| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
024
   | Chúng ta đi ra ban công đi. | Let’s go to the balcony. | Gehen wir auf den Balkon. | |
027
| Bạn hãy đi vào khu phố cổ. | Go to the old city. | Gehen Sie in die Altstadt. | |
027
| Bạn hãy đi ra bến cảng. | Go to the harbour / harbor (am.). | Gehen Sie zum Hafen. | |
048
| Có thể tí nữa. | Maybe later. | Später vielleicht. | |
048
| Không, hôm khác đi. | No, maybe some other time. | Nein, lieber ein anderes Mal. | |
050
| Tắm ở đó không nguy hiểm sao? | Isn’t it dangerous to swim there? | Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? | |
092
| Bắt đầu đi! Bạn hãy bắt đầu đi! | Begin! | Fang an! Fangen Sie an! | |
092
| Bạn về nhà an toàn nhé! | Hope you arrive home safely! | Kommen Sie gut nach Haus! | |
096
| Chờ đến khi tạnh mưa. | Wait until the rain stops. | Warte, bis der Regen aufhört. | |
096
| Chờ đến khi tôi xong. | Wait until I’m finished. | Warte, bis ich fertig bin. | |
096
| Chờ đến khi anh ấy trở lại. | Wait until he comes back. | Warte, bis er zurückkommt. | |
098
| Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
☊
(modal particle ending a sentence) 
milder Imperativ