheng4 ming2]
赋税证明
strahlende Sonne (S)
[ming2 mei4 yang2 guang1]
明媚阳光
Streckenlampe (S)
[zhao4 ming2 deng1]
照明灯
Stückliste (S, Tech)
[ling2 jian4 ming2 xi4 biao3]
零件明细表
Superstar (S)
[chao1 ji2 ming2 xing1]
超级明星
Taichang Emperor (Eig, Pers, 1582 - 1620)
[ming2 guang1 zong1]
明光宗
Tao Yuanming (Eig, Pers, 365 - 427)
[tao2 yuan1 ming2]
陶渊明
Tätigkeitsnachweis
[jing1 li4 zheng4 ming2]
经历证明
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw)
[ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3]
技术发明成果
technisches Ding
[xiao3 fa1 ming2]
小发明
Teilnahmebescheinigung (S)
[chu1 xi2 zheng4 ming2]
出席证明
Tennisstar (S)
[wang3 qiu2 ming2 xing1]
网球明星
Teotihuacán (Gesch)
[ti2 ao4 ti2 hua2 kan3 wen2 ming2]
提奥提华坎文明
Textteilerläuterung (S)
[zheng4 wen2 de5 shuo1 ming2]
正文的说明
Thành phố Hồ Chí Minh (Geo)
[hu2 zhi4 ming2 shi4]
胡志明市
The Day After Tomorrow
[ming2 ri4 zhi1 hou4]
明日之后
Theremin (S, Mus)
[tai4 lei1 ming2]
泰勒明
Tianqi (Eig, Pers, 1605 - 1627)
[ming2 xi1 zong1]
明熹宗
Tjumen (Stadt in Russland) (Eig, Geo)
[qiu1 ming2]
秋明
Tomorrow Square
[ming2 tian1 guang3 chang3]
明天广场
Tony Gunawan (Pers)
[wu2 jun4 ming2]
吴俊明
Totenschein (S, Med)
[ju1 min2 si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1]
居民死亡医学证明书
Totenschein (S, Med)
[si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1]
死亡医学证明书
Transparency International
[tou4 ming2 guo2 ji4]
透明国际
transparent (Adj)
[tou4 ming2]
透明
transparentes Klebeband (S)
[tou4 ming2 jiao1]
透明胶
Tsai Ming-Liang (Eig, Pers, 1957 - )
[cai4 ming2 liang4]
蔡明亮
Tüchtigkeit (S)fachgemäß, fachgerecht (Adj)schlau (Adj)
[jing1 ming2]
精明
übersichtlich (Adj)
[tiao2 li3 fen1 ming2]
条理分明
Ufo (Englisch: unidentified flying object) (S)
[bu4 ming2 fei1 xing2 wu4]
不明飞行物
um...zu beweisen (V)
[wei4 le5 zheng4 ming2]
为了证明
umlaufender Text (V)
[zheng4 wen2 pang2 de5 zhai3 tiao2 shuo1 ming2]
正文旁的窄条说明
umschreiben (V)
[jian3 yao4 de5 shuo1 ming2]
简要地说明
unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj)
[suo3 you3 zhu3 bu4 ming2]
所有主不明
Undeutlichkeit (S)
[bu4 ming2 liao3]
不明了
Undurchsichtigkeit (S)
[bu4 tou4 ming2 ti3]
不透明体
Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj)
[bu4 ming2 que4]
不明确
unerklärlich
[bu4 neng2 shuo1 ming2]
不能说明
unerklärlich (Adj)
[wu2 fa3 shuo1 ming2]
无法说明
unerklärt
[wei4 shuo1 ming2]
未说明
Unfallbericht (S)
[yu4 nan4 zheng4 ming2 shu1]
遇难证明书
Unidentified Submarine Objects
[bu4 ming2 qian2 shui3 wu4]
不明潜水物
University of Birmingham
[bo2 ming2 han4 da4 xue2]
伯明翰大学
University of Minnesota System
[ming2 ni2 su1 da2 da4 xue2]
明尼苏达大学
unmissverständlich (Adj)
[qing1 chu3 ming2 que4 de5]
清楚明确的
unmissverständlich auf etwas hinweisen (V)
[ming2 que4 zhi3 chu1]
明确指出
unmotiviert
[dong4 ji1 bu4 ming2]
动机不明
unscheinbar (Adj)
[bu4 ming2 xian3 de5]
不明显的
unspezifiziert
[wei4 zhi3 ming2]
未指明
unter Beweis gestellt
[zheng4 ming2 shi4]
证明是
unter freiem Himmel, auf freiem Feld
[ming2 chu4]
明处
Venus (Morgenstern) (S)
[qi2 ming2 xing1]
启明星
veranschaulichen, illustrieren
[tu2 jie3 shuo1 ming2]
图解说明
verantworten (Adj)verantwortlich (Adj)
[ke3 shuo1 ming2]
可说明
verbildlichen (V)
[xing2 xiang4 de5 shuo1 ming2]
形象地说明
verdunkelt (Gesch)
[hun1 an4 bu4 ming2]
昏暗不明
Verglasung (S)
[tou4 ming2 hua4]
透明化
Verletzung der Aufsichtspflicht, Aufsichtspflichtverletzung (S, Rechtsw)
[wei2 bei4 chan3 ming2 yi4 wu4]
违背阐明义务
vermisst
[xia4 luo4 bu4 ming2]
下落不明
Vermögensaufstellung (S)
[zi1 chan3 sheng1 ming2]
资产声明
Vermögensbestätigung (S)
[yan4 zi1 zheng4 ming2]
验资证明
vernünftig (Adj)
[ming2 zhi4 de5]
明智的
vernünftig (Adj)verständig (Adj)verständigen (Adj)Mingli (Eig, Fam)
[ming2 li3]
明理
verständlich
[ming2 liao3]
明了
Vollmond (S)
[ming2 yue4]
明月
vorgefasst (Adj)
[you3 xian1 jian4 zhi1 ming2]
有先见之明
Vorname (S)
[jia1 ming2]
佳明
vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
[ming2 zhi1 gu4 fan4]
明知故犯
Vorteil (S)
[ming2 xian3 de5 hao3 chu4]
明显的好处
Wang Ming (Eig, Pers, 1904 - 1974)
[wang2 ming2]
王明
Wanli (Eig, Pers, 1563 - 1620)
[ming2 shen2 zong1]
明神宗
Wegbeschreibung (S)
[lu4 xian4 shuo1 ming2]
路线说明
Westfälische Wilhelms-Universität (S)
[ming2 si1 te4 da4 xue2]
明斯特大学
widerlegbar (Adj)
[ke3 zheng4 ming2 wei4 wu4]
可证明为误
Wiege der Zivilisation (Gesch)
[wen2 ming2 de5 yao2 lan2]
文明的摇篮
wohldefiniert
[jie4 xian4 fen1 ming2]
界限分明
wohldefiniert
[lun2 kuo4 fen1 ming2]
轮廓分明
Wyoming (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
[huai2 e2 ming2 zhou1]
怀俄明州
Xuande Emperor (Eig, Pers, 1398 - 1435)
[ming2 xuan1 zong1]
明宣宗
Yan Mingfu
[yan2 ming2 fu4]
阎明复
Yang-Ming-Shan (Gebirge in Taiwan) (Eig, Geo)
[yang2 ming2 shan1]
阳明山
Yangmingshan-Nationalpark (Taiwan) (Eig, Geo)
[yang2 ming2 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2]
阳明山国家公园
Yao Ming (Eig, Pers, 1980 - )
[yao2 ming2]
姚明
Yōmei (31. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 540 - 587)
[yong4 ming2 tian1 huang2]
用明天皇
Yongle (Eig, Pers, 1360 - 1424)
[ming2 cheng2 zu3]
明成祖
Yuanmingyuan-Park ( wörtl. „Garten der Vollkommenheit und des Lichts“ ) (Eig, Arch)Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking (Eig, Arch)
[yuan2 ming2 yuan2]
圆明园
Zeitplan (S)
[ming2 xi4 dan1]
明细单
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol)
[zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4]
中央精神文明建设指导委员会
Zhengde Emperor (Eig, Pers, 1491 - 1521)
[ming2 wu3 zong1]
明武宗
Zhengtong Emperor (Eig, Pers, 1427 - 1464)
[ming2 ying1 zong1]
明英宗
zielgerichtet (Adj)
[you3 ming2 que4 mu4 biao1 de5]
有明确目标的
Zivilisation (S)kultiviert, höflich (Adj)
[wen2 ming2]
文明
Zivilisationskrankheit (S)
[wen2 ming2 bing4]
文明病
zivilisieren
[wen2 ming2 hua4]
文明化
Zuo Qiuming (Eig, Pers, 556 - 451 v.Chr.)
[zuo3 qiu1 ming2]
左丘明
zweideutig (Adj)
[yi4 yi4 bu4 ming2 que4]
意义不明确
Zwielicht (S, Sprichw)
[ban4 ming2 ban4 an4]
半明半案
周志明
[zhou1 zhi4 ming2]
周志明